法国第六十九届阿维尼翁戏剧节开幕

　　7月4日，中国驻法国大使翟隽夫妇应邀赴法国南部小城阿维尼翁出席第六十九届戏剧节并会见阿维尼翁市长艾尔。

　　翟隽表示，中法关系发展良好。李克强总理刚刚对法国进行的成功访问极大地推动了两国在各领域的务实合作。作为东西方文化大国，中法文化交流尤为活跃，且潜力巨大。阿维尼翁是法国历史文化名城，一年一度的戏剧节为中法艺术家交流经验、切磋技艺提供了国际化平台。希望双方加强交流合作，为增进两国人民的相互了解和友谊做出更大贡献。

　　艾尔表示，阿维尼翁戏剧节自2011年起与中国开展合作。此后，越来越多的中国艺术家来此演出，使法国和欧洲观众进一步了解了中国戏剧文化。阿维尼翁愿在文化、教育等各个领域加强同中国城市的交流，也欢迎更多中国公民来此旅游观光。

　　阿维尼翁戏剧节创立于1947年，是世界最大的戏剧艺术节，戏剧节容纳多种舞台艺术门类，包括戏剧、舞蹈、音乐、文学、电影、当代艺术等。每年7月，被联合国教科文组织列为世界文化遗产的法国南部小城阿维尼翁都会成为巨大的舞台，超过15万的观众齐聚于此，在街头巷尾100多个大大小小的舞台上接受来自世界各地近1500个戏剧团体的演出洗礼，感受多样的戏剧表演形式带来的魅力。第六十九届阿维尼翁戏剧节于7月4日开幕，7月26日结束，为期3周。

　　下午，翟隽夫妇前往闪光剧场看望了全体中国演员和工作人员，并观看了北京三拓旗剧团的形体戏剧《失歌》。该剧通过革命、谎言、忏悔、睨墙、永别、孤独、代沟、生活、爱情9个小故事，讲述了深刻的人生哲理。此外，参加本届阿维尼翁戏剧节OFF单元的中国作品还包括毛尔南导演充满禅意的作品《跳墙》、三拓旗剧团的儿童剧《小小世界》、音乐剧《你若离开，我便浪迹天涯》等。

　　此后，翟隽夫妇会见了阿维尼翁戏剧节OFF单元主席格尔曼。自2011年至今，北京青年戏剧节与阿维尼翁戏剧节OFF单元签定了长期合作协议。双方互派优秀现代戏剧作品参与戏剧节，并举办一系列戏剧论坛、讲座、工作坊等活动促进中法戏剧交流的文化活动。