9月17日,由中国驻波兰大使馆、波兰马尔沙维克出版集团合作出版的《100个汉字认识中国》波文版新书发布仪式在中国驻波使馆隆重举行。中国驻波兰大使徐坚、波兰马尔沙维克出版集团总裁亚当·马尔沙维克、托伦市议员扎格任斯基、前驻华大使舒姆斯基,以及波政界、文化界人士近百人出席仪式。
徐坚大使致辞表示,马尔沙维克出版集团通过与中国人民大学出版社、安徽出版集团等机构合作,翻译出版了大量介绍中国的书籍,向波兰读者展示了中国文化的魅力。《100个汉字认识中国》呈现汉字的文化底蕴与审美价值,为波兰读者认识中国提供了独特视角。
马尔沙维克出版集团总裁亚当·马尔沙维克介绍了该集团与中方多个合作伙伴开展合作的情况。扎格任斯基议员、舒姆斯基大使也分别致辞,肯定马尔沙维克出版社在推动中波文化交流方面发挥的积极作用。
马尔沙维克出版社是波兰乃至欧洲出版界颇具影响力的出版机构,该社出版的介绍中国的书籍受到普遍欢迎和赞誉。2013年,马尔沙维克出版社和安徽出版集团合作创办时代-马尔沙维克出版集团,成为为中波两国文化企业合作典范。2015年8月,国家新闻出版广电总局授予马尔沙维克出版集团总裁亚当·马尔沙维克中华图书特殊贡献奖,以表彰其在向海外介绍、推广中华文化和中国出版物方面作出的突出贡献。此次出版的《100个汉字认识中国》波文版由中国对外文化交流协会资助出版。