“澜湄文化行”在泰国邂逅的美丽

 
在巴通猜县，“澜湄文化行”车队队员认真观摩泰国丝绸传统手工制造工艺流程（摄影：薛帅）

　　近日，随着“澜湄文化行”车队深入泰国北部和东北部多个城市及村镇，这场长达一个月的文化“拉力赛”再次走入高潮。一路上，队员们在领略泰国自然风光的同时，还聚焦泰国历史文化遗迹和本土非遗资源，收获满满。

　　坐着慢悠悠的拖拉机辗转于乡间小路上，稻田随风泛起微浪，椰香沁人心脾……车队泰国行首站来到清莱府，其中，班五村的文化手工艺产品给队员们留下了深刻印象。

　　“班五村虽小，但民众安居乐业，至今保留着集体作业的生活习惯。手工造纸等传统手工技艺的繁荣，让古老小村在当代仍焕发生机。”班五村村长金娜拉·春萌坤说。

　　这里的造纸技艺被运用于各种装饰艺术，造纸画便是其中之一。“以构树树皮为原材料，经过仔细捶打与反复晾晒之后形成棉花状的木纤维，进而做成纸浆。接着，用带纱网的相框，浸在水中并浇上纸浆，摇晃或拍打这些水面上的纸浆使其足够均匀，再点缀上好看的绿叶、花瓣等。最后拿出来晒干，就是一幅画。”一名班五村村民一边示范制作造纸画，一边细致讲解。队员们纷纷动手实践，在村民指导下创作自己的造纸画作品。

　　走进班五村的手工纸艺商店，队员们被大大小小、琳琅满目的手工艺品所吸引。“这里仍能看到我国古代造纸术的影子，同时这些作品也像古埃及的纸莎草纸画。”一位队员感叹从中看到了文明间的呼应、共鸣与相互影响，传统技艺之美在这个村庄被无限放大。如今，这些手工制品也早已走出小村庄，远销泰国多地甚至欧洲市场。“希望通过这次文化行活动，让更多中国游客了解这项传统技艺。”金娜拉·春萌坤说。

　　车队一行随后来到泰国丝绸之乡巴通猜县，大家深入手工作坊生产织造一线，参观考察其制作工艺流程，探寻泰国丝绸的神秘与瑰丽。

　　不同于中国江南丝绸的细腻、柔滑，泰丝质地坚实、强韧。泰国国家旅游局工作人员告诉记者，泰丝最为出众的还是其艳丽的色彩，富有特殊光泽，图案设计也富于变化，极具东方特色，这使泰丝制品成为各地旅客最喜欢购买的泰国手工艺品之一。

　　“在这里还有一种更具传奇色彩的泰丝样式，我们称其为‘Mat Mee’丝绸，它是泰国东北地区的传统工艺品。”70多岁的泰丝手工艺人索恩（音译）介绍，被洗染的丝绸经过手工螺纹制作，生产出精美的丝绸制品，其复杂样式和微妙颜色变化使这类丝绸制品如艺术品般珍贵。“这种工艺一度被遗忘和忽略多年，直到诗丽吉皇后设立相关农村发展项目，近年来才渐渐得到复苏。”索恩说。

　　泰丝成为泰国名片的背后，是诗丽吉皇后走村串寨带领泰国百姓致富的一个个生动故事。当地泰丝手工艺人滨弥（音译）介绍，为了让泰丝在当代重焕生机，诗丽吉皇后于1976年设立相关基金会扶持泰丝手工织造业。这一举措帮助贫苦农民通过学习制造传统手工艺品增加收入，其宗旨是鼓励农民自给自足，实现经济上的独立，提高生活质量，同时复兴传统手工艺，减轻农村劳动力向城市转移的压力。

　　诗丽吉皇后的做法恰恰契合了中国的一句古语——“授之以鱼不如授之以渔”，两国在传统手工艺与非遗领域的实践颇有异曲同工之妙。以传统手工技艺为核心、通过现代设计及创新工艺制作，追求有温度、有品质的生活艺术品，这是两国当下相似的实践经历。“中国传统工艺讲求与时代接轨、走进当代人生活，其实与泰国一样，通过勤劳双手、具有当代审美的双眼、善于创新的头脑，把我们古老的技艺传承发展下去，并在不同时代焕发独特光彩。”车队队员王亚亚说。

　　“旅游是泰国经济发展的重要支柱产业，除了美丽的自然风光，更有旅游价值、更具吸引力的是本国的人文底蕴与文化资源，是支撑泰国今后旅游业向更高层次发展的动力之源。”车队队员、泰国媒体人萨希（音译）坦言。“关于如何更好地传承发展传统工艺与非遗，我们能感受到中泰两国在这一方面的心心相印，泰方珍视自己的非遗文化，并将其作为文化旅游一大亮点进行推广，其中一些好的方法与经验也可以相互借鉴与学习，这也是澜湄国家在文化方面开展交流的目的之一。”“澜湄文化行”主办方相关负责人表示。