《一套十六幅的中国皇帝征服历程铜版画：18世纪中西文化交融的典范》图书发布会在墨西哥普埃布拉举办

　　6月21日,《一套十六幅的中国皇帝征服历程铜版画：18世纪中西文化交融的典范》图书发布会在墨西哥普埃布拉自治大学古色古香的何塞·玛丽亚·拉夫拉瓜历史图书馆举办。中国驻墨西哥大使邱小琪及夫人，普埃布拉自治大学校长埃斯巴萨，拉夫拉瓜历史图书馆馆长埃尔南德斯，墨西哥学院亚非中心研究员暨资深汉学家波顿，维拉克鲁斯大学研究员、汉学家玛利亚·特蕾莎·冈萨雷斯，中国驻墨西哥大使馆文化参赞庄丽肖等出席发布会。

邱小琪大使与墨方出席人员合影

　　为纪念平定准噶尔部和回部叛乱的西北战功，乾隆帝命当时在清廷供职的欧洲传教士郎世宁、王致诚、艾启蒙、安德义等人绘制《平定准部回部战图》草稿，送往法国雕刻铜板，再经刷印而成，共历时11年。画作采用全景式构图，场面辽阔，结构复杂，无论是构图方法、人物造型、景色描写还是明暗凹凸、投影透视等技法，都反映出当时欧洲铜版画制作的最高水平，是中西文化融会交流的杰作。1743年法国著名雕刻家赫尔曼仿刻该组16幅的小型铜版，版面为原格式的一半，并加入文字说明，题为《一套十六幅的中国皇帝征服铜版画及其说明》。普埃布拉自治大学拉夫拉瓜历史图书馆藏有两册此书1788年版，鉴于该藏书深刻的史料和艺术价值，普埃布拉自治大学决定出版该藏书的复刻版，同时为完整呈现该书的创作背景，使读者对18世纪中欧文化交流有更深刻和全面的了解，邀请冈萨雷斯围绕此书撰写研究和说明材料，集成约200页16开的本书，即为此次发布的《一套十六幅的中国皇帝征服历程铜版画：18世纪中西文化交融的典范》一册两本。

《一套十六幅的中国皇帝征服历程铜版画：18世纪中西文化交融的典范》图书发布会举行


普埃布拉自治大学拉夫拉瓜历史图书馆馆藏1788年赫尔曼加注版铜版画

　　邱小琪在发布会上致辞，为此鸿篇巨制的出版表示热烈祝贺并衷心感谢冈萨雷斯及其团队所付出的努力和热情。邱小琪表示，中国和欧洲是东西方文明的发源地，自丝绸之路时代始即通过贸易不间断地进行接触、交流，其文化关系也在这种交往中逐渐发展，乾隆帝的记功铜版画正是这一交往过程的有力见证。与此过程类似，中墨两国通过16世纪的海上丝绸之路贸易建立了民众间的传统友谊和亲近情感，直至今天两国建立全面战略伙伴关系，各领域合作不断推进，双边关系处于历史最好时期并惠及两国无数百姓。得益于以墨西哥著名汉学家波顿和冈萨雷斯教授为代表的一批长期从事汉学研究和热心中墨思想交流的友好人士的不懈努力，使得两国民众能够更深入地了解和欣赏彼此的文化，从而进一步巩固友谊，深化互信，共筑中墨美好的明天。

　　发布会上，波顿和刚萨雷斯围绕18世纪中欧思想文化交流范例及其思想交流在当代语境下的重要作用阐述了各自观点。