南非“中国遗产月”启动 两国学者探讨非遗传承保护

　　南非“中国遗产月”8日在比勒陀利亚启动。多场关于中国非物质文化遗产的展览、对话、研讨会将在南非多地相继举行。本月24日，来自中国的表演艺术团还将在南非遗产日嘉年华中巡游演出。

9月8日，南非“中国遗产月”在比勒陀利亚启动。南非孩子在启动仪式上表演非洲传统舞蹈

　　启动仪式在比勒陀利亚卡拉传统研究院举行。中国文化部非物质文化遗产司副司长马盛德率团来南参加“中国遗产月”活动。代表团成员包括泰山皮影戏传承人范正安、潮州木雕代表性传承人辜柳希，以及研究儒学、孔子思想的知名学者颜炳罡、张华。 

中国驻南非大使馆临时代办李松在启动仪式上致辞 

　　中国驻南非大使馆临时代办李松在启动仪式上表示，作为古代文明的发源地，中国与非洲在文化和传统上有大量共同点——我们都珍视人类的社会属性，相信团结和统一的力量，尊重文化的多元性和差异性，推崇相互尊重及和谐共存的原则，并追求和平、稳定、繁荣。“中非人文交流在中非关系中享有重要的地位。随着中非关系不断深化，中非人文交流将日益蓬勃开展，”他说。

 
南非艺文部国际关系司司长格莱汉（Louise Graham）在启动仪式上致辞

　　南非艺文部国际关系司司长格莱汉（Louise Graham）和卡拉传统研究院院长莫采卡（Mathole Motshekga）都不约而同地表示，中南友好关系由来已久，十分期待两国学者、人民在“中国遗产月”的各类活动上进行交流。

　　中非文化存在很多差异，通过对话拉近距离，了解彼此的民族文化和思想、人民的生活方式和表达方式，这是遗产月的一大主题。”马盛德说。

　　同日，中非思想对话会和中南遗产研讨会在卡拉传统研究院举行。来自中南两国文化领域的专家学者就孔子思想、当代儒学、非洲遗产及原生知识、乌本土及其他非洲传统思想、非物质文化遗产保护等主题进行了对话及交流。

东方明珠合唱团在启动仪式上演唱原创歌曲，描述华人在南非的生活景象

卡拉传统研究院院长莫采卡（Mathole Motshekga）随非洲音乐起舞

中国文化部非物质文化遗产司副司长马盛德在启动仪式上致辞

非洲木雕艺术家恩图勒（Pitika Ntule）教授在启动仪式上发言（摄影：张洁娴）