应日本经济新闻社和特定非营利活动法人京剧中心邀请,由中国对外文化集团公司组派,中国京剧院一行50余人携《白蛇传》剧目于5月28日—6月11日赴日本东京、大阪、名古屋和千叶等4个城市巡演17场。中国驻日本大使程永华观看了6月3日东京站的演出。
此次是日本经济新闻社连续17年与中国对外文化集团公司合作主办中国京剧院团在日本的巡演。为配合日本观众的欣赏口味,日方具体负责实施巡演的非营利活动法人京剧中心董事长津田忠彦与国家京剧院工作人员一起,从灯光、音响等细节方面到整个剧目的时长和每一幕的剧情安排,都做了精心的修改和调整,使其既不失京剧的原汁原味,又极具观赏性,获得了观众的好评。
中国驻日本大使程永华在演出结束后上台与演职人员亲切握手并合影留念。程永华对中国京剧院副院长陈樱此次携《白蛇传》剧目来日演出表示感谢,并祝贺演出成功。程永华表示,虽然中日两国的政治关系还处于敏感脆弱阶段,但两国的文化价值观追根溯源是相通的,希望通过中国的国粹艺术京剧,不断推进中日两国的文化交流、加深两国人民的感情。