首届中埃文博会圆满闭幕

　　由中华人民共和国文化部外联局主办，中国驻埃及大使馆文化处、深圳市文体旅游局承办，开罗中国文化中心、深圳国际文化产业博览交易会有限公司、深圳华荟国际文化传播有限公司具体执行的首届中埃文化产业博览交易会(以下简称“中埃文博会”)在埃及开罗福斯特传统手工艺中心于当地时间11月6日圆满闭幕。本次展览为期4天(11月3日-6日)，展览总面积为500平方米，其中中方占250平方米，组织了中国文化精品及服务“走出去”，集中展示了极具中国文化代表性的文创产品及工艺美术品等。　　

埃及文化部部长纳姆楠、中国驻埃及大使馆公使刘永凤、埃及文化产业发展基金会主席尼薇恩、中国驻埃及大使馆文化参赞陈冬云出席中埃文博会开幕式，并就双边文化交流进行探讨

　　埃及文化部部长纳姆楠、中国驻埃及大使馆公使刘永凤、印度尼西亚驻埃及大使赫勒米、埃及文化产业发展基金会主席尼薇恩、中国驻埃及大使馆文化参赞陈冬云等出席了当地时间11月3日的开幕式。

　　受文化部外联局委托，中埃文博会项目组由深圳报业集团副总编辑、深圳商报总编辑姜东南带队，深圳国际文化产业博览交易会公司、深圳市工艺美术行业协会、深圳市国大师艺术品投资有限公司、深圳市字在文化传播有限公司、深圳市辛宽魔幻杂技艺术团有限公司等单位代表随团出访。

　　首届中埃文博会添彩中埃文化年 助力开启中埃文化交流新纪元

　　世界两大文明古国——中国与埃及都拥有着悠久灿烂的古代文明和成果丰硕的现代艺术。两国的联系和交流数千年来源远流长，两国正式建交以来更是一直在拓展和深化。2016年，正值中埃两国建交60周年，双方将在埃及举办“中国文化年”，在中国举办“埃及文化年”，以此来增进两国人民的传统友谊。如今，在当今“一带一路”倡议下，为中埃共同繁荣发展创造了历史机遇。今年1月20日，国家主席习近平抵达开罗对埃及进行国事访问，并出席了2016中埃文化年开幕式，全年亮点迭出的系列活动由此展开。2016中埃文化年的举办将为两个古老而又年轻的国家注入发展、合作的新活力、新动力，对中埃两国全面深化战略合作伙伴关系有着特殊而重要的意义。

　　作为中国(深圳)国际文化博览交易有限会(以下简称“深圳文博会”)“走出去”的重要展会，更是今年“中埃文化年”的重要项目之一，首届中埃文博会的举办，不仅深化了两国间的交流与产业合作，增进了两国人民之间的文化认同和理解，也对文博会的国际化进程有着里程碑式的意义，有力地实现了“文博会”的品牌输出，进一步增强了国际影响力。

　　国家非遗代表性传承人 携中国工艺美术精品惊艳亮相

　　受主办方邀请，深圳市工艺美术行业协会组织了国家级非物质文化遗产项目赴首届中埃文博会进行展示，并甄选了中国工艺美术最具代表性的品类——陶瓷和刺绣参展，同时推选了蜀绣大师郝淑萍、景德镇手工制瓷技艺粉彩大师李文跃、中国陶瓷艺术大师高水旺三位国家级非遗传承人前往首届中埃文博会进行国际交流。此次中埃文博会上，三位大师均带来了自己的多件代表作品，并作现场技艺展演，受到了埃及文化部部长纳姆楠及参会各界人士的一致认可和好评。

　　此外，为了让埃及的人民群众更广泛地了解我国的工艺美术，深圳市工艺美术行业协会的会员单位--深圳市国大师艺术品投资有限公司组织了一批中国工艺美术大师精品佳作参展，包括广东潮州手拉壶、云南个旧锡器、山西平遥推光漆器、北京景泰蓝、广东佛山石湾陶塑等门类，让中国的工艺美术精品在非洲大地上展现自身魅力，散发夺目光彩。

　　中国活字创意品牌「字在」 走进埃及　　

埃及文化部部长纳姆楠在中国驻埃及大使馆公使刘永凤以及印度尼西亚驻埃及大使赫勒米的陪同下来到「字在」展区参观

　　在本届展会上，深圳市字在文化传播有限公司带来的「字在」活字衍生品受到了社会各界人士、媒体朋友和参展观众们的热切关注。该公司是目前中国活字印刷领域收藏最多的一家公司，也是汉字产品化开发最成熟的一家公司。「字在」作为国内首个活字创意品牌，以对活字的“收藏、转换、传播、分享”为品牌宗旨，从古代文明活字的收藏保护开始，融合汉字艺术与现代设计，致力于活字创意产品的研发，力争打造集互动性、知识性、创新性为一体的国际文创品牌，让中华文化通过产品化、年轻化、趣味化等方式传播到世界各地。

　　「字在」第一次走出国门，走进埃及，让中国的传统文化的传承与创新同世界相连接，进一步探索出「字在」与更多不同语言文化国家的合作可能性，助力将中华文化与汉字之美传播到全世界。

　　深圳市辛宽魔幻杂技艺术团 展现中国神奇魔幻魅力　　

深圳市辛宽魔幻艺术团团长、国际魔术师辛之宽大师与埃及观众现场互动

　　此次中埃文博会上，深圳市辛宽魔幻艺术团特地为埃及观众带来了精彩的中国传统魔术表演。深圳市辛宽魔幻艺术团团长、国际魔术师辛之宽大师表演了极具中国传统特色的《空中钓鱼》《仙人更衣》《武松脱铐》《穿心剑》等魔术，带领现场的中埃两国观众走进神奇莫测、百思不解的中国“魔法世界”，使观众仿若亲临中国的神秘与迷幻，让人叹为观止，博得了阵阵掌声和喝彩。

　　深圳市辛宽魔幻杂技艺术团通过精彩的魔术表演表达了对埃及人民的深情厚谊，不仅让埃及观众领略了中国魔术和中华文化的神奇魅力，同时也加深了埃及人民对中国人民的了解和友谊。

　　埃及展团 将精彩亮相2017年第十三届深圳文博会

　　在本届中埃文博会期间，中埃双方共同表示将持续性开展文化产业领域的双边文化交流，并就埃及展团参展2017年第十三届深圳文博会等事宜达成合作意向。

　　第十三届文博会将于2017年5月11-15日于深圳举办，展会共设五大板块，分别是博览与交易、论坛、评奖、节庆活动及网上文博会。主会场设在在深圳会展中心，展览交易面积达105000平方米。作为中国唯一一个国家级、国际化、综合性的文化产业博览交易会，深圳文博会积极贯彻落实“一带一路”等国家战略，提升质量型、内涵式办展水平，推动展会市场化、专业化、国际化、规范化、精品化水平实现整体跃升，突出展示创意设计、影视音像制作、游戏创意开发、演艺娱乐、出版发行、印刷复制、媒体融合发展成果、非物质文化遗产、中华传统国学国粹、海内外书画艺术、中国工艺美术等文化产业领域和具有代表行业领先水平的文化企业、产品和项目，着力打造国际知名文化品牌展会，积极推动中国文化产品走向世界，推进中国与海外各个国家和地区的文化交流与产业合作。

　　作为深圳文博会的指定常年承办机构，深圳国际文化产业博览交易会有限公司将进一步落实此次海外办展成果，努力提升文博会质量型、内涵式办展水平，推动展会国际化、市场化、专业化、规范化、精品化水平实现整体跃升，为中国文化产品和项目走向世界搭建更好的平台，不断提升文博会的品牌影响力，进一步推动中国文化产业发展、助力中华文化“走出去”。