8月24日,亚马逊中国跨文化出版事业部与中国对外翻译与传播研究中心暨中国文化译研网(CCTSS)在第23届北京国际图书博览会上签署战略合作协议,联合启动“CCTSS—亚马逊”中国当代文学精品翻译合作项目。这是继亚马逊中文书店和Kindle中文电子书店在美国上线之后,亚马逊在促进中国文化走出去方面取得的又一重大进展,美国读者将从中获益,阅读到更多优秀中国文学著作。
通过“CCTSS—亚马逊”中国当代文学精品翻译合作项目,中国文化译研网将邀请130多位文学杂志主编和评论家联合推荐180本中国当代优秀文学作品,并与亚马逊一起,从中遴选适合海外读者阅读习惯的精品,纳入亚马逊年度海外出版计划。这些优秀的当代文学作品在翻译和出版之后,将通过Kindle一站式电子书管理平台上传至美国亚马逊Kindle中文电子书店,帮助美国及英语语言读者体验学习博大精深的中国文化。