济南民乐团演出添彩马耳他使馆新春招待会

　　1月28日晚，前来马耳他参加“欢乐春节”活动的济南市歌舞剧院民乐团，应中国驻马耳他使馆邀请在新春招待会上进行演出。

　　马耳他司法文化和地方事务部长欧文·博尼奇，竞争力和经济增长国秘乔斯·赫雷拉，前副总理兼外长托尼·伯奇，俄罗斯大使乌拉迪米尔·马力金夫妇，希腊大使克里索拉˙卡里考普露·乌拉维阿诺，济南市文化局副局长庄岩，中国文化中心主任王彦军以及马耳他各界人士、华人华侨约150人出席了招待会。

　　蔡金彪大使在招待会的新年祝辞中首先感谢穆斯卡特总理给中国政府、人民和当地华人华侨发来的新年贺信，同时感谢不远万里前来马耳他进行演出的济南民乐团。他回顾了中国在过去的一年中取得的进步和发展，恭祝大家新春快乐，祝愿伟大的祖国更加繁荣昌盛，祝愿中马友谊地久天长。

蔡金彪大使致辞

　　博尼奇部长在讲话中祝福中国人民以及当地的华人华侨新年快乐。在谈到这些年中马两国文化交流取得的长足发展时，他说令人印象深刻的是，两国之间的文化合作所产生的不仅仅是艺术层面上的活动，更重要的是为距离遥远的两个文明之间搭建了桥梁，从而促进了两国人民之间的了解和友谊。

博尼奇部长致辞

　　讲话结束后，在场的来宾欣赏了济南民乐团所带来的《喜洋洋》、《步步高》、《花好月圆》等中国传统喜庆音乐，他们的演奏为新春招待会增添了节日气氛。

民乐演奏

嘉宾观看演出

　　演出结束后，博尼奇部长、赫雷拉国秘、蔡金彪大使与演员一一握手、亲切交谈并合影留念。

博尼奇部长饶有兴趣地了解中国乐器

嘉宾们与演员合影