作为2015中英文化交流年的项目之一,“中英创意产业及文化贸易论坛”于9月15日在英国伦敦举行。
中国驻英国大使馆公使衔文化参赞项晓炜在论坛开幕致辞中表示,随着中国经济和社会的不断发展,“中国热”在英国逐年升温,2015年中英文化交流年是两国首个文化交流年,也是两国文化关系史上的一次全新尝试。文化的互动将不仅在艺术殿堂,更伴随着时代的节奏,拓展到文化学术交流和产业贸易,并走进中英民众的生活之中。
项晓炜公参致辞
文化部对外文化联络局对外文化贸易处处长梁川在论坛中透露,2014年,中国从英国进口的文化产品达到1.66亿美元,比2011年翻了一番。期待中英能有多层次全方位的合作,包括政府搭建平台、建立双方行业协会对话机制、实现中英双方企业直接对话、促进双方的学术交流和人才交流等。
文化部外联局对外文化贸易处处长梁川致辞
北京第二外国语学院副校长张严表示,在中英2015年双方贸易额达到1000亿美元的背景下,北京第二外国语学院与英国合作伙伴纽卡斯尔大学、伦敦大学金史密斯学院一起主办2015中英创意产业及文化贸易论坛,通过学术力量进一步促进中英文化交流与产业合作,无疑具有积极作用。
北京第二外国语学院副校长张严致辞
著名京剧表演艺术家、梅派艺术掌门人梅葆玖也亲临论坛,并发表 《梅兰芳表演体系:核心内容及传播》的主旨演讲。
梅葆玖先生致辞
本届论坛主题是“文化创意产业:贸易促进和文化传承”。论坛还发布了中英学界合作编撰的《中英文化创意产业合作案例研究》、《北京京剧百部经典剧情简介标准译本(中英文版)》。