从2015年开始,每年3月,马耳他中国文化中心都会如约给被誉为“地中海之心”的马耳他带来一场盛大的女性艺术盛宴——“妇女文化月”。这一品牌活动大大促进了中马女性艺术家之间的交流与沟通,增进马耳他民众对中国女性文化的了解。今年3月,中马女画家对话展、丝巾培训班、中国当代女性艺术画展等富有女性文化特色的展览、培训、讲座等轮番推出,“2017妇女文化月”掀起中马文化交流的新高潮。
中马女画家的艺术对话
3月8日至23日,“面对面——中马女画家对话展”举办。马耳他画家协会主席、艺术评论家E·V·鲍奇担当策展人,中国女画家苏茹娅和马耳他女画家格丽斯·阿萨的36幅肖像佳作让观众一饱眼福。对话展也拉开了马耳他中国文化中心“2017妇女文化月”系列活动的序幕。
苏茹娅参展的作品以蒙古女性为主题。“作为一位中国的蒙古族画家,我非常愿意借助绘画将自己民族的文化展现给大家,希望马耳他人民能从中感受蒙古族的独特文化和精神风貌。”苏茹娅说。
格丽斯·阿萨的艺术题材着眼于捕捉世界各地不同文化背景的民众的精神气质。她相信具有不同性格和民族属性的肖像集合在一起,可以让人们明白,在文明交流和分享地球给予我们的一切资源方面,每个人都享有平等的权利。
“苏茹娅的画面较抽象,又有着西方哥特式风格的色彩;相比而言,格丽斯·阿萨的绘画十分具象,充满对细节的捕捉。”E·V·鲍奇在充分比对两位女画家的创作后说,“这些表面‘形’的差异之下,则是‘神’的契合。苏茹娅描绘的是光线的边缘,具有波提切利那样的理想主义的美感。格丽斯·阿萨的具象风格外衣下,描绘的则是流淌的时间。两位画家用不同的技巧语言表达了同样的情绪,这是对话的前提。”
中国驻马耳他大使姜江表示,苏茹娅与格丽斯·阿萨是两国女性艺术家的优秀代表。展览用无声的言语,诉说我们各自文化的独特视角和对美好生活的相同热爱,这是两国长期以来共同滋养的和谐文化交流和深厚友谊的最好见证。
丝巾培训班扮靓马耳他女性
3月9日、10日,马耳他中国文化中心为马耳他女性朋友送上“百变丝巾献给美丽的你——丝巾培训班”。培训分两个班次,来自马耳他外交部、旅游局、妇女联合会和各国驻马外交使团的职业女性,以及中国文化中心女会员共32人参加本次培训。
马耳他中国文化中心工作人员赵菲以丝绸为切入点,介绍了丝绸的文化传承和世界意义,分析了丝绸之路沿线的历史联系。依托专业优势和从业经验,赵菲巧妙展示了丝巾的围法、系法和搭配。小方巾系成蝴蝶结、风琴结、同心结,大方巾围成花式披肩、瀑布披肩,长方巾变身风衣、外套……培训形式新颖、内容丰富,十几种丝巾系法让女士们的穿搭增添了不少新意,大家对中国文化和时尚生活有了更深的认识。培训结束后,来自马耳他各界的女性朋友在钢琴伴奏中,品尝着地道的中国传统美食,纷纷感谢这场集培训交流、信息分享和节日欢庆于一体的妇女节活动。
马耳他妇女联合会主席罗瑞恩说,丝巾培训以“美”为媒,呼应了女士们的爱美之心。“中国文化中心的培训远远超越了技艺的传授,更加注重心灵的沟通和文化的对话。”
“丝巾培训不但动手,而且动脑,让女士们学会了挖掘美、展现美。”马耳他外长夫人维拉在参加完培训后说。
“一带一路”促多元文化交融
3月27日晚,丝绸之路文化行“爱的密码”——中国当代女性艺术画展世界巡展马耳他站开幕式以及“跨越文化土壤”专题讲座在马耳他中国文化中心举办。
此次展览分为两大主题:一是中国新水墨作品,一是女性和爱情。展览以艺术为载体,展开传统与现代、东方与西方的对话。马耳他中国文化中心主任王彦军介绍,此次活动主要聚焦3个方面:一是女性艺术,反映当代妇女艺术家的艺术生活;二是聚焦当代艺术,通过当代艺术反映当代中国发展;三是聚焦“一带一路”,积极响应今年5月即将在北京举办的“一带一路”合作交流高峰论坛。
上海社会科学院国家对外文化交流研究基地主任陈圣来表示,巡展的意义在于把中国当代女性艺术的历史传承与当代探索勾连,并放置于国际语境中考量,体悟中外女性艺术之间的异同。“尤其是与‘一带一路’沿线国家的女性艺术家之间的对话,可以探索中外多元文化之间的相互交融。”陈圣来说。
曾获得2016第九届世界合唱比赛无伴奏民谣组金奖的云南“坡芽歌书”合唱团,在巡展开幕式上演唱了壮族民歌“坡芽歌书”。“坡芽歌书”图符是迄今为止发现的唯一用图画文字记录民歌的文献,由月、树、稻谷、犁、禽等81个图画符号构成,每一幅图符代表一首情歌,也被称为爱情密码。中国女艺术家罗逸与“坡芽歌书”无伴奏演唱组合作演绎了作品《坡芽歌书》。
马耳他中国文化中心与马耳他艺术研究会还围绕“一带一路”主题,举办了题为“跨越文化土壤”的讲座。E·V·鲍奇作为主讲人,从“丝绸之路”发展史的角度,对跨越数千年的东西方艺术成果、审美角度之间的异同进行了解析。“沟通欧亚的古丝绸之路本身就是人类勇气和毅力的见证,是文化包容的见证,是人类走出闭塞奔向全球化的开启之路。”E·V·鲍奇认为,“接纳和尊重文化间的不同就会带来和平,否则将会带来战争。丝绸之路即是最好的正面例证。”