2016“欢乐春节——中国电视周”在突尼斯成功举办

　　在中国驻突尼斯大使馆文化处的积极推动下，2月6—10日，由中央电视台阿拉伯语频道、突尼斯国家电视台共同举办的2016“中国电视周”在突尼斯举行。根据两国电视台商定，突国家电视台一频道、二频道在此期间分批次放映了由央视提供并译制的《新丝绸之路》《茶——一片树叶的故事》《第29届突尼斯吉姆国际音乐节中央歌剧院专场音乐会》《中央电视台首届阿拉伯语电视大赛》等多部纪录片及电视节目。

　　根据突电视台的反馈，中方提供的节目制作精良、译制水平高，选在2016年农历春节期间播出，既传播了中华文化，又为驻在国人民送去了欢乐与祝福，更渲染了中国的春节文化气氛。节目播出后，许多突尼斯观众表示，看到由中国提供的《新丝绸之路》《央视阿语大赛》等电视节目后，受到了深深地震撼。一方面，突观众对近年来中国在西部开发、少数民族，特别是中国穆斯林生活水平的提高，以及中国经济建设的成就表示钦佩，另一方面，他们对中国的文化多样性，特别是中国的阿拉伯语教学水平和阿拉伯语学生的风采感到鼓舞，希望以后可以看到更多的中国电视节目。

　　影视作品受众广泛，鲜活有力，富有时代色彩，是文化传播、交流的载体，也成为促进中突人民相互了解的新纽带。