记云南省中华文化促进会演出团赴印度演出

云南省中华文化促进会演出团赴印度演出剧照

　　日前，由中国驻印度加尔各答总领事馆主办，云南省人民政府外事办公室、云南省中华文化促进会承办的“异彩纷呈的中国歌舞”系列演出在印度加尔各答举行。这既是向印度人民展示中国歌舞的重要契机，也是一次推进“一带一路”建设的中印文化交流盛事。

　　8月16日晚，首场演出在卡拉剧院拉开帷幕，艺术家轮番上场，各展绝活。节目包括京剧《三岔口》、《霸王别姬》，川剧《变脸》，杂技《晃梯踢碗》、《男双对手》、《魔术》，舞蹈《滇池圆舞曲》、《水姑娘》、《崴花灯》等。台上演员的激情感染了台下观众，虽然语言不通，但观众的欢呼声、掌声、笑声连为一片。观众纷纷表示，中国艺术家的表演精彩绝伦，让人“大开眼界，品尝了一台艺术大餐”。这台演出为印度观众铺设了了解中国文化艺术的桥梁，让人们纵情于异彩纷呈的中国歌舞带来的震撼与享受。俄罗斯、德国、泰国、美国驻加尔各答总领事馆的外交官也给予了高度赞扬。

　　接着，演出团来到圣·劳伦斯中学，在向师生们展示中国文化的艺术魅力的同时，还与该校学生同台演唱了印度歌曲《拉兹之歌》。为了让不懂中文的孩子们看懂中国魔术，杂技魔术队队长戚原睿临场发挥，用英语表演魔术，并走到台下互动交流，请观众上台参与表演，演出获得巨大成功。校长詹姆斯表示，演出展示了中华民族的才华，给学校师生带来了启迪。他感谢中国驻加尔各答总领事馆一直以来为促进中印教育、文化交流与合作所作出的努力，并表示愿与中国学校开展更多的交流活动。

　　8月19日，演出团来到文豪泰戈尔创办的和平乡国际大学，为该校师生带来了专场演出。和平乡国际大学副校长司瓦潘·达塔、中国学院院长阿维杰特·班纳吉和师生一齐为演出点赞，认为精湛的演出进一步增进了中印人民的友谊。双方表示，将秉承泰戈尔和先辈致力于两国友好的理念，进一步深化沟通交流。

　　每场演出前，中国驻加尔各答总领事马占武都会介绍云南的情况及云南多姿多彩的民族歌舞，高度称赞云南在改革开放以来经济社会发展取得的重大成就。演出团每到一地，都向当地民众赠送反映云南民族、民俗文化的书籍、剪纸作品、民族刺绣工艺品等。

　　为保障演出取得成功，云南省中华文化促进会组建了以主席兼艺术总监负责制的工作班子，以文促会会员(演员)为基础，紧紧围绕“异彩纷呈的中国歌舞”主题，确立了“精心组织，为国争光”出访交流演出的原则，精心挑选节目，包括京剧、滇剧、花灯歌舞、杂技、魔术、声乐、器乐、民族歌舞共16个节目124分钟，其中新创作了滇剧表演唱《中印人民友谊万古长》，由中国戏剧梅花奖的获得者陈亚萍与左斌对唱，还特选了上个世纪印度电影《流浪者》主题曲《拉兹之歌》。演员包括中国戏剧梅花奖得主、国际杂技大赛金奖获得者、中央电视台CCTV京剧青年演员大奖赛银奖获得者、云南省新剧目展演金奖获者等。云南省中华文化促进会指定各部门负责人，分工明确，各负其责。京剧队队长董云、魔术队队长戚原睿、舞蹈队队长梁燕霞、总编导段菊仙、舞台总监付晓辉、前台主任王云、后台主任杨文苑、音响灯光师孙云及李春雨在排练、合成、录像、汇报演出中，一丝不苟，满怀激情。

　　演出之余，中国驻加尔各答总领事馆用一天时间，安排演出团参访了维多利亚纪念馆、印度博物馆、泰戈尔故居，并在泰戈尔故居举行了简短座谈，开展了思想对话。

　　中国驻加尔各答总领事马占武说：“这次访印演出，是中国文化特别是云南省少数民族文化走出国门的重要一步，对于促进中印人民人文交流，推动中印关系发展具有重要意义。”云南省政府外办副主任石林代表演出团表示，省外办将继续做好增进云南与西孟邦及印度其他地区交流合作的相关工作。