中国电影在俄罗斯再掀热潮

　　5月20日，一年一度的俄罗斯“中国电影节”在莫斯科河畔的伊柳济翁电影院拉开帷幕。此次电影节的到来在当地掀起了又一轮“中国热”。中俄电影界知名人士，俄政界、文化界代表，俄方友好人士等百余位嘉宾出席开幕式并一同欣赏了中俄电影人合拍的影片。

　　为纪念世界反法西斯战争胜利暨苏联卫国战争和中国抗日战争胜利70周年，今年的“中国电影节”特别精选了反映中俄两国共同抗击日本法西斯题材的影片《战火中的芭蕾》和《诺日吉玛》。此外，《推拿》《绣春刀》《钟馗伏魔》《触不可及》《狼图腾》和《智取威虎山》等6部电影作品也将在近两周的电影节期间展映。

　　中国电影代表团团长、国家新闻出版广电总局电影局副巡视员周建东在开幕式上表示，中国电影目前已进入发展快车道，在国际上受到广泛关注和重视。周建东指出，中国已逐渐成为世界上最重要、最大的电影市场之一。近年来，中国和世界各国的电影合作正向多国别、多类型方向发展。特别是和俄罗斯的合作，随着两国关系不断深化，日趋紧密。目前，中俄双方每年都有电影合作项目，从影片质量到票房都表现不俗。

　　中俄合拍电影正是今年 “中国电影节”的最大亮点。电影节开幕影片《战火中的芭蕾》便是由两国电影人合作完成。这部由中国著名导演董亚春执导，俄罗斯电影家协会主席、知名导演米哈尔科夫担任艺术总监，中俄两国优秀演员联袂出演的影片，讲述了抗日战争后期，东北边陲小镇的老百姓与苏联红军同仇敌忾、共同抗日的故事。年轻的苏联军官为保护当地民众在战斗中壮烈牺牲，爱慕他的中国姑娘怀抱着军官的尸体久久不愿离去，场面令人动容。青年观众尤利娅告诉记者，虽然一直在学习汉语和中国历史文化，但对俄中两国在二战中共同抗日的历史知之甚少。通过这部影片，她更深刻地了解俄中友谊缘何如此牢固。

　　《战火中的芭蕾》制片方中国八一电影制片厂副厂长颜品携众主创也亮相电影节开幕式。扮演苏联军官的卡列斯科夫告诉记者，能参与创作这样一部极有意义的影片是他莫大的荣幸。整个拍摄团队极有默契，有时不需要翻译，一个眼神、一个动作便能互相理解。电影中的女主角、中国中央芭蕾舞团演员曹舒慈也表示，影片拍摄过程中她跟俄罗斯演员建立了深厚友谊。为帮助自己纠正、熟练俄语对白，俄方演员不厌其烦地跟她一起排练，反复对词，“彼此的心贴得很近”。

　　开幕式上，中俄两国艺术家还献上了精彩的演出。来自亚历山德罗夫红旗歌舞团的俄罗斯歌唱家演唱了在中国耳熟能详的苏联民歌《黑皮肤姑娘》，此后又用中文演唱《今天是你的生日，中国》，全场响起雷鸣般的掌声。

　　据悉，此次参展的中国电影不仅将在莫斯科多家电影院展映，还将赴俄西部的加里宁格勒进行宣传，让更多的俄民众有机会感受当代中国电影的魅力。