教科文组织里感受汉字之美

　　日前，联合国教科文组织总部举行了一场别开生面的文化研讨活动：活化汉字。来自中国的文化学者、汉字学家、设计师们为常驻教科文组织的外交官和工作人员生动展现了中国汉字之美。

　　“怎样让汉字的故事被激活?让汉字的观念呈现在它的组合里?我们选择了中国人的心灵生活作为一个起点，用心字底和竖心旁组合，比如中国人的感恩、慈悲下面都是心，头脑和心灵的组合就是思想。汉字是一幅画、一个故事，这里面藏着中国人心灵观念的密码。这么理解时，汉字在今天就可以活化。”来自北京的文化学者于丹说。

　　汉字学家王立军向国际友人介绍了多个甲骨文字，展现汉字象、神、力、美四方面的特点。他说，这些字符就是中华文化的活化石，时至今日，汉字仍然表现出非凡的活力。设计师陈楠和解建军深入解读了汉字的美学密码，并呈现了以汉字为基础所做的设计。陈楠说，汉字不是孤立存在的收藏品，而是能够跟当代生活连贯起来的有生命力的载体。

　　拼字互动环节让现场的气氛一下活跃起来，来自希腊、黎巴嫩、意大利等国家常驻团的代表纷纷上台参与了活动，拿起一个个字与心字底或者竖心旁拼起了汉字。希腊常驻教科文组织大使乔治斯·维斯拼了个“惠”字。于丹解释说，“惠”是一种中国人为官的道德。孔子说，从政需要遵守5种美德，第一条就叫做惠而不费，意思是指给别人好处，自己也没有损失。“惠”也是赞美中国女性的词，我们常说一个中国的女孩子非常贤惠，贤德、勤俭、给人善意，“惠”是优美又充满善意的字。

　　活动主办方启动了“汉字之美”全球青年设计大赛，向全球设计院校的老师和学生征集汉字创意设计作品。“当生活中出现各种各样的汉字设计，我们才能体会到它是一种有生命力的生活方式。”于丹表示。

　　“我觉得这种方法太有意思了。”巴黎市政府工作人员达明已经学了五六年的汉语，他告诉记者，2002年他第一次去中国时看到满大街的中国字感到很新鲜， “可是我都不认识，所以我决定以后要学中文。我觉得汉字非常美，尤其是中国古代的汉字，有很多象征意义，很和谐。中国和汉字都充满了活力，学中文我觉得一辈子都不够。”

　　法国教育部汉语总督学白乐桑的一个想法是这次创意十足的汉字研讨活动的灵感来源。他说，欧洲国家一直看重汉字，把汉字作为学习汉语的动机之一，而且很早就意识到它的美观。汉字是中国人特性非常重要的组成部分，这些象形文字具有独特的美感，至今还给东亚文化带来巨大影响，是人类不可磨灭的遗产之一。联合国教科文组织负责教育事务的助理总干事唐虔认为这次活动非常有意义，“我们希望有越来越多的中国文化交流活动和中国教授来联合国教科文组织，这对世界的和谐发展很有意义，把中国博大精深的文化介绍到全世界也是联合国教科文组织的责任”。