中国儿艺“三位一体”赴法文化交流

　　法国当地时间11月8日上午，中国儿艺《三个和尚》剧组落地巴黎，开启为期十天的赴法文化交流活动。
 

　　当地时间11月8日下午四时，由中国儿童艺术剧院、文化部中外文化交流中心、巴黎中国文化中心共同主办的“Dramaland——与中国儿艺经典面对面”互动展开幕式在欧洲时报文化中心隆重开幕。中国驻法使馆公使衔参赞李少平，文化部中外文化交流中心主任于芃，巴黎中国文化中心主任殷福、副主任苏旭、魏军，欧洲时报常务副社长钟诚，巴黎市立剧院行政经理Michael CHASE、法国文化与新闻部荣誉戏剧总监Jean-PierreWURTZ等嘉宾和中国儿童艺术剧院院长尹晓东出席了开幕仪式。

尹晓东院长在开幕式上讲话

　　中国儿艺尹晓东院长代表展览主办方在致辞中说，举办此次展览是希望以更具互动性的形式，向法国朋友特别是孩子们展示中国儿艺几十年来丰富的创作成果，让孩子们在与中国儿艺这些涉及古今中外作品的零距离接触中，追寻梦想，享受快乐。

　　巴黎市立剧院行政总监Michael CHASE在开幕仪式上说：从10月开始，巴黎城市剧院推出了一系列与中国相关的演出活动，中国儿艺的演出是其中最重要的部分之一，其创作、表演水平令人惊叹，希望双方剧院能够保持长期合作关系。

　　在开幕式上，中国儿艺优秀青年演员、《三个和尚》中“小和尚”扮演者唐妍，与巴黎市立剧院行政总监Michael CHASE一同敲响钟声，展览活动正式开启。演员们为现场嘉宾及大小观众展示了《三个和尚》精彩片段，增加了观众们对之后在巴黎市立剧院演出该剧的期待。

　　此次赴法之行，中国儿艺联合中外文化交流中心、巴黎中国文化中心，以“加强国际传播能力建设，创新文化交流方式”为目标，是一次具有开创性的将演出、展览、研讨融为一体的文化交流之旅：

一是演出。受巴黎市立剧院邀请，《三个和尚》剧组将于11月10日至14日期间，参加由巴黎中国文化中心与巴黎市立剧院联合举办的2015“聚焦中国”演出季，在市立剧院Abbesses剧场连续演出九场，创造了中国儿艺在国外一个城市一个剧场进行商演的场次之最。

二是展览。在文化部中外文化交流中心、巴黎中国文化中心的共同推动下，在中国驻法使馆文化处、欧洲时报文化中心和国贸商城的大力支持下，名为“Dramaland——与中国儿艺经典面对面”互动展，将在巴黎展出八天。展览以互动和游戏性的方式，别具创新地将中国优秀儿童戏剧作品介绍和展示给法国的小朋友们，让他们更多地了解和喜爱中国文化。

三是研讨。由中国儿童艺术剧院、巴黎中国文化中心和巴黎市立剧院联合主办的“中法儿童戏剧交流研讨会”将于11月11日在巴黎市立剧院Abbesses剧场举行。届时，中国儿艺和法国著名儿童戏剧专家将齐聚一堂，深入探讨两国儿童戏剧艺术的合作与交流。