2017年9月14-19日，国家京剧院一行69人由副院长刘玉普带队，赴希腊雅典音乐厅演出《杨门女将》。该活动由中国文化部与希腊文化和体育部共同主办，中国对外文化集团公司承办，是2017“中希文化交流年”框架内的重要活动之一。
位于欧洲东南角的希腊，拥有几千年的悠久历史，古希腊文明被视为西方文明的摇篮。作为欧洲甚至整个世界最古老的城市之一，首都雅典是欧洲哲学的发源地和现代奥运会的起源地。
雅典音乐厅（Athens Concert Hall)建于1991年，拥有4个独立剧场，是希腊最大、最具代表性的演艺中心，也是欧洲名列前茅的综合性艺术机构，具有非凡的实力及影响力。此次传统京剧《杨门女将》将在雅典音乐厅的Alexandra Trianti Hall剧场隆重上演。该剧场拥有1750个座位，主要演出歌剧、芭蕾和其他音乐剧等。
剧院舞美队工作人员到雅典后，顾不上倒时差，便进入剧场开始工作，其专业素养、敬业精神让大家肃然起敬。
9月16日下午17：00，为了更好地向当地民众介绍京剧知识，应雅典音乐厅的邀请，京剧院演出团在Alexandra Trianti Hall剧场举办了京剧艺术赏析讲座，讲座由国家一级演员徐孟珂主持，300多名希腊观众参加。
首先，刘玉普介绍了国家京剧院概况、对外文化交流工作以及此次希腊演出情况。继之，徐孟珂介绍了京剧历史、京剧行当和特点等主要内容，并向观众提问。观众积极举手互动，并踊跃参与“勾脸”体验。讲座期间，黄炳强、刘琪表演了《坐宫》，张译心表演了《拾玉镯》， 靳智棋、曲径达表演了《三岔口》等剧目片段。以国家一级演奏员赵建华琴师为首的乐队则为现场观众奉上了美妙动人的音乐。最后，三位参与“勾脸”的希腊观众上台模仿京剧动作，惟妙惟肖，把讲座活动推向高潮。
25岁的玛丽·埃克斯是雅典大学哲学专业的一名大学生。她说：“这是我第一次接触京剧。我看了很多电视节目、很多书，都是关于中国、关于京剧的。今天梦想成真，很开心，也很激动尝试京剧化妆。希望以后能去中国。”
观众西莉亚·普拉多是专程从别的城市赶到雅典参加讲座的。讲座结束后，一定要看看乐队的乐器。她激动地说：“感谢你们不远万里来到希腊，把精彩和欢乐带给我们。虽然我们语言不同，但是情感共通。我非常喜欢中国，喜欢中国文化!”
9月17日,文武兼备的京剧经典剧目《杨门女将》在雅典音乐厅与1600余名希腊观众正式见面了。
京剧《杨门女将》创排于1959年，是一部宏伟壮烈的英雄史诗，是一部激昂优美的民族交响曲，是国家京剧院世代相传、引以为傲的经典之作。近年来，国家京剧院携该剧先后赴美国、英国、澳大利亚、爱沙尼亚、拉托维亚、立陶宛、台湾、香港等国家和地区演出，受到各国和地区主流观众和媒体的热烈欢迎和盛情赞誉。此次将这部经典大戏首次带到欧洲文明发源地希腊，引起了希腊各界的广泛关注和热切期待。
9月17日晚上，雅典音乐厅热闹非凡。盛装出席的雅典观众手持节目册，饶有兴致地谈论着即将开演的《杨门女将》，对遥远而神秘的东方传统文化充满着向往和期待。
演出果然不负众望。优秀青年演员郭宵扮演的穆桂英清新自然、令人动容。国家一级演员毕小洋扮演的佘太君老成练达、张弛有度。国家一级演员黄炳强扮演的寇准温文尔雅、机智亲民。优秀青年演员李博扮演的宋王威仪洒脱、气度非凡。以国家一级演奏员李中华鼓师、优秀青年演奏员王继辉为代表的乐队，则以充沛的情感与精湛的技艺，为观众们奉上了一场充满东方魅力的京剧音乐盛宴。
中国驻希腊大使邹肖力、雅典音乐厅总裁尼古拉斯·塞奥卡拉基斯、希腊文化部长特别顾问基韦利·库韦拉等嘉宾观看了演出。邹肖力观后高兴地说：“今晚的演出实在太精彩了，我是饱含泪水看完演出的。你们的演出打破了国家、文化和语言的障碍，观众送给你们的掌声是发自内心的。”邹肖力还评价道：“你们用精湛的演技充分展示了京剧作为国粹的魅力，给中希文化交流年添上浓墨重彩的一笔，也为国家、为民族争得了荣誉。你们的演出还充分展示了中华民族的家国情怀。中华民族有了这种‘国家兴亡、人人有责’的精神，才能实现中华民族伟大复兴。我再次向大家表示感谢，表示敬意！”
雅典音乐厅总裁塞奥卡拉基斯观后也非常激动地说：“《杨门女将》融合了舞蹈、音乐、戏剧等艺术门类以及现代元素，演员的表演精准到位，舞美、乐队同样精彩，整场演出一气呵成，十分震撼，为希腊观众带来了新颖的艺术感受，我被完全征服了！”
刘玉普在接受新华社记者采访时感谢我驻希腊大使馆对此次演出给予的大力支持，并说道：“京剧的生、旦、净、丑四个行当在这部戏里都有充分的体现。希腊是欧洲文明的发源地，作为世界四大文明古国之一的中国，有理由把这样的好剧目呈现给希腊人民。”
（摄影：郭明月）
京公网安备 11010502035176号