第九届中国国际青年艺术周即将拉开帷幕

　　7月20日，第九届中国国际青年艺术周新闻发布会在文化部隆重召开，来自政府、学界和文化艺术界的多位代表出席。

　　中国国际青年艺术周由中国对外文化交流协会、中国对外文化集团公司主办，中演演出院线发展有限公司、中国文化国际旅行社承办。作为国内首个以青年为主体的国家级、国际性大型多边文化交流活动，自2008年创立以来，青年周活动已经成功举办了八届。文化部外联局局长谢金英表示，几年来，青年周以高规格、高质量的活动，吸引了数万名中外青年参与其中，以文会友，不仅带来了各种流派和门类的艺术展演，给观众美的享受，更成为了中外青年文化交流的重要平台，在全国乃至世界范围取得了较高声誉。

　　新闻发布会上，中国对外文化集团公司副总经理张树新介绍了本届青年周的总体情况。据悉，第九届中国国际青年艺术周将于8月12—27日举办，以北京为主会场，分会场遍及上海、广州、济南等全国9座城市。活动期间，将有来自中国、美国、俄罗斯等全球共36个国家及地区的187台中外优秀节目与观众见面。艺术形式涵盖音乐会、话剧、舞蹈、歌剧、音乐剧等。同时，除了演出还将有包括展览、论坛、工作坊等多种形式的艺术活动和大家见面。值得关注的是，主会场特别策划组织了“中乌青年友好文化交流日”“海峡两岸暨港澳地区青年文化联欢”等专题活动。

　　响应国家共建“一带一路”的倡议，本届青年周在整体的活动策划中特别融入了丝路元素，将推出以“传承飞跃，青春丝路”为主题的开闭幕式演出，努力为“一带一路”沿线国家文化艺术项目和人才的交流提供高品质的平台。值得一提的是，此次青年周开幕式特别邀请了著名表演艺术家田浩江为艺术总监，来自全球20个国家的42位杰出青年歌唱家将为大家带来一场充满青春活力、彰显丝路友谊的高水准演出。新闻发布会上，参与演出的青年歌唱家代表为大家表演了几个精彩的片段，将现场气氛推向了高潮。

　　自第八届青年周开创了“青年艺术家扶持计划”以来，青年周组委会在青年文化艺术人才培养方面不断探索和创新。本届青年周和多方合作，在人才培养板块加入了“中国大学生音乐节”“iSING!苏州国际青年歌唱家艺术节”等重大活动，并全新设计了子板块“亚洲文化产业青年训练计划”，以及推出了“中演院线青少年演艺培训项目”。发布会最后，由谢金英代表组委会，为歌唱家田浩江、韩中文化交流中心、北大青鸟音乐集团、江苏文化艺术中心等颁发了荣誉证书，感谢他们在青年周青年文化人才培养方面做出的贡献。

　　本次青年周策划组织了以“传承飞跃，青春丝路”为主题的开闭幕式活动。开幕式将由著名歌唱家田浩江带领国际青年歌唱家团队倾力打造。音乐会上，来自古老的丝绸之路沿线20个国家的42位青年歌唱家们不仅将为大家演唱中国著名现代歌曲、脍炙人口的民歌、世界经典歌剧选段，更将演绎一组专门为此次音乐会打造的《丝绸之路大联唱》。大连唱由三首中国西北民歌以及来自伊朗、土耳其、希腊、阿美尼亚、乌克兰和意大利的著名民歌组成，并分别由来自这些国家的青年歌唱家演唱。演出的伴奏将由中国广播电影乐团承担，指挥是来自德国慕尼黑歌剧院的马斯米拉诺·莫拉里。闭幕演出是由香港经典民乐乐团竹韵小集带来的“丝路中华情”中国民族乐器音乐会，青年音乐家们将用中国传统乐器描绘丝路壮丽景色。

　　此外，继第八届青年周推出了俄罗斯主宾国活动后，本届青年周又打造了“中乌青年友好文化交流日”单元。作为本届青年周的重要组成部分，“乌克兰日”将组织邀请来自乌克兰的优秀艺术家和演出团组与中国的青年艺术家进行广泛而深入的交流和互动。其艺术门类涵盖了乌克兰民族艺术、古典音乐和现代艺术等，同时活动形式也很丰富，囊括了剧院演出、展览、工作坊、艺术教育等。

　　本届青年周活动有以下两大重点板块：

　　国际精彩项目汇集，十大会场交相辉映

　　延续以往青年周成功设立分会场的做法，本届青年周进一步发挥“中演院线”的优质剧场资源，扩大了分会场的规模，除北京主会场外，设立分会场的城市达到了9座，覆盖的人群和范围更加广泛。其中，北京主会场项目21台122场，分会场166台293场。通过主会场、分会场设置，使青年周真正成为“立足北京，辐射全国”的青年文化盛事。

　　从节目安排上看，本次青年周活动演出内容形式丰富，不乏值得期待的国际佳作。包括“莎拉布莱曼演唱会”、“郎朗钢琴独奏音乐会”、杨丽萍作品现代舞剧《十面埋伏》、英国皇家冰上芭蕾舞团《天鹅湖》、多媒体时尚舞台剧《因为爱》(China Goes Pop)、“岩井俊二Hec&Pascal音乐会”、“美国经典乡村民谣——致约翰·丹佛音乐会”、“墨西哥打击乐组合Tambuco——致敬格莱美音乐会”、环球莎士比亚剧场《威尼斯商人》、云门舞集《水月》、加拿大现代舞天团《玛丽舒娜现代舞》、马修·伯恩现代芭蕾《睡美人》、拉斯维加斯《蓝人秀》等，都将在青年周中上演。

　　另外，本届青年周主会场方面还特别策划了“海峡两岸暨港澳地区青年文化联欢”单元。来自香港的回忆是美好的艺团多媒体舞蹈《B612星空奇遇》、R&T (Rhythm & Tempo)踢踏舞蹈表演、粤语舞台剧《戏里戏外看戏班》以及来自宝岛台湾的音乐剧《家·书》8—9月将在北京隆重上演。

　　四大项目推动青年周青年文化艺术人才培养全面升级

　　本届青年周在人才培养板块下全新打造了子板块“亚洲文化产业训练计划”，旨在为亚洲范围内有志于从事文化产业的青年搭建学习和分享的平台。在这个计划的框架下，青年周活动将与更多的亚洲国家互动，策划组织丰富的有意思有意义的青年文化产业人才训练活动，通过青年的交流和成长促进亚洲地区文化产业的合作和共同繁荣。

　　延续去年推出的“青年艺术家扶持计划”，“中演院线青少年演艺培训项目”计划通过与海内外优秀的演艺培训机构合作，每一期针对不同的演艺类别，举办具有“启发性、创造性、以过程为导向”的少儿演艺训练课程。由此提高孩子的艺术素养和专业知识，激发他们的潜能。项目首期携手英国金牌青少年艺术教育机构“雄鸡之屋艺术中心”(Chickenshed Theater)，以全新“融合戏剧”的理念为核心，为青少年量身打造内容丰富、形式新颖的戏剧训练营和演出计划。目前，首期项目学员已于近日赴英国进行最后的彩排与合成，他们将于青年周活动期间回国汇报演出。

　　“iSING!国际青年歌唱家艺术节”创办于2011年，是中国第一个国际性声乐艺术节，开创了西方歌唱家用中文演唱先例。5年来有超过2000名中外青年歌唱家申请参加艺术节的试听，123位青年歌唱家入选，来自大约20个国家。2016年的“iSING!苏州国际青年歌唱家艺术节”将有美国大都会歌剧院、意大利米兰斯卡拉歌剧院、德国慕尼黑歌剧院、澳大利亚悉尼歌剧院、国家大剧院、中央音乐学院和上海音乐学院的歌剧和声乐专家担任授课并参与演出训练。第九届中国国际青年艺术周与“iSING!苏州国际青年歌唱家艺术节”通力合作，艺术节不仅成为了青年周青年文化艺术人才培养板块的重要组成部分，而且全面参与到了本届青年周开幕式活动的组织当中。

　　“中国大学生音乐节”是以“中国大学生音超联赛”为核心，由品牌嘉年华、品牌校园行、青春音乐公社、大学生音乐榜、大学生最爱评选、全国高校巡回演唱会、年度盛典等多个系列活动共同组成，为高校校园音乐人提供一个充分展现自己生机与活力的平台。2016年“中国大学生音乐节”将覆盖19个省、直辖市和自治区，直接参与学校200余所，举办600余场演出赛事，预计直接参与人数60万人。第九届中国国际青年艺术周大力支持“中国大学生音乐节”，扶持青年艺术人才的成长。