中韩双语话剧将在济南与观众见面

　　由山东省戏剧创作室和山东省艺术研究院创作出品，山东中演文化传播有限公司、山东世博演艺股份有限公司联合制作，韩国戏剧导演协会、韩国城东文化财团战略合作的中韩双语话剧《灵魂深处的一滴泪，不曾流》将于6月24日在济南省会大剧院与观众见面。

　　《灵魂深处的一滴泪，不曾流》采用中韩两国演员同台演出的方式，用中文和韩语两种语言演绎不同的人物，讲述共同的价值观。它以“孝”文化为主题，融入了韩国民间孝道故事《沈清传》，采用“戏中戏”的形式，在现代“父女亲情”的故事中，加入《沈清传》原汁原味的演绎，使现代孝道观念与传统孝道观念在一部戏中形成有机融合和深刻的对比。

　　山东省艺术研究院院长张积强说，今年山东省艺术研究院还将与韩国艺术家共同打造另外一部融合我国“二十四孝”故事“刻木事亲”的话剧作品。这部作品将于今年8月在韩国首尔演出。出品方希望通过这种在中国讲韩国故事、在韩国讲中国故事的“双生花”的方式，展现两国优秀传统文化的同根同源，使中韩戏剧合作的层次得到进一步提升。