第六届戏剧奥林匹克打造戏剧饕餮盛宴

新闻发布会现场（黄晓一摄）  

　　由北京市政府、戏剧奥林匹克国际委员会共同主办的第六届戏剧奥林匹克将于11月1日至12月25日在京举行，记者今天从第六届戏剧奥林匹克新闻发布会上了解到，活动期间，来自全球22个国家和地区的45台顶尖剧目将在国家大剧院、保利剧院、长安大戏院、天桥剧场等近17个剧场进行交流展演。戏剧奥林匹克期间，还将举办戏剧国际论坛和大师班、工作坊等配套活动。北京市文化局局长陈冬表示，这次大规模、高水平、艺术门类齐全的戏剧展演活动是国际戏剧界期盼已久的一次盛会，北京市将精心组织好各项展演和艺术交流活动，让世界更多地了解中国戏剧艺术，让中国戏剧艺术更好地走向世界。目前各项筹备工作已经进入最后的冲刺阶段。

　　总部设在希腊的戏剧奥林匹克是世界著名戏剧艺术家特尔佐布罗斯、铃木忠志、罗布特·威尔逊等发起成立的，当今世界戏剧艺术领域国际影响最大、学术地位最高的戏剧交流展演活动，也是唯一获得国际奥委会授权使用“奥林匹克”的文化交流活动。1995年至今，前五届戏剧奥林匹克分别在希腊雅典、日本静冈、俄罗斯莫斯科、土耳其伊斯坦布尔和韩国首尔举行。中国曾有一批舞台精品参与演出或展示、一些艺术家参与学术研讨，均引起强烈反响。经戏剧奥林匹克国际委员会邀请和国内外众多文化人士的努力，北京市于2012年获得了第六届戏剧奥林匹克的主办权。

　　戏奥会高度评价北京筹办工作

　　北京市文化局局长陈冬介绍说，第六届戏剧奥林匹克的主题是“梦想”，将有45台国内外顶尖剧目来京展演，打造全球戏剧饕餮盛宴。这是北京建设有重要国际影响力的文化中心城市的重要举措，对于推进世界戏剧艺术的繁荣与发展，也将产生深远影响。“北京市11月将承办APEC会议。这是APEC会议在2001年于上海举办后时隔13年重回中国。第六届戏剧奥林匹克是今年APEC会议期间北京市主办的一项重大国际文化交流活动。”

　　北京的筹备工作也得到了戏剧奥林匹克国际委员会的高度评价。戏剧奥林匹克国际委员会主席特尔佐布罗斯在听取第六届戏剧奥林匹克中国组委会的汇报后评价说，通过筹备工作可以看出北京作为国际都市的开放性和包容性。他认为：本届戏剧奥林匹克活动首次汇集舞剧、话剧、歌剧、音乐剧、戏曲等各类舞台艺术，注重了艺术门类的平衡，表现形式丰富多彩，风格流派生动多元，真正体现了戏剧奥林匹克的开放性;活动国际性强，参与国家众多，鲜明体现了广泛的国际性;活动内容丰富，不仅提供集中的展示演出，还安排了大师班、工作坊及论坛等活动，为业界人士提供交流机会，体现了国际艺术节的包容性，彰显出奥林匹克活动的真正意义。

　　经典先锋齐聚，大师新锐云集

　　在新闻发布会上，包括著名戏剧导演林兆华、王晓鹰、林奕华，演员濮存昕、孙红雷、冯远征、凯丽、涂松岩，歌唱家田浩江、莫华伦，昆曲表演艺术家杨凤一等国内众多演艺界知名人士纷纷在第六届戏剧奥林匹克宣传片中现身力挺，并热情邀请海内外观众共同参与到活动中来。入围第六届戏剧奥林匹克展演的部分国内剧目代表也到场相助。

　　活动执行单位中国对外文化集团公司董事长、总经理张宇表示，参加第六届戏剧奥林匹克展演的国外剧目经典名作大师力作云集，代表了当今世界戏剧发展的最高水平;先锋新锐叠出，代表了当今世界戏剧发展的最新发展;艺术形式精彩纷呈，涵盖了当今世界戏剧的主要形式。活动设置的“致敬经典大师力作”、“新势力新主张”和“视听盛宴多彩绽放”三个单元令人期待。 

　　其中，为纪念莎士比亚诞辰450周年，一批在莎翁经典的基础上进行再创作的作品将集中亮相。比如立陶宛的《哈姆雷特》，英国的《仲夏夜之梦》，日本戏剧大师铃木忠志的《李尔王》，格鲁吉亚的《麦克白》、《我的哈姆雷特》等。

　　除了莎翁经典名作，其他戏剧大家的作品也将首度来到中国。如印度的《当死人醒来时》是易卜生晚年的代表作品;美国戏剧大师罗伯特威尔逊再现荒诞大师塞缪尔·贝克特的《克拉普的最后碟带》，中国导演孟京辉曾经制作过塞缪尔·贝克特的《等待戈多》，这也是上世纪九十年代中国先锋戏剧兴起的重要剧目之一;罗马尼亚的《天鹅之死》则是契柯夫最著名的代表作之一。

　　而97岁的俄罗斯戏剧大师尤里·留比莫夫将带来他最著名的代表作《群魔》;希腊戏剧大师特尔佐布罗斯将带来根据古希腊三大悲剧之一改编的《被缚的普罗米修斯》。这些经典名作，将使第六届戏剧奥林匹克成为展示当代戏剧最高水平的检阅场。

　　为更多展现当代戏剧发展的创新面貌，第六届戏剧奥林匹克还通过设立“新势力新主张”给当今世界最为活跃的一批新锐导演或制作人提供一个舞台。

　　这批新锐导演在戏剧手法上有很多创新，很大程度上改变了人们对戏剧的传统观念。像德意志剧院的《维也纳森林的故事》，导演米歇尔·塔尔海默很年轻，他凭借这部作品获得了2013年德国浮士德戏剧奖最佳导演奖。还有墨西哥话剧《阿马里洛》，丹麦欧丁剧院的《盐》，波兰的《剖腹产》等，都非常具有视觉震撼力。 

　　艺术形式多样，中国元素闪耀戏剧奥林匹克

　　谈到第六届戏剧奥林匹克最突出的亮点，主办方一致表示，与往届相比，本届戏剧奥林匹克的中国元素将得到充分展现，而且展演剧目不再局限于话剧，而是涵盖了很多门类的舞台艺术，包括中国戏曲、歌剧、音乐剧、舞剧、儿童剧等，这对戏剧奥林匹克来说，将是一次伟大的创新。

　　戏剧奥林匹克国际委员会主席特尔佐布罗斯认为，本届戏剧奥林匹克注重了艺术门类的平衡，表现形式丰富多彩，风格流派生动多元，真正体现了戏剧奥林匹克的开放性和包容性，扩大了戏剧艺术的外延。尤其是中国戏曲的集中展演，将是世界戏剧界首次全面认识中国戏曲文化。参加展演的17台中国剧目，既有大家熟悉的人艺、国话、上海话剧艺术中心、孟京辉工作室制作的精品剧目《窝头会馆》、《伏生》、《琥珀》等，还包括张艺谋执导、国家大剧院制作的《天下归心》，以及昆曲《红楼梦》、评剧《城邦恩仇》、秦腔《窦娥冤》等。

　　此外，曾经在北京奥运会开幕式上以《水墨画卷》为国人所熟悉的美籍华人视觉艺术家沈伟，将在北京著名博物馆演出他“博物馆系列”中充满中国道家色彩的舞剧《声希之夜》。作为一名享誉全球的视觉大师，沈伟曾多次受邀在纽约大都会博物馆、林肯中心等世界著名文化地标场所演出舞蹈作品。这次也是他在国内著名博物馆的首秀。除入围的45部剧目外，组委会还特别邀请江苏省委宣传部指导创作的歌剧《运之河》参加此次展演活动。