2023年5月24日,联合国教科文组织将日本僧人圆珍相关史料《智证大师圆珍相关文献典籍——日本·中国文化交流史》列入“世界记忆名录”。至此,日本共有8项文献档案入选“世界记忆名录”。
《智证大师圆珍相关文献典籍》由56件文献构成,分别藏于滋贺县大津市园城寺和东京国立博物馆,被日本政府指定为国宝级文物。这些文献除了圆珍从唐朝带回的佛经和佛教绘画之外,还包括圆珍前往唐朝时九州大宰府颁发的渡航证明书以及福州、温州、台州和越州等地发放的通关文牒“公验”(官方文书)和“过所”(通行证明)等,是研究中日文化交流史、唐代法律制度和交通制度的重要史料。
其中,唐大中九年(855年)越州(今绍兴)都督府向圆珍颁发的“过所”是全世界现存唯一一份保存完整的唐代“过所”文书。
圆珍(814-891年),唐大中七年(853年)入唐于福州学《妙法莲华经》,后又至天台山和长安进学,大中十二年(858年)携带经书千余卷回到日本。归国在圆台寺开设道场讲学,任天台宗第五代座主,创立寺门派,卒后追谥智证大师。