【文化动态】
★ 中国文化和旅游部出台《文化和旅游标准化工作管理办法》并于2023年3月1日起施行,旨在进一步规范文化和旅游标准化工作,推进标准化建设,充分发挥标准化对行业高质量发展的引领和支撑作用。
(图源:新浪新闻)
★ 3月1日,“中国网络文学影响力榜(2021年度)”发布仪式在湖南长沙举行。这是中国作协网络文学中心推出的第八届榜单,包括网络小说榜、IP影响榜、海外传播榜、新人榜。此次上榜作品有四大特点:一是作品质量显著提升,现实主义精神不断增强;二是网络文学IP的放大效应突显,IP榜作品质量口碑俱佳;三是海外传播作品更受海外“Z世代”读者喜爱;四是90后网络作家人才辈出,成为创作主力。
★ 3月3日上午,“人民总理周恩来”——中共四大纪念馆纪念周恩来125周年诞辰主题活动举行。当天,“人民总理周恩来”陈列展览揭幕,主要分为求学立志、革命历程、建设伟业、晚年岁月、公仆风范五个部分,共有200多张不同时期的历史照片、14套(25件)饱含故事的文物、大量珍贵文献资料。其中最引人注目的一件文物是来自周恩来侄子周尔鎏先生提供的一封1921年周恩来寄自英国伦敦的家书,这封信真实记录了当时周恩来的历史足迹,生动描绘了这一时期他的新开端,包括学习、生活等种种情景以及思想动态。
★ 据“华人头条”英国报道,中国“两会”的召开引发了海外华侨华人的高度关注。英国北京联合会会长、英国北京艺术团团长李海表示,多年来,中英之间文化交流日益频繁。伦敦华埠商会主办亚洲之外规模最大的春节庆典,英国王室第一次在白金汉宫举行新春招待会、中文进入英国主流中小学课程等表明了英国社会进一步尊重、了解和认识中华文化和传统。2023年6月,拟与北京出版集团共同策划,在北京国际图书博览会、北京国际图书节举办“书香北京、悦读世界”“一带一路”沿线国家文化共读共享活动,助力增进中英两国以及与“一带一路”沿线国家的文明交流与互鉴。
(图源:新华网)
★ 近日,第35届北京图书订货会在中国国际展览中心(朝阳馆)举行。据组委会统计,本届订货会共有2793个展台,710家参展单位,展示了近40万种图书,现场参展和参观人数超10万人次,文化活动达345场。2022年全国上市新书共17万余种,占市场总品种7.32%。作家鲁敏的《六人晚餐》英文版获《出版人周刊》等国际权威媒体书评推荐,入选英中贸易协会2022年最佳中国小说首选名单;人民文学出版社的“网格本”(“外国文学名著丛书”)系列共出版147种、172册,涉及20余个国家的百余位外国经典作家。
(图源:BBC)
★ 据英国广播公司(BBC)报道,随着英格兰博物馆空间不足,在建筑和基础设施工程中出土的大量古代文物正在仓库中积聚灰尘。这些文物范围包含从罗马金属物到青铜时代陶器。它们大部分是由建筑或基础建设开发商在清理施工场地之前雇用的考古承包商发掘的。一份由公共机构和英格兰艺术委员会委托编写的报告显示,除非他们获得更多的存储空间,否则从地下挖出的文物数量将很快超过可用于存储的空间。
(图源:The Herdwick News)
★ 3月7日,爱丁堡国际艺穗节(Edinburgh Festival Fringe,又称“爱丁堡边缘艺术节” )协会名誉主席菲比·沃勒—布里奇宣布正式设立一项名为“Keep it Fringe”的基金,数额达十万英镑。这是一项支持艺术家参与艺穗节的新举措,旨在支持艺术家把作品带到2023年艺穗节。该基金是艺穗节协会筹款活动的一部分,其目标是每年为艺穗艺术家提供直接财政支持,由“慈善跳蚤袋”活动支持,将十万英镑均分为50份(每份为2,000 英镑),捐赠给入围艺术家。
(图源:Amazing Architecture)
★ 3月7日,世界建筑界最高荣誉奖——第45届普利兹克建筑奖授予:城市建筑师、城市规划师和活动家戴卫·艾伦·奇普菲尔德爵士CH(Sir David Alan Chipperfield CH)。作为该奖项的第52位获奖者,他的100多件作品遍及亚洲、欧洲和北美,中国作品包括良渚文化博物馆(杭州,2007年)、西溪天堂·悦庄(杭州,2015年)、西岸美术馆(上海,2019年)、洛克·外滩源(上海,2021年)和陶溪川文化区(景德镇,2022年)等。戴卫·艾伦·奇普菲尔德爵士CH于1953年出生在伦敦,2004年被授予大英帝国司令勋章(CBE),2010年被封为爵士,并被授予名誉勋位。
(图源:英国驻中国大使馆公众号)
★ 近日,在国际三八妇女节来临之际,英国驻中国大使馆发起“看见女性造浪者”(Women Making Waves)系列播客。播客第一集,邀请到导演申迪、制片人梁乃心、剪辑师黄冰洁三位女性青年电影人,共同分享各自进行职业选择时的思考与体会;探讨作为社会身份标签的“女性”,对于每个人参与创作的过程带来了怎样的影响。节目最后,三位嘉宾还推荐了自己喜欢的英国创作者的作品。
(图源:MANA新媒体艺术站)
★ 值齐白石160周年诞辰之际,中国首个齐白石沉浸式数字光影艺术展“天趣画境”于2023年1月10日至4月10日在湖南美术馆展出。本次展览重点围绕北京画院收藏的齐白石山水、花木、禽鸟、水族和草虫作品,沿着齐白石生平轨迹,以齐白石介绍、艺术作品、艺术历程、艺术研究和数字展览等为主要内容,聚焦传统艺术的现代化表达,汇集包括数字投影、科技互动、AR虚拟现实、艺术装置等多种形式为一体,借助数字技术手段与场景复原,以沉浸式方式带领观众进入齐白石的艺术世界。
(图源:苏富比)
★ 据英国《艺术报》(The Art Newspaper)专栏作家马丁·贝利3月10日文章报道,梵高最昂贵的7幅作品中,在过去9年间至少有3幅均由中国买家竞得。其中,油画《雏菊与罂粟花》于2014年在纽约苏富比以约6200万美元成交,《阿里斯康道路》于2015年在苏富比以约6600万美元成交,《田野里的农夫》于2017年以约8100万美元成交。自2000年以来,来自俄罗斯、韩国及中国的买家不断涌入艺术品拍卖市场。伴随市场不断扩大,价格也不断攀高。如今准备在伦敦和纽约拍卖的梵高作品,都会提前几天在香港展出或是为有兴趣的买家举办私人预展。
(图源:The Guardian)
★ 据3月10日英国《卫报》报道,中国钢琴家郎朗在伦敦圣潘克拉斯火车站,用一架立式钢琴演奏了《野蜂飞舞》和李斯特的《爱之梦》,受到现场观众的欢迎。
(图源:中国对外文化交流协会)
★ 3月11日,中国对外文化交流协会微公号刊发题为《茶文化旅游周|寻茶,探访中国茶文化》的文章,介绍了中国人“品茶”意趣、以茶待客的相关礼仪,引领读者开启了一场西湖龙井、洞庭碧螺春、黄山毛峰、信阳毛尖等10种名茶的产地之旅。2022年11月29日,中国申报的“中国传统制茶技艺及其相关习俗”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
(图源:Amazon)
★ 据《欧洲时报》编译英国《卫报》报道,“西方人是卓越文化基因的幸运继承者”这一传统概念正受到学术界的挑战,英国学者娜奥西·麦克斯威尼在其新出版的《西方》(The West:A New History of An Old Idea)一书中,根据大量历史研究并从不同角度反思了这个问题。报道说,大部分欧美人认为,西方文明的历史,从古典时代到现代西方国家,从柏拉图到北约,是一部“卓越的思想和实践史”(“自由、民主、言论自由”),它起源于古希腊,此后被提炼、延伸,并随着时代的发展(通过文艺复兴、科学革命和其他所谓西方独有的发展)而传播,但今天“西方文明”这个概念已不再被认真对待,相反有大量文献在解构“西方”这个概念是如何被发明、被改造,然后被不同时代、不同地方的人利用的。英国学者麦克斯威尼生于伦敦,父母分别来自中国和爱尔兰。她曾在剑桥大学和哈佛大学任职,目前是维也纳大学的古典考古学教授。《卫报》评论她“是个出色的老师,同时也是一个有才华的作家”。
(图源:新华社)
★ 据新华社伦敦3月12日消息,英国社会科学院院士、著名社会学家马丁·阿尔布劳日前接受新华社记者视频专访时表示,从人口规模和发展速度来看,中国式现代化“可能是有史以来任何一个国家取得的最大进步”。阿尔布劳20世纪80年代以来多次访华,长期关注中国的发展变化,是西方率先提出“全球化”概念的学者之一,近年来尤其关注全球治理理论和中国社会治理实践,先后出版《中国在人类命运共同体中的角色——走向全球领导力理论》《中国与人类命运共同体:探讨共同的价值观与目标》等著作。阿尔布劳对中国式现代化的两个特征尤为印象深刻。他说,中国式现代化是人口规模巨大的现代化,“如此规模的进步源于中国的能力和凝聚力”;中国式现代化是人与自然和谐共生的现代化,这一理念“与中国文化一脉相承”。
(图源:Britishcouncil.cn)
★ 近日,据“艺述英国”消息,英国文化教育协会与位于英国曼彻斯特的esea contemporary联合启动一个将于2023年6月26日至7月2日在大曼彻斯特地区举办的为期一周的艺术交流项目“再续前缘:艺术创作和交流”,面向成都、杭州、深圳、长沙和武汉的当代视觉艺术家、策展人和创意作家进行公开征集,申请截止时间为3月20日。该项目由英国文化教育协会提供赞助与支持,旨在重启大曼彻斯特地区与中国创意行业从业者和机构之间的交流合作。项目将评选出十位获奖者,每人将获得2,000英镑的项目发展基金,用于材料费、制作费及往返曼彻斯特参加活动的差旅费。
【旅游信息】
★ 3月14日,中国外交部领事司发布通告,为进一步便利中外人员往来,决定自北京时间2023年3月15日零时起,就外国人来华签证及入境政策做如下调整:一、恢复2020年3月28日前签发且仍在有效期内的签证入境功能。二、驻外签证机关恢复审发外国人各类赴华签证。三、口岸签证机关恢复审发符合法定事由的各类口岸签证。四、恢复海南入境免签、上海邮轮免签、港澳地区外国人组团入境广东免签、东盟旅游团入境广西桂林免签政策。
(图源:最英国)
★ 近日,据《泰晤士报》等英国媒体报道,伦敦城市机场(London City Airport)将在3月底取消携带液体上飞机的禁令,将成为英国境内第一个解除相关限制的机场。这意味着,旅客无须取出放入透明塑料袋的饮料、乳液和化妆品等物品就能通过安检,乘客可随身携带多达两公升液体,也无须在接受安检时把笔记本电脑取出。伦敦城市机场已经安装了4台类似医院使用的新高科技CT机器,将取代旧的安检行李扫描仪。新机器能够对乘客的行李进行高分辨率的三维扫描,轻松地从各个角度对内部行李进行检查。到明年6月,希斯罗(Heathrow)和盖特威克(Gatwick)等英国主要机场也会解除相关限制。
★ 继欧盟27国达成共识同意“逐步取消”对来自中国的旅客的疫情限制措施后,截至目前,英国政府尚未宣布取消针对来自中国的旅客进行核酸检测的要求。根据英国安全卫生局消息,从2023年1月5日起,任何从中国大陆前往英国的人,都必须在出发前进行核酸检测,并且必须出示阴性结果证明才能获准登机。
★ 3月10日,英国“使馆活动博览会”(Embassy Event Expo)在伦敦皇家兰卡斯特酒店举行。会上,活动主办方向与会各国驻英使团外交官介绍,英国将于2023年开始逐步对免签国家居民入境英国实行“电子旅行授权”(Electronic Travel Authorisation,简称ETA)政策。此前,美国、欧盟国家、多数英联邦国家居民入境英国无须办理签证,最多可停留6个月。ETA政策运行后,上述国家居民需提前向英国移民局申请ETA,获批后方可入境。ETA有效期为2年,过期后需重新申请。近日,英国移民局将推出办理ETA的APP,申请者可通过APP提交材料、录入人脸和指纹、缴费等,如资料核对无误且无负面纪录,将自动获取ETA,否则将需要申请签证方可入境。
★ 3月10日,中国文化和旅游部办公厅发布通知,2023年3月15日起试点恢复全国旅行社及在线旅游企业经营中国公民赴有关国家(第二批共40个)出境团队旅游和“机票+酒店”业务。即日起,旅行社及在线旅游企业可开展产品发布、宣传推广等准备工作。国家名单中包括法国、希腊、西班牙、冰岛、意大利、丹麦、葡萄牙等欧洲国家,但不含英国。
(图源:央视网)
★ 据央视网消息,联合国世界旅游组织“最佳旅游乡村”颁奖仪式3月12日在沙特西部城市欧拉举行,来自中国的广西大寨村和重庆荆竹村获颁“最佳旅游乡村”称号。广西大寨村坐落于全球重要农业文化遗产——龙脊梯田之上,有长达2300多年的梯田耕种历史,形成了独特而富有魅力的地域文化。重庆荆竹村则处于武陵山腹地,优渥的自然环境造就了景观的多样性,汉族、土家族、苗族等民族文化在这里交融共生。联合国世界旅游组织“最佳旅游乡村”评选始于2021年,旨在通过旅游促进乡村文化遗产保护和可持续发展。加上2021年入选的浙江余村和安徽西递村,中国已有4个乡村入选联合国世界旅游组织“最佳旅游乡村”。
(中国驻英国大使馆文化处、中国驻伦敦旅游办事处整理编辑)