“欢乐春节传笑语，中国故事到万家”——《春节》双语画本在意大利出版展售

　　中国驻罗马旅游办事处坚持深耕海外青少年市场，不断加大对意大利等国Z世代的文化和旅游传播力度，按照以文塑旅、以旅彰文的指导精神，近三年来与意大利CINA IN ITALIA（《世界中国》）杂志社合作，陆续出版了20余种中意双语中国童话绘本，让意大利Z世代青少年通过中国故事了解并喜爱中国文化。上述童书已全面进入意大利实体书店和电商平台进行销售。

　　为迎接2023年中国春节和“欢乐春节”活动，双方特别联合出版了中意双语《春节》绘本。该绘本共25页，以讲故事、唠家常的方式配以形象的插图，生动介绍了腊八粥、贴春联、写福字、包饺子、拜大年、吃元宵等中国春节习俗，还附有福、饺、灯、元等与春节相关的汉字字帖，教意大利青少年学汉字、写汉字。此外，小读者还可以通过扫描绘本扉页二维码，选择聆听汉语或意大利语朗读的绘本故事。

　　为加强中国春节文化的海外传播和“欢乐春节”活动的影响力，旅游办联合《世界中国》杂志社于2022年12月参加了罗马国际书展。双方合作以《春节》画本为主要内容，制作了背景板并布置展位，吸引了众多意大利家长和青少年驻足阅览。该绘本成为书展非常抢手的童书。同时展位还展出了中国旅游推广资料、文创产品以及其他双语童话绘本，在书展掀起了一股“欢乐春节”的“中国热”。