日前,日本宝塚歌剧团雪组将日本著名作家浅田次郎的作品《苍穹之昴》搬上舞台。这是该歌剧团继1991年演出《紫禁城的落日》(又译:《末代皇帝》)之后,时隔31年再次上演中国题材剧目。
浅田次郎是日本著名作家,长期担任日本笔会会长,与中国作家协会交流密切。他在广泛研究史料的基础上,于1996年创作出长篇历史小说《苍穹之昴》,通过西太后慈禧、大臣梁文秀以及太监春儿的命运纠葛,展示了戊戌变法背景下的清朝宫廷及社会生活。2010年,中日曾联合改编制作拍摄同名电视连续剧,并在北京电视台和日本NHK电视台同时播出,由田中裕子、张博、殷桃等中日著名影星出演,大受好评。
此次演出由雪组一线演员彩风咲奈、朝美绚和朝月希和担纲,代表了雪组的最高实力。为制作好此次的《苍穹之昴》,宝塚歌剧团就其中影像专门请教了故宫博物院专家,在服道化上下足了工夫;还根据浅田次郎要求,特意加入了京剧元素,让音乐更加“中国风”。观众们在惊叹舞台上雪组演员精彩表演的同时,也深深折服于华丽的清朝宫廷服饰、壮美的紫禁城景观和美妙的中国音乐歌舞。该剧在结束宝塚歌剧团根据地——兵库县的演出后,12月还将在东京演出一个月。