中澳建交50周年图片、摄影和文化展在堪培拉举办

　　10月28日，中国驻澳大利亚大使肖千出席在澳大利亚堪培拉举办的中澳建交50周年图片、摄影和文化展并致辞。文化公参松雁群、领事参赞兼总领事缪长霞陪同。此次展览由澳中经济文化促进会和美好堪培拉“Fair Canberra”共同举办，澳联邦众议员Andrew Leigh，首都领地首席部长、多元文化部长代表 Joy Burch，市议员Emma Davidson、Andrew Braddock、悉尼和ACT侨界代表以及当地友好人士等约200人参加。

　　肖千表示，在中澳将迎来建交50周年的重要时刻，此时举办中澳建交50周年图片、摄影和文化展，回顾两国50年来各领域的友好交往历程很有意义。50年前，惠特拉姆先生开启破冰之旅率先访华，并做出与新中国建交的决定，开启了两国友好交往的历史。他非凡的远见卓识和历史功绩永远受到人们的尊敬和铭记。50年来，中澳各领域、各层级互动频繁，友好务实合作成果丰硕。近几年，两国关系经历了一些波折。但澳工党新政府执政以来，两国关系趋稳向好。希望双方本着相互尊重、互利共赢的原则，采取实际行动，相向而行，推动中澳关系逐步改善。肖千感谢主办方精心组织此次活动，感谢澳联邦和地方政府给予的支持，肯定广大旅澳华人华侨对中澳关系发展作出的独特贡献。

　　肖千介绍了中国共产党第二十次全国代表大会的有关情况，并表示中国新发展为世界带来新机遇，中国将致力于为解决人类面临的共同问题提供更多、更好的中国智慧、中国方案、中国力量，为人类和平与发展崇高事业作出新的更大贡献。在这一历史进程中，中方愿与澳方共同努力，推动中澳战略伙伴关系行稳致远，造福两国和两国人民。

　　Andrew Leigh在致辞中表示，尽管澳中外交关系只有50年历史，但两国人员交往源远流长。正如肖大使所说，两国人民往来和在澳广大华侨华人对推动两国关系发展发挥了独特作用。澳历史上涌现出许多优秀的华人，中餐和中国文化在澳也深受欢迎，相信两国强劲的民间交往和紧密的人文纽带将不断为澳中关系注入动力。Joy Burch肯定华人社团在澳多元文化社区中发挥的重要作用，感谢旅澳华人华侨为丰富澳多元文化和促进社区语言发展作出的贡献。

　　Emma Davidson及Andrew Braddock在致辞中表示希望澳中两国继续加强人员往来，加强民间文化沟通，推动双边关系不断向前发展。

　　晚宴前，肖千在主办方澳中经济文化促进会会长蒋德仁和美好堪培拉“Fair Canberra”负责人Nic Manikis的陪同下，参观了“中澳建交50周年图片展”。100多幅照片呈现了中澳建交50年来，两国在政治、经济、文化、农业等领域交往的丰富历史和人文情怀。当地华侨华人、多元文化社区居民为嘉宾呈献了精彩的民族文艺表演，现场气氛喜庆热烈。