2022年9月25日至10月1日,新西兰迎来了一年一度的中文周。就在新西兰中文周前夕,惠灵顿中国文化中心携手百年名校惠灵顿斯考特学校(Scots College)率先开启了中国传统乐器——古筝体验课堂。9月21、22日及30日,惠灵顿中国文化中心古筝教师凌嘉三度走进斯考特学校,为该校七、十二、十三年级的40多名中文班学生开启了中国古筝的启蒙之旅。
新西兰中文周-古筝课堂
在中新两地拥有丰富教学经验的凌嘉将古筝历史娓娓道来,详述了古筝形制与构造演变,深入浅出地介绍了中国的五声调式,藉由古筝这件传统乐器为学生打开了探索中国传统文化与古典音乐的窗口。课堂上,新西兰学生在凌嘉指导下,尝试弹奏了2008年北京奥运会主题曲《我和你》,对比欣赏了中国古筝传统名曲《渔舟唱晚》与现代曲目《战台风》,从中了解以古筝演奏传统、现代曲目的风格差异。
令凌嘉颇为惊喜的是,自己并没有像以往那样只让学生习练诸如《玛丽有只小羔羊》这样的简单儿歌,而是指导学生们用左手弹奏颤音等技法,集体演奏了奥运主题曲《我和你》。没想到,学生们在很短时间内就学会了基本技法,在课堂临近尾声时居然能够跟随伴奏音乐全部弹奏下来。许多学生在课后告诉凌嘉,自己由衷喜欢这把来自中国的古老乐器,不但好奇这一体积并不小巧的乐器如何漂洋过海来到了新西兰,更是追问今后是否有机会继续学习古筝。值得一提的是,凌嘉在课堂上遇到了一位“故人”。来自十三年级的中文班学生维艾娜(Vienna Nunns)一见到凌嘉便兴奋地说:“四年前是你让我认识了古筝!”她急切地从手机中搜索到一篇刊登在2018年《乡音报》上的报道,其内容正是关于惠灵顿中国文化中心在皇后玛格丽特学校(Queen Margaret College)举办的古筝体验课。当时就读于该学校的维艾娜第一次接触到了古筝,她兴奋的表情被摄影师当场抓拍下来,并刊登在《乡音报》的显著位置。维艾娜说,经过几年中文学习,她对中国文化的理解有所深入,“再度弹奏古筝,对这件中国乐器的感受和以往不同了,倍感亲切。”十二年级的阿曼达(Amanda)称自己的妈妈是中国人,特别喜欢古筝,但她计划明年去其他国家读书,因此特意为妈妈留了老师的联系方式,不但希望自己能够利用现有时间跟随老师学习古筝,也让妈妈有机会弹奏这件来自中国的古老乐器。
一次次古筝体验课堂让凌嘉满怀感慨,通过与新西兰小学员们的交流互动,有感多元文化熏陶下的新西兰少年心怀大爱、淳朴友善,希望通过中国古筝这把传统乐器,让他们对中国传统文化一直保有着长足的兴趣,通过音乐这座桥梁延续着中新两国人民友谊,代代长存。
新西兰中文周始于2014年,是新西兰继毛利语言周、太平洋岛国语言周后举办的又一个语言周活动。在今年的中文周活动期间,新西兰多地举办中国文化日、学说中国话、体验中国书画、了解生肖文化、赏中国民乐、学中国功夫、尝中国美食等活动,吸引当地民众参与其中。活动持续至10月1日。
(摄影、视频:孟韬)