2022年9月1日至15日,在中国文化和旅游部“中国旅游文化周”和“天涯共此时——中秋节”活动框架下,中国驻莫斯科旅游办事处和莫斯科旅游图书馆共同举办“中国旅游文化”主题推广活动。
活动现场
持续半个月的活动分线上、线下两个部分同步进行。线上通过旅游办自有社交媒体展播俄语数字资源,从“非遗减贫”“乡村振兴”“城市建设”“黄河文化”“丝路文旅”五个专题板块中选取当地民众喜爱的内容进行精准推送;线下与旅游图书馆合作举办“中国图书展览”、画灯笼等现场活动,向图书馆赠送包括《文化中国聚焦》《中国世界文化遗产》、《中国地理》《世界眼中的中国》在内的俄语版中国文化和旅游类图书、地图册、宣传折页和俄文中国杂志等纸质资料。此外,在图书馆多媒体影音室设置“中华文化展示柜”,摆放书籍、杂志、文化和旅游外宣文创衍生品,并特别陈列《流浪地球》《港珠澳大桥》《十八洞村》《红海行动》等第十五届精神文明建设“五个一工程”获奖影片,以及第30届华鼎奖·致敬伟大征程优秀电影《我和我的祖国》和《中国机长》等六部中国当代优秀现实题材影片,并配有俄文简介,向俄罗斯读者更直观地展示一个活力洋溢的现代中国以及当代中国人的精神风貌。
“中华文化展示柜”活动区
俄罗斯居民学画灯笼
俄罗斯小朋友展示自己的作品
值得一提的是,9月10日是中国传统佳节——中秋节,也是莫斯科建城875周年城庆日。当天,旅游办的工作人员来到旅游图书馆活动现场,远远就看到在“中华文化展示柜”附近围满了不同年龄的俄罗斯民众。活动宣传海报上悬挂着中国传统工艺品——金鱼灯笼,展示柜里摆放着书籍、图册、地图、明信片、电影碟片等外宣品,装饰着活泼的中国大熊猫和虎年生肖玩偶,生动地展示了中华文化符号。旅游办工作人员向读者们分发了印有中秋节简介的俄文小卡片,现场带领大家学习“中秋节快乐”的中文发音,还赠送了象征着团圆意义的红色小灯笼,并在赠送的外宣书籍上加盖“中国驻莫斯科旅游办事处留念”纪念章,为俄罗斯读者们留下连接中华文化的独特印记。莫斯科旅游图书馆主任安娜说:“这是我们图书馆第一次和中国官方机构合作,活动办得很成功,丰富了我们的读者阅读活动形式。中国驻莫斯科旅游办事处赠送的书籍符合本地读者阅读习惯,扩充了我们的馆藏书目。现在周边居民不用去外文图书馆,在家门口就能随时借阅到中国文化和旅游书籍、杂志,更能生动直观地看到中国的壮丽山河和历史古迹,感受中华文化的魅力”。
“中华文化展示柜”引得俄罗斯民众围观
俄罗斯小朋友学读中文“中秋快乐”
中国驻莫斯科旅游办事处主任王睿同旅游图书馆馆长安娜亲切交流。
此次2022年“中国旅游文化周”暨“天涯共此时——中秋节”双主题活动,通过线上展播大批精品数字资源,与世界分享中国经验、中国智慧、中国方案。在线下向当地图书馆赠送中国文献资料。线上、线下平台同步宣传,传递了中华文化团圆、美满、幸福的传统价值观念,弘扬了中华民族追求和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值理念,讲好中国故事,传播好中国声音,让可信、可爱、可敬的中国形象在俄罗斯民众心里更加鲜活。
俄读者展示自己绘画作品并与工作人员合影
【图片由王睿、人民网(莫斯科)、董一提供】