5月17日,一年一度的“我们的节日”——端午节文化体验活动在首尔中国文化中心隆重举办。此次活动由首尔中国文化中心、韩中文化中心、韩中学术文化交流协会共同主办,社团法人Beautiful Mind 支援的韩国著名残疾人艺术团——“美丽心灵”艺术团和由韩国中学生组成的“挐人青少年国乐室内乐团”共同参与活动,让现场中韩场观众在体验中国端午节传统饮食文化的同时,也共同感受了中韩文化交流震撼心灵的魅力和意义。
韩国著名残疾人艺术团——“美丽心灵”艺术团的指导教师演出
中国驻韩国大使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任史瑞琳、副主任云峰,韩中文化中心院长卢载宪,韩中学术文化交流协会会长申京淑等中韩嘉宾及首尔各界市民、中学生及幼儿园小朋友等近百人参与了活动。
史瑞琳参赞致辞
韩中文化中心院长卢载宪致辞
韩中学术文化交流协会会长申京淑致辞
今年的端午节文化体验活动是首尔中国文化中心精心打造的“中国文化交流季”的重点活动,也为将于6月9日至17日举办的《传承与创新——中国非遗》2017中国文化周积攒人气、预热宣传。
体验活动上,现场嘉宾和观众一同兴致勃勃地观看了中国传统端午节图片展,了解了端午节插艾草、包粽子等习俗以及湖南汨罗龙舟节丰富多彩的节日风俗。
端午节图片展在首尔中国文化中心一层展出
文艺演出结束后,现场观众一同观看了配有韩文字幕的中国端午节动画片,还在中国文化中心工作人员带领下进行了趣味横生的端午节知识问答有奖竞猜,在欢声笑语中,端午节离大家更近了。
在众人期盼中,首尔中国文化中心的厨师周保良现场讲解和演示了粽子的制作过程。看到中心厨师包出的精巧、漂亮的粽子,韩国观众惊呼“真是太神奇了!”虽然韩国也有端午节,但与中国的传统端午节风俗迥异,没吃过中国粽子的韩国人对粽子体验环节感到非常新鲜。青青的粽叶、白白的糯米、红红的大枣、长长的丝线,难住了韩国阿姨与小姑娘们。在中心职员的指导下,人们在手中小心翼翼托起粽叶和糯米等,学习制作中式粽子。
“原来竹子叶可以用来包米啊!”“看我包的好看吗?”…… ,人们相互展示着自己的劳动成果。
韩国观众纷纷展示着自己的劳动成果
粽子的香气飘散到中心的每个角落,人们一同动手体验,让韩国市民对中国传统节日——端午节留下了深刻印象,也加深了中韩两国的情谊。
活动参与者集体合影留念
韩中文化中心是由韩国外交部批准,于2012年成立的财团法人,致力于促进中韩两国文化交流。2015年与CCTV共同策划制作中韩明星文化体验综合节目《叮咯咙咚呛》获得广泛赞誉;2016年在韩国成立“丝路电影院”。
韩中学术文化交流协会是韩国社团法人机构,成立于2004年,致力于面向韩国社会传播中国文化,每年定期在韩举办汉语大赛和各种文化活动,并为在韩中国留学生提供奖学金援助。