剪纸下的情谊

　　剪纸艺术作为一门在中国喜闻乐见的民俗技艺，近年来也受到了海外民众的青睐。8月7—25日，中国剪纸培训班在开罗中国文化中心和新埃及图书馆(Child Heliopolis Library)举办。中心特邀甘肃省工艺美术大师、平凉市民间剪纸艺术研究会会长何霞女士授课。共授课14次，培训埃及学员300余人次。

开罗中国文化中心副主任丁青与何霞及部分学员合影留念

　　在为期半个多月的培训中，何霞老师通过课堂宣讲、多媒体演示、操作示范等形式，向埃及学员们介绍了中国剪纸艺术的悠久历史、创作特点及其蕴含的民俗文化。她从一张普通的红纸开始，一步步教会学员们如何起稿、折纸、构图、剪镂、揭离粘贴、修改成品等，让零基础的埃及学员们见识了化平凡为神奇的整个剪纸流程，也让原本单一的手工剪纸变成了一门承载中国元素、符合世界风尚的鲜活艺术。

在开罗中国文化中心授课现场

　　此次培训分两地展开，采取A、B班交叉进行。既让学员们有充足的时间消化，又增加了培训的受众面。培训通知一经发出，就吸引了不少埃及民众前来报名，部分学员不得不临时插班进来。学员以女性居多，但也不乏“老爷们儿”，有情侣、有一家三口、还有结伴而来的小朋友，最小的学员才8岁。

年龄最小的学员认真操练

在新埃及图书馆为孩子们授课现场

　　培训期间，恰逢中国农历“七夕”，在老师的引导下，学员们还剪出了“囍”“福禄寿喜”“招财进宝”等吉祥祝福字语。一个8岁的埃及小朋友还现场临写老师的剪纸，写出了对应的汉字。

教埃及学员剪“囍”字

　　在新埃及图书馆的培训中，中国剪纸培训俨然成了特色课堂，参训学员均为16岁以下的孩子们。何霞老师调整培训方式，耐心引导，孩子们簇拥在老师身边求“点化”，有的甚至爬上课桌，争先恐后地向老师展示自己的“大作”。

学员展示自剪的作品

专注的剪纸小哥（摄影：齐正军）

　　培训结业时，参训学员用埃及手工折纸的方式，折叠、拼装了中国“喜”字、白天鹅、智能“手机”和象征伏羲女娲的“双蛇”，赠送给老师，以表达谢意。

　　埃及电视台二台《Beginning》栏目到剪纸现场进行了专题录像，采访了何霞老师和学员们。

　　中国剪纸还走进中国驻埃及大使夫人举办的高官夫人聚会，何霞老师应邀为嘉宾做了精彩的剪纸表演，并在有限的时间内为每位来宾剪了肖像, 各个传神灵动，嘉宾们爱不释手。

　　培训之余，何霞还克服天气炎热等困难，深入埃及博物馆、金字塔、亚历山大图书馆等地采风，用中国剪纸特有的艺术方式，即兴创作了多幅反映埃及文明、中埃友谊的鲜活剪纸作品。

　　中国剪纸艺术作为第一批入选国家级非物质文化遗产的技艺，2009年9月，被联合国教科文组织批准入选“人类非物质文化遗产代表作名录”。继2010年中心首次举办剪纸培训班之后，今年中国剪纸大师再次走进埃及，中心副主任丁青出席开班式并参与辅导学员。