一、文旅动态
零售业和旅游业使塞浦路斯经济保持增长势头。根据塞浦路斯大学经济研究中心的研究报告,塞浦路斯8月份的旅游业和零售业的增长势头持续上升。塞浦路斯综合领先经济指数(CCLEI)8月份同比增长10.8%,该指数使用多种指标对未来经济活动进行早期预测。该报告显示,CCLEI的正增长率,部分是由于疫苗接种运动的稳步推进和所带来的正面影响。塞浦路斯经济指数的正同比增长率预示着塞浦路斯经济的复苏,同时也提出了新冠疫情的不确定性带来的风险。
旅游业界认为旅游业必须注重可持续性。塞浦路斯旅游业者表示,今年世界旅游日的主题是旅游促进包容性增长,应呼吁整个行业进行自我革新。塞浦路斯旅游企业协会(Stek)主席阿基斯·瓦夫里迪斯(Akis Vavlitis)表示,塞浦路斯应将自己定位为“满足现代游客需求的优质目的地”,只有通过高质量可持续发展的旅游业,旅游业的发展目标才能真正实现。
编译:史瑞琳 张凌霄 梅琳达 王欣