首尔中国文化中心为中国演艺产业走入韩国搭建线上平台

　　在首尔中国文化中心的协助与推动下，中国国家京剧院、中央芭蕾舞团、中国对外文化集团有限公司丝绸之路国际剧院联盟的精品剧目首次登陆“第13届济州海比奇艺术节”，于8月24日至27日起与韩国观众见面。

第13届济州海比奇艺术节海报

　　作为韩国一年一度规模最大的文化艺术展演交流和交易平台，济州海比奇艺术节由韩国文化艺术会馆联合会、济州特别自治道政府联合主办，韩国文化体育观光部、韩国文化艺术委员会等担任支持单位。受新冠疫情影响，今年第13届济州海比奇艺术节改为线上推介与济州岛线下演出结合方式，于8月22日至30日正式启动。其中，8月24日起上线的艺术节网站将开展文化艺术机构展示、演艺产品推介、精品剧目路演等活动。韩国150余个艺术团体和130余个文化会馆将在线参加展示，预计日参与人数逾2000人次。

国家京剧院传统京剧《白蛇传》、中央芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》、广州大剧院原创歌剧《马可·波罗》登陆海比奇艺术节

　　为了进一步促进中韩文化交流与文化产业合作，首尔中国文化中心首次代表中国演艺机构参加展会，重点介绍国家京剧院、中央芭蕾舞团、广州大剧院的代表剧目。

　　通过参加本次展会，不仅了解韩国艺术市场动态，还将通过文字、图片、短视频等形式，面向韩国全国文艺机构和演出商广泛推介中国国家京剧院传统京剧《白蛇传》、中央芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》、中国对外文化集团有限公司（丝绸之路国际剧院联盟）以及广州大剧院原创歌剧《马可·波罗》，通过芭蕾舞、京剧、歌剧三种体裁，让韩国演艺界和观众更好了解中国当代舞台艺术的多样性与魅力。

海比奇艺术节网页刊登中国文化艺术剧场信息

　　济州海比奇艺术节的全部演出可以免费观看，正式参展作品将通过艺术节网站和facebook进行现场直播。可点击下方“阅读原文”进入济州海比奇艺术节网站，也可复制链接观看：http://www.jhaf.or.kr。

　　中国国家京剧院是中国文化和旅游部直属国家艺术院团，成立于1955年。成立60余年来，剧院汇集了一大批杰出的表演艺术家和剧作家、导演、作曲家、舞台美术家等，继承、创编、上演了500多部不同题材、体裁的优秀传统、新编历史剧和现代京剧，曾先后出访50多个国家和地区演出，赢得了良好的国际声誉。 京剧《白蛇传》 是中国戏曲名剧，讲述了白蛇与青蛇，峨嵋修炼成仙，为报千年的恩情来到人间，演绎出一段感天动地的神仙与凡人的真情故事。唱词流畅优美，极具特色。

中国国家京剧院

国家京剧院传统京剧《白蛇传》

　　中央芭蕾舞团（又名：中国国家芭蕾舞团）成立于1959年。剧团演职人员均由专业院校培养的一流艺术人才汇集而成，在俄罗斯学派的坚实基础之上，不断汲取各不同流派不同风格之特长，在引进排演了《天鹅湖》《堂·吉诃德》等大量的世界经典名作外，自创了《红色娘子军》《黄河》《大红灯笼高高挂》《敦煌》等一大批极具鲜明民族特色的精品佳作，成功探索出一条古典与现代、民族与世界完美融合的中国芭蕾艺术发展创作之路。中国原创芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》根据张艺谋执导的同名电影改编，作品讲述了旧社会传统家庭中女子的爱情悲剧，控诉封建礼教的残酷无情。该剧自2001年完成创作以来，先后在中外数十座城市演出逾500场，成为一部在国际舞台颇具影响力的中国芭蕾作品。

中央芭蕾舞团

中央芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》

　　中国对外文化集团有限公司成立于2004年，是经国务院批准设立的第一家大型国有对外文化企业。2016年10月，为响应“一带一路”倡议，中国对外文化集团有限公司中演院线在原文化部指导下发起丝绸之路国际剧院联盟，随即提出制作原创歌剧《马可·波罗》的规划设想。《马可·波罗》的制作最终落户广州，并以中演院线的“旗舰剧院”——广州大剧院作为创作基地。广州大剧院坐落于广州CBD 中心位置，建筑雄伟壮观。歌剧《马可·波罗》是一部由中文演唱的三幕歌剧，彰显了丝绸之路的文化价值和人文风采，抒发了对人类和平、世界和谐的赞美和祈颂。其主创主演团队来自世界各地，正是东西携手合作的缩影，是中西文化融合的象征。2018年5月，《马可·波罗》首演成功，收获专家、媒体、观众高度评价。2019年，《马可·波罗》先后赴中国泉州大剧院以及意大利米兰达尔·维尔梅剧院、热那亚卡洛·费利切歌剧院巡演，作为文化使者亮相“丝绸之路”上的重要城市，屡获好评。

广州大剧院

广州大剧院原创歌剧《马可·波罗》

　　首尔中国文化中心从去年开始，在加强中韩文化交流与合作的基础上，把更多的精力放在服务国内文化企业，推动中韩文化贸易发展的工作上来，此次是首尔中国文化中心继2019年在PAMS首尔国际演艺交易会上推介中国演艺作品之后，连续第二年在韩国国际性展会上推介中国文化艺术机构与剧目。