尼泊尔语版中国成语故事在尼广受欢迎

　　自今年9月开始，尼泊尔中国文化中心在脸书、微信公众号、影格等社交媒体平台推出了尼文版“中国成语故事”专题。有趣的故事情节、地道的尼语翻译、精美的故事插图，使得该专题一经发布，便获得了尼泊尔汉语爱好者的广泛关注和好评。

　　在社交媒体平台推出“中国成语故事”专题，是文化中心为激发学员学习汉语和了解中国传统文化的兴趣，丰富教学内容，为传统汉语培训项目注入新活力的一次创新探索。本期专题包含“铁杵磨针”“拔苗助长”“鹬蚌相争，渔翁得利”等12个耳熟能详的成语故事，由尼泊尔专业译者翻译尼文，资深画家绘制插图，经多次校订打磨而成。

　　截至目前，文化中心共发布了9个成语故事，覆盖2万余读者，反响热烈，引得不少汉语爱好者纷纷在帖文评论区留言互动。网友拉姆什表示：“中国成语故事图文并茂、生动有趣，读起来回味无穷。”更有细心的网友感叹中尼两国传统文化的相近之处，因为他们发现一些中国成语如“水中捞月”“掩耳盗铃”和尼泊尔的本土熟语有异曲同工之妙。