3月21日,中国驻埃及大使馆文化参赞兼开罗中国文化中心主任杨荣浩看望了埃及著名思想家、作家、翻译家和中国问题专家邵基·贾拉勒先生。
杨荣浩参赞与邵基先生交谈
杨荣浩首先向邵基先生转达了中国文化和旅游部领导和同事们对他的亲切问候和美好祝愿。他表示,10年前有幸全程陪同邵基先生在中国访问,邵基先生对世界百年大变局的把握、对中国共产党和中国道路的热情赞赏,以及对埃及政治局势发展的真知灼见,至今记忆犹新。希望邵基先生保重身体,继续为中埃两国友好事业发挥作用。
邵基表示,10年前应中国文化部(注:现为中国文化和旅游部)邀请访华,受益匪浅。中国共产党实事求是,一心一意为老百姓办实事,以及中国多民族和谐共处,共同发展的繁荣景象,让人印象深刻。邵基表示,文化交流和思想交流是国与国友好关系的基石。中国和埃及同属文明大国,在积极探索自身发展道路等方面是天然的朋友。建议两国进一步拓展在文学、艺术等各领域的交流与合作,尤其是中阿文学和中阿科学学术期刊的翻译交流,希望开罗中国文化中心进一步发挥作用,拓展与埃及其他省市的交流与合作。
此外,双方还就乌克兰局势的影响、埃及发展、中国文化政策等问题交流了看法。
邵基先生生于1931年,现年91岁,是埃及19世纪翻译西方科学和文学活动的倡导者,埃及最有影响力的翻译家、文学家、思想家,是埃及乃至阿拉伯世界现代文学复兴的先驱之一。邵基先生长期关注中国发展,积极参与中埃文化交流,呼吁借鉴中国经验和中国智慧,是埃及著名的中国问题专家。