中国元素闪耀开罗国际实验与当代戏剧节

　　当地时间9月20日晚，第二十三届开罗国际实验与当代戏剧节暌违五年后于开罗歌剧院主厅盛大开幕。埃及文化部长希勒米·纳姆纳姆、戏剧节主席萨迈赫·马赫兰及多位埃及文化界名流出席此次开幕式。

开罗国际实验与当代戏剧节开幕

　　纳姆纳姆在开幕式致辞中表示，开罗实验戏剧节中断五年后重新举办，对埃及乃至全世界的戏剧创新运动而言均具有深刻意义。实验与创新是应对极端守旧思潮的利器，同时亦系自由与生命力的象征。随后，纳姆纳姆亲自为来自中国、埃及、肯尼亚、阿联酋、美国、尼日利亚的6位重要国际戏剧艺术家颁发“开罗国际戏剧节成就奖”，表彰其对于世界戏剧创新所做的杰出贡献。来自上海戏剧学院的卢昂教授成为首位获此殊荣的中国导演。

埃及文化部长致辞

卢昂导演获“开罗国际戏剧节成就奖”

　　当晚，由陈大联导演、福建人民艺术剧院出品的实验戏剧《雷雨》亦作为本次戏剧节开幕大戏隆重上演。福建人艺版《雷雨》在充分尊重原著内容的基础上，大胆打破原有叙事结构，着力凸显剧中角色的内心矛盾与个性冲突，探讨了命运漩涡中人性的挣扎与自我救赎，同时巧妙运用声光与鼓乐效果，增强了全剧的表现力与感染力，给人以别开生面、耳目一新之感。演出结束后，现场观众纷纷起立并报以热烈掌声，埃及业内人士亦对此剧予以高度评价。埃著名剧评家阿卜杜·纳赛尔·哈乃斐撰文称：《雷雨》实验剧具有“晚期现代性”美学色彩，在布景与表演风格上化繁为简，对戏剧元素进行了抽象化的解构与重组，为观众带来了极富冲击力的观剧体验。

《雷雨》剧照

《雷雨》主创人员向观众致意(摄影:王文骁)

　　始办于1988年的开罗国际实验与当代戏剧节系阿拉伯世界历史最悠久且最具影响力的戏剧节之一，来自中国的实验戏剧《霸王别姬》《人模狗样》《无常·女吊》及《马克白夫人》均曾在此大放异彩。据悉，本届戏剧节为期10日，吸引了包括中国在内的15个国家参加，共有30部实验剧作在埃上演。适逢“中埃文化年”如火如荼之际，开罗国际实验与当代戏剧节上刮起的“中国风”不仅证明了中埃文化交往日益密切，亦标志着美学上日臻完善的中国当代实验戏剧在国际剧坛上正迈出新的一步。