大连杂技团全球首排杂技剧《霸王别姬》走向世界

　　如何用杂技来表演一段凄美的中国历史爱情故事？6月7日晚，参加“2012年全国重点网络媒体辽宁行”的30余家全国重点网络媒体记者在大连人民文化俱乐部找到了答案。杂技版《霸王别姬》一改过去杂技以炫技为主的表演形式，叙事为主、杂技为辅，使“杂技也能讲故事”这样的“世界奇迹”成为现实。

开场大大的秦字暗指了要要欲坠的秦帝国 (摄影：赵博)

　　力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝；骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何。西楚霸王与虞姬的爱情故事，无论是小说版还是电影版都堪称经典。大连杂技团用3年多时间排演出全球首部杂技版历史悲剧《霸王别姬》，改变了杂技的“炫技”核心，诠释出虞姬与霸王的生死之恋。

鸿门宴上的楚霸王项羽 (摄影：赵博)

　　据大连杂技团团长齐春生介绍，《霸王别姬》为全球首排杂技版的历史题材爱情悲剧，拥有完整的戏剧结构，连太阳马戏团都未曾排演过这样拥有完整故事架构的杂技剧目。该剧大量运用浪漫主义手法，巧妙融合戏剧、杂技、舞蹈和武术等多种艺术元素，配合大写意的空中特效和游动的舞台效果，“讲述”了项羽和虞姬身处的战争现实与爱情理想的故事。

虞姬起舞 (摄影：赵博)

　　记者同时还了解到，本剧是为“走出去”而作，将展开国内外系列巡演。杂技作为中国在世界舞台上的一张文化名片，从此有了更加深厚的内涵。《霸王别姬》英文名是《Farewell，My love》(别了，我的爱人)，外国人通过剧名，就能了解到这是一部爱情悲剧，从而更好的理解中国历史故事剧情。

剧中的蹬伞表演者驾驭8把伞，为该类表演最高难度 (摄影：赵博)