德国小观众观看中国功夫影片
每年的7月初,德国首都柏林都会举办国际开放日活动。不少国家驻德国的使领馆和驻德国的文化中心以及一些德国的文化机构都会在这一天面向德国公众开放,展示各自的工作成果以及世界各地的文化艺术样式。今年的国际开放日定在7月2日,活动的主题是“学校”。这已经是柏林第11次举办这样的活动,柏林中国文化中心、韩国文化中心、斯洛伐克文化中心、罗马尼亚文化中心和多国驻德国大使馆等27家机构参加了此次活动。
手持“护照”,开启中华文化之旅
7月2日上午,柏林的天空下起了淅淅沥沥的小雨。虽然市内气温骤降,但许多德国民众还是冒着绵绵细雨来到中国文化中心参加活动。高高地挂在中国文化中心大门口的“五福临门”大红剪纸,犹如盛装的仪仗队喜气洋洋地欢迎着八方来宾。据了解,许多观众是从《柏林日报》、《每日镜报》以及柏林电视台、柏林广播电台的新闻中得知中国文化中心开放的消息。记者从这些参观者口中得知,他们中不少人是第一次来中国文化中心参观。
其实,柏林中国文化中心也是第一次参加柏林的国际开放日活动。为了把这次活动搞好,中国文化中心做了精心的准备和细致的安排,务求将当天的活动编排得既引人注目又丰富多彩。国际开放日的主办方也十分花心思,专门为这次活动制作了一本“护照”。参观者可以手持这本“护照”,每到一个地方参观,就能够盖一个图章。当天,随着国际开放日活动的进行,越来越多的德国观众拿着这本“护照”走进了柏林中国文化中心。除了有工作人员为他们盖上柏林中国文化中心的大红印章,他们还可以在这里观摩各种文化活动,品尝由柏林天府饭店提供的中华美食,开启一场中华文化的认知之旅。
《三个和尚》有了德国“粉丝”
当观众们走进中国文化中心大楼时,首先看到的是在一楼展厅里展出的60幅动漫作品。据了解,这些作品全部是从今年5月刚刚结束的中国西安首届原创动漫大赛的近3000幅参赛作品中精心挑选出来的。许多德国观众对这些来自中国西部地区的原创动漫作品叹为观止,不少人纷纷拿出相机拍照,展览成为德国民众了解中国现当代文化的一扇新视窗。
在中国文化中心的前厅,大屏幕电视机滚动播放着《陕西动漫影片集锦》、《中国文化》、《中国汉字》、《中国乐器》、《中国武术》、《少林功夫》、《江南好》等配有德文字幕或德语配音的影片。影片吸引了不少德国青少年驻足观看,一些对“中国武术”“少林功夫”感兴趣的年轻人纷纷表示,希望能够得到这些影片的拷贝。
中国文化中心的多功能大厅里,中德合拍的儿童动画片《劳拉的星星在中国》和中国手绘动画片《三个和尚》也在轮流放映。许多德国观众被这些动画片深深吸引,看过一遍后,还觉得不过瘾,坐在座位上等着第二轮放映。不少德国观众对中国手绘动画片《三个和尚》表现出浓厚的兴趣,尽管这部动画片没有对白,但影片中浓郁的中国元素和故事背后蕴藏的寓意让他们看得津津有味。
教学课程紧扣开放日主题
为了与本次国际开放日的主题“学校”相吻合,柏林中国文化中心专门为到场的德国观众安排了两堂饶有兴趣的教学课——“试听中文课程”和“中国书法及水墨画”。下午,前来试听中文课程的德国观众把阅览室挤得满满当当。中国文化中心汉语教师深入浅出、生动活泼的授课方式受到了大家的热烈欢迎,许多人纷纷表示希望能够到文化中心来学习汉语,并向工作人员索要了汉语学习班的登记表。在绘画教室里,美术教师讲授的别具中国特色的水墨画课程更是吸引了不少德国孩子前来认真聆听,中国文化的种子已经在他们幼小的心灵中播撒。
此外,当天活动中的推介重点还有中国文化中心的图书馆。当图书馆的负责人用流利的德语向参观者介绍上万册中、德文书籍和报刊时,许多德国观众都感到很吃惊,他们没有想到中国文化中心的图书馆内有这么丰富的藏书,并且已经实现了编录正规化和管理程序化,当时就有人申请办理图书借阅卡。中国文化中心还特别聘请了柏林德华书店代表加盟当日的活动,他们在大厅出售介绍中国的图书和画册也吸引了不少德国观众的注意。
据柏林中国文化中心主任贾建新介绍,活动当天共有1200多位德国观众来到文化中心参观,感知中国文化,认识中华文明。他们不但被丰富多彩的文化活动深深吸引,还为文化中心热情好客的接待所深深感动,纷纷留下联系方式,希望日后能够多多参与到文化中心组织的活动中来。当参观的人群渐渐散去时,忙碌了数天的工作人员感到浑身疲累,但一想起德国观众们对中国文化的欢迎和喜爱,大家心里顿时又充满了无限温暖。