“VM6”组合
“遥远的夜空,有一个弯弯的月亮。弯弯的月亮下面,是那弯弯的小桥。”“半个月亮爬上来,咿啦啦爬上来。照着我的姑娘梳妆台,咿啦啦梳妆台。”如果不是亲眼所见,你或许不会相信,5个纳米比亚朋友能够用中文演唱《弯弯的月亮》和《半个月亮爬上来》,独特的嗓音、完美的和声为中国歌曲赋予了别样的韵味。
5月23日,在“2013中国文化聚焦”系列活动暨首届“中非文化产业圆桌会议”新闻发布会现场,记者见到了这支名为“VM6”的五人无伴奏合唱组合。“VM6”成员分工明确、性格各异,而对音乐梦想的执着、对中国文化的喜爱却出奇一致。发布会结束后,他们兴致勃勃地接受了记者的采访。
谈音乐——
5个人的欢乐合唱团
1999年,4个热爱音乐的非洲大男孩在纳米比亚小城龙杜创立合唱组合。当时,他们还给组合起了个颇具诗意的名字——“真实呼吸”。“真实呼吸”最初只是当地的青年教会合唱组,因参加纳米比亚国家音乐制作大赛而崭露头角,此后正式更名为“VM6”。组合成立至今,曾多次赴南非、美国和欧洲国家访演,并获得多个音乐节的奖项。2012年,“VM6”迎来了一位美丽的女队员。
虽然是第一次见面,5位歌手却给记者留下了非常深刻的印象——马克幽默帅气;琼斯文静寡言;瓦斯科仿佛是组合的“发言人”,话匣子一打开就关不上;皮特看上去有点“迷糊”,但所有资料都由他保管,可见粗中有细;作为“万绿丛中一点红”,资历最浅的丽莱妮成了公主,只要她开口说话,4位绅士便只顾微笑着点头。“他们都说我长得像中国人。”丽莱妮指着自己的眼睛向记者求证。果然,眼角上翘的丹凤眼形在非洲朋友中并不多见。
交谈中,记者得知,瓦斯科除了弹得一手好吉他,还是“VM6”的财务经理,性格外向的他从不让谈话冷场。“你或许能让音乐远离我,但绝不可能让我远离音乐!”他说。“VM6”以古典唱法为主,但也乐于尝试各种音乐类型。“5个人就像一个欢乐的大家庭。”丽莱妮说,“每个作品要突出的特色不一样,大家各有所长,没有主角、配角这么一说。”
说中国——
我们也是“中国好声音”
虽然在纳米比亚国内已经小有名气,但知道“VM6”的中国人并不多。谈及此次能够来中国表演、交流,“VM6”表示,要感谢中国驻纳米比亚大使忻顺康。瓦斯科告诉记者,在纳方举办的一次庆典活动上,大使先生看到了他们的节目。此后,多次邀请“VM6”到使馆表演,并希望他们能够学唱中文歌。
“我们花了两个月时间学唱中文歌,每周练习两三次,每次两个小时。”瓦斯科认真地说,“其实第一周就能唱了,但我们希望做到完美!”在音乐表达上,“VM6”充满自信,而当被问及能否多说几句汉语时,大家又变得格外谦虚。皮特向记者展示了一页笔记,上面密密麻麻写满了字母——在不能完全理解歌词的情况下,大家依靠注音硬是把两首中文歌拿下了。“我只知道是在歌唱月亮。对我来讲,中文太难了。”丽莱妮说,纳米比亚是一个多民族、多语言国家,“在我的母语中,几乎没有与中文相似的发音。相比之下,瓦斯科就幸运多了!”“没错!在纳米比亚,当我讲本民族语言时,甚至有人会误以为我在说汉语。”瓦斯科得意地说。
5月19日至26日在华访演期间,“VM6”在天津举办了专场演出,还前往中国音乐学院参观,与那里的师生展开交流互动。马克表示,过去对中国的印象来自纳米比亚的中国城,很多朋友都说中国人民非常友好。“在天津的意大利风情街,大家对我们特别热情,不断有人过来合影。”“我们还学会了用筷子,吃到了‘狗不理’!”丽莱妮摆出V字手势兴奋地说。
“中国的发展真的太惊人了!”瓦斯科翻开一本英文杂志,指着一幅插图说道:“这舞台多漂亮,我们也想去表演!”记者凑近仔细一看,原来是关于《中国好声音》的报道。或许真有那么一天,“VM6”出现在节目现场,转椅上的导师们只闻其声,能否猜到是非洲朋友在演唱吗?
聊梦想——
为纳米比亚年轻人树立榜样
“我们还有很多计划需要落实。”谈及“VM6”的未来规划,成员们的眼中闪现出光芒。除了追逐音乐梦想,“VM6”还希望利用自身的影响力,为自己的祖国多做一些事情。“仅为自己所做的事情将随生命一起消亡,而为他人和世界所做的事情将永存不朽。”瓦斯科告诉记者,长期以来,纳米比亚是全球艾滋病的高发区。“VM6”想为纳米比亚年轻人树立一个榜样,引导他们选择积极正确的生活方式,并且用音乐来抚慰那些病患的心灵。
“当然,如果有外国人听了我们的音乐后,对纳米比亚产生兴趣,来旅游或者参加文化活动,那就更好啦!”丽莱妮说,“不过眼下,最大的愿望是在接下来的比赛中取得好成绩。祝我们好运吧!”正是出于对中国和中国文化的喜爱,“VM6”做了一个颇为大胆的决定。在中国的表演、交流结束后,他们直接飞往芬兰,参加那里举办的国际合唱比赛,而参赛曲目则是中文歌曲。“这种感觉很奇妙,就像篮球运动员踢足球。”瓦斯科打了个很有趣的比喻。“我们几乎能够想象得出,当我们一开口,芬兰观众和各国参赛者惊讶的表情!”