“要着眼于推动中华文化走向世界,形成与我国国际地位相对称的文化软实力,提高中华文化国际影响力。”胡锦涛总书记在庆祝中国共产党成立90周年大会上的重要讲话,对正确认识和坚持文化对外开放提出了要求。在党的十七大报告中,胡锦涛总书记就明确提出:加强对外文化交流,吸收各国优秀文明成果,增强中华文化国际影响力。
长期以来,坚持对外开放的基本国策,极大地推动了中国特色社会主义事业发展,综合国力和人民群众物质与文化生活水平大大提高。在文化领域,也坚持以开放的胸怀看世界,统筹国际国内两个大局,在国际大格局中确定文化发展战略,打开国门发展文化,并充分发挥文化的独特作用。
目前,我国文化软实力和中华文化国际影响力都在持续提升。面对文化越来越成为综合国力竞争重要因素的新形势,在文化领域更要正确认识和始终坚持对外开放。
在今年7月召开的全国文化厅局长座谈会上,文化部党组书记、部长蔡武结合学习胡锦涛同志“七一”重要讲话精神,在这方面做了充分分析和阐述。
一是要进一步认识文化为什么要“走出去”、拿什么“走出去”。在当今世界,不同文化间相互包容、相互交流、相互学习和借鉴,非常必要和重要。其实,中华文化数千年绵延不断,重要原因之一,就是始终以自信的态度,在开放与包容中不断丰富、繁荣、发展自己。
全球化时代,在我国经济实力和综合国力不断提升的背景下,中国文化的发展、创新和丰富,更加离不开开放,离不开“走出去”与“引进来”。
近年来,在党中央、国务院的领导下,我国对外文化交流不断加大力度,拓展广度,注重深度,使“走出去”的步伐和频度更大更快,中华文化的包容性与亲和力也得到了越来越好的体现与国际认可;在吸引人、打动人,拨动心弦、引发共鸣,赢得朋友、赢得尊重等方面,目标越来越明,效果越来越好。
世界文化是丰富的,中华文化是多彩的,因此,对外文化交流的内容选择上,要注意全方位和代表性,要有中国特色和国际视野。“走出去”的,既要有博大精深的传统文化,也要有不断发展创新的现当代文化;要反映成就,也要反映发展上实际存在的不平衡,以及中国人民建设国家进程中的艰苦奋斗精神;要有中国特色,也要寻找与外部世界的共同点,反映中外文化的互鉴、互赏与交融。在内容和格调上,则必须是健康和积极向上的,要展示我国和平、发展、文明、民主、改革、开放的新形象。要格外重视在当代文化和流行文化方面的传播力度,让反映当代中国风貌、具有文化内涵和思想深度的各种优秀作品,更多地走向国外民众。
二要弄清文化为什么要“引进来”、把什么“引进来”。交流,自然应是双向的。我们要以宽广的视野、博大的胸襟,勇于和善于借鉴、吸收一切有利于加强我国社会主义文化建设的有益经验,一切有利于丰富我国人民文化生活的文化成果,一切有利于发展我国文化事业和文化产业的经营管理理念和机制,引进优秀艺术人才和管理人才,不断丰富和扩展中华文化。
要使“引进来”达到理想的目的,还要有良好的鉴别力和鉴赏力,对国情、世情和国内外文化生态都了然于心。
三是积极探索开展对外文化交流的有效办法,不断探索、创造恰当、有效的渠道和平台。现在,交流渠道已非常之多,交流形式也不断丰富。特别需要指出的是,我国在海外建成或在建的十几个文化中心,在文化交流中已经成了亮丽的角色,并将发挥更大的作用。对外文化交流的方式,也愈加多样:政府的与民间的,中央的与地方的,交流的和商业的,双边的与多边的,单项的与综合的,等等。
当然,也有教训需要记取。在今后的工作中,要更加注重统筹协调,形成合力,提高效益。在这方面,海外中国文化中心正在发挥积极作用,如法国巴黎中国文化中心,就为不同的“地方戏”搭起了彼此呼应、相得益彰的“大舞台”。
不管是 “走出去”还是“引进来”,文化市场的作用都不容忽视。谁占有了更大的市场,谁就在国际文化传播中更有主动权和优势地位,谁就有“两个效益”。因此,我们一定要统筹好国际国内两个市场,用好国内国际两种资源,更加注重商业渠道的开辟和市场资源的配置,在文化交流中有更强的市场意识和更有效的市场手段。
在文化交流中,我们必须把维护国家的文化安全、保持民族文化的自主性和独立性放在重要位置。我们自主、自愿地引进、吸收、借鉴一切优秀的、对自己有利的文明成果,旨在丰富人民群众的文化生活,使民族文化不断健康发展,保持生命力与创造力。那些与我们的主流意识形态和核心价值观以及良风美俗相悖的东西,很容易由文化产品夹带而来,对此,要保持应有的高度的警惕。
改革越深入,开放越扩大,文化的重要性便越是突出,文化交流的天地越广阔。为此,我们更要以高度的责任意识,把先进文化做大做强,使之在开放的大格局中,积聚强大的“动能”和“势能”。