2011年3月24日，欧洲专利局与谷歌签订协议，将采用谷歌自动翻译系统将欧洲专利局网站上所有专利信息翻译为32种语言，即欧洲各国官方语言以及斯拉夫语、汉语、日语、韩语和俄语。
欧洲专利局将把专利信息库所有内容向谷歌开放，以便其进行翻译工作。
据称，这是一个开放性协议，也不牵涉任何费用，即谷歌将提供免费翻译服务。
欧洲专利局局长贝诺特•巴迪斯特里称，所有翻译后的专利信息可免费供公众查阅，这将给发明家、科研人员带来极大便利，有助于成果共享和科技合作。
3月初，欧盟25个成员国同意执行“共同专利”计划，即申请专利必须用欧洲专利局的官方语言，英语、法语或德语，但意大利和西班牙拒绝接受该计划。
今年内，欧洲专利局的所有专利信息就可以在网上用英语、法语或德语检索，全部32种语言的翻译将在2014年底完成。
京公网安备 11010502035176号