12月9日,2014年度“中国风-来华创作成果展”开幕式在马耳他中国文化中心隆重举行。中国文化中心主任王彦军,马耳他艺术研究协会主席、著名艺术评论家博奇(E. V. Borg)及马艺术界人士、文化中心会员70余人出席了开幕式。
王彦军主任在展览开幕式上致辞
今年8月27日—9月9日,在马耳他中国文化中心和北京市文化局的共同安排下,马耳他摄影家巴尔达奇诺(Westin Baldacchino)、阿塔德夫人(Mary Attard)和画家阿克西亚(Raynond Axiaq)在中国北京、上海两地参加了“来华创作”活动。访问期间,艺术家们进行了大量的摄影和绘画创作。回到马耳他后,他们将作品进一步加工完善,形成了一幅幅精美的作品。
马耳他著名艺术评论家博奇在展览开幕式上讲话
此次展览共展出3位艺术家的61幅摄影作品和18幅油画作品。其中,摄影作品以中国百姓人物肖像和城市风光为主,生动展现了中国的传统与现代相结合的社会风貌。油画作品以抽象的手法,融合诸多中国文化元素,展现了中国美好的壮丽景观。整个展览给观众带来了东方之美的享受。
马教育部官员安娜主讲
王彦军主任在致辞中表示,文化中心的“来华创作”项目是中马文化沟通的桥梁。此次展览展现了中国风貌,一幅幅精美的照片和画作好像把他带回了家乡,令他倍感亲切。
报告会现场观众
马耳他艺术评论家博奇高度评价中心与马艺术研究协会的合作,并从艺术角度解读了3位艺术家的作品。他说,艺术是无国界的,艺术是一种世界语言,它使不同的国家和人民走到一起,相互交流并达到相互理解。
观众观看图片幻灯演示
现年64岁的摄影家维斯廷·巴尔达基诺曾在世界各地多次举办个人摄影展,他为此次展览提供了49幅作品。他的妻子罗莎娜介绍说,维斯廷非常珍视这次中国行的采风作品,他在家里像爱护自己的孩子那样爱护作品,不允许他人随便碰触。维斯廷在给每幅作品起名字时颇费心思,还找来了一本有关中国的书籍,并从当中的配图里寻找灵感。
展览开幕式现场观众
已退休的卡门·阿基利娜女士在观展后说:“我去过两次中国,这些作品又让我想起了那些愉快的回忆”。
在展览开幕之前,文化中心还举办了“中心合作伙伴”和“来华创作”之旅报告会,文化中心合作伙伴、来自马耳他教育部的安娜女士介绍了此次访华情况和感受。随后播放了安娜和3位艺术家们共同制作的影片,通过一幅幅精美的图片、录像和文字材料,向观众介绍了此次“来华创作”之旅的所见所闻,展现了中国民俗文化、建筑风格、自然风光、日常生活和美食等。
观众观看展览
此前,马耳他文化中心已经举办过一场另一位中心合作伙伴维拉女士的报告会。此次赴华访问的两位合作伙伴和来华创作的艺术家都精心准备了报告会,他们制作的两部影片水平之高,近乎专业水准。艺术家们精心准备的报告和高水平的影片制作使报告会的效果超乎预期。