4月28日,由中国驻土耳其大使馆及驻伊斯坦布尔总领事馆主办、土耳其晔迪特派大学孔子学院承办的第17届“汉语桥”世界大学生中文比赛土耳其赛区预选赛在晔迪特派大学举行。本次比赛的主题为“天下一家”,包括土耳其4所孔院在内的共13所高校推荐的约50位选手参加了比赛。
比赛现场
晔迪特派大学创始人兼伊斯坦布尔教育文化基金会主席达兰、中国驻土耳其大使馆文化参赞史瑞琳和中国驻伊斯坦布尔总领事崔巍出席开幕式并致辞。晔迪特派大学副校长阿赫迈特·阿依登,中国工商银行(土耳其)股份有限公司、华为公司土耳其子公司、欧亚国际旅行社等当地支持本次活动的机构负责人,以及土耳其各高校的师生代表等200余人出席活动。
达兰首先致辞欢迎各位嘉宾及师生的到来。他表示,不同国家的人通过学习彼此的语言,相互交流,从而避免纷争,共创和谐。世界上说汉语的人口众多,因此,学习汉语是一件“非常自然的”事情。中国和土耳其两国的历史不可分割,古代丝绸之路曾将北京和伊斯坦布尔紧密连接在一起,中国可以说是土耳其的“遥远的邻居”。希望两国年轻人通过学习对方国家的语言,加强交流与合作。
史瑞琳代表中国驻土耳其大使馆,对本次“汉语桥”比赛的顺利举办表示祝贺。他说,中土两国是友好国家,两国政府分别提出“一带一路”倡议和“中间走廊”计划,并正在进行良好的对接,未来两国将在经贸、文化、旅游等更多领域开展合作。这也将会为更多会中文、懂中国和有意投身于中土两国友好关系建设的土耳其学子们提供更多平台和机会。
崔巍在致辞中表示,伊斯坦布尔拥有独特的地理位置,是连接欧亚的桥梁,同时,伊市拥有3所孔院,分别位于伊斯坦布尔欧亚两侧,为学习和希望学习中文的土耳其学生架起了“桥梁”。未来,精通汉语的在座的同学们也一定会成为两国交往的“桥梁”。
本次比赛分为3个环节:笔试、演讲和才艺展示。通过笔试进入复赛的25名选手要进行2分钟的演讲和3分钟的才艺表演。演讲环节中,选手们以自身经历讲述了他们学习汉语及与中国的缘分,分享了他们的梦想,并回忆了与中国朋友交往的经历。也有不少选手的演讲是以“天下一家”“一带一路”为主题来阐释中土两国的友好关系和未来,可以看出选手们对中国的理解越来越深入。才艺展示环节,各路选手表演形式丰富多样,各显神通。既有吉他弹奏、中国歌曲演唱、中国舞和武术表演,也有双簧、剪纸、相声、黄梅戏、诗歌朗诵和绘画等。精彩的表演赢得了现场观众的阵阵掌声。
获得第一名的选手展示现场绘制的牡丹
获得第二名的选手表演的中国武术
经过一天紧张的比赛,来自伊兹密尔经济大学的贝图尔·阿克恰卡亚以总分第一的成绩脱颖而出,荣获一等奖。这个酷爱中国绘画的土耳其姑娘在上台领奖时喜极而泣,她表示,她对中国画非常感兴趣,希望有一天能成功举办自己的中国画展。她还有一个理想就是把中国优秀电影和电视节目翻译成土耳其语。
第一名:贝图尔·阿克恰卡亚
获得最佳表演奖的选手
嘉宾、评委、选手合影