5月10日,黎巴嫩大学人文学院语言翻译中心举办第二届中国语言文化日活动。中国驻黎巴嫩大使馆文化专员陈中林、圣约瑟夫大学孔子学院中方院长刘立、黎中友联主席达赫尔,以及中国赴黎巴嫩维和部队建筑分队的部分官兵应邀出席,语言中心师生150余人参加了活动。
语言中心主任宰伊娜博士首先致辞,她为同学们在中国老师的指导下为此次活动所做的精心准备而喝彩。她说,在2015/16学年结束之际,我们举办以《直通中国》的主题文化日活动,以此探索中国的语言和文化。中国具有数千年的历史,对人类文明有巨大的贡献,指南针、火药、造纸术、印刷术、丝绸、陶瓷等对人类文明影响深远的无数发明都来自中国。另外,中国还有独具特色的音乐、书法、烹饪、戏剧、哲学等等。今天,中国是黎巴嫩的第一大贸易伙伴,两国的交往源远流长,可追溯到丝绸之路时期。
陈中林在致辞中说,去年黎巴嫩大学语言中心在黎巴嫩第一个开设了汉语专业,致力于弘扬中国语言和文化,为推动中黎人文交流做出了积极贡献。中国是拥有5000多年历史的文明古国,又是充满发展活力的东方大国。希望同学们通过学习汉语,了解和亲近博大精深的中国文化,感受中国文化的魅力,为中黎友好贡献自己的力量。
黎巴嫩学生演唱《小薇》
中国师生表演《夜来香》
中黎学生合作表演《旗袍秀》
中国维和官兵表演中国功夫
活动现场洋溢着浓浓的中国情。大红灯笼、中国结喜气洋洋,学习汉语的黎巴嫩学生和学习阿拉伯语的中国公派留学生都穿上了色彩艳丽的中式旗袍。她们在黎大汉语老师的指导下,为大家献上了精心编排的节目。唐国平老师指导的二年级汉语选修生和一年级汉语专业学生演唱的歌曲《甜蜜蜜》和《小薇》、聂海燕老师和5名中国留学生表演的《夜来香》、聂海燕老师指导的由中黎学生合作表演的《旗袍秀》、汉语专业一年级学生葛霞的汉语演讲《梦想照亮未来》、中国维和部队表演的中国功夫等先后登场,节目精彩纷呈,高潮迭起,赢得了在座嘉宾和师生们的热烈掌声和喝彩。
黎巴嫩学生体验中国剪纸
黎巴嫩学生体验中国书法
中黎师生一起包汤圆(本文摄影:陈中林)
除了精彩的演出以外,同学们还在中国老师的指导下进行了书法、剪纸、包汤圆等文化体验。他们品尝着自己亲手包的汤圆,心里充满了甜蜜。