10月28日,“意会中国——阿拉伯知名画家中国采风创作精品国际巡展”在黎巴嫩贝鲁特联合国教科文宫隆重开幕。黎巴嫩文化部长阿拉伊吉、中国驻黎巴嫩大使姜江、阿拉伯国家农工商会总联盟名誉主席卡萨一同为展览剪彩。黎文化部总司长法伊萨勒、黎国家博物馆长阿菲诗、黎中友联主席马苏德,以及参加过赴华采风活动的黎巴嫩艺术家、黎文化艺术界名流、友好人士300余人出席开幕式。新华社、人民日报、中央电视台、黎巴嫩国家电视台、黎通社等中黎媒体对活动进行了采访报道。
阿拉伊吉部长(左一)、卡萨主席(左二)和姜江大使(右一)在画展上(摄影:陈中林)
展览由中国文化部和黎巴嫩文化部共同主办,中国对外文化集团公司承办,中国驻黎巴嫩大使馆提供协助。黎巴嫩是“意会中国”国际巡展首站。“意会中国”国际巡展从贝鲁特启航,还将在其他阿拉伯国家巡回展出。
“意会中国——阿拉伯国家知名艺术家访华采风”系列活动,是中阿合作论坛框架下的重要文化交流品牌。“意会中国”采风活动自2009年创办以来已举办六届。黎巴嫩先后派出了瓦吉·纳赫雷、尼扎尔·达赫尔、哈古普·苏拉希安、蕾娜·卡拉齐安、阿黛尔·库戴、努哈德·尤尼斯等6名画家参加。本次展览除了汇聚了六届采风活动中阿拉伯艺术家创作的精品以外,还从参加过采风活动的黎巴嫩艺术家的作品中征集了部分新作参加展览,以突出黎巴嫩特色。
瓦吉·纳赫雷是黎巴嫩德高望重的老艺术家。2009年,时年77岁的瓦吉参加了首届“意会中国”采风活动。他在杭州中国美术学院向学生们做了一场开放式创作——在《梁祝》的优美旋律伴奏下,瓦吉在短短一小时内,绘制了一幅抽象风格的《西湖夕照》丙烯画。每当谈到这段经历,他都非常兴奋。当他得知“意会中国”作品将举办国际巡展,而且将黎巴嫩作为首站时,非常高兴,表示将积极参加。10月28日上午,83岁高龄的老艺术家亲自将自己的新作送到展厅。他说他非常热爱中国,喜爱中国文化,特别是中国的水墨和书法,他的阿拉伯书法作品与中国的书法有很多神似的地方。
法国费加罗报称瓦吉是一个“抒情抽象艺术家”,在中东、欧洲、美国、亚洲等世界各地举办过个人作品展或参加集体画展,获奖无数,如1965年的黎巴嫩教育部大奖、1970年埃及压力山大双年展一等奖、1977年法国巴黎大皇宫奖、1994年比利时当代艺术国际学院金棕榈奖、2003年法国巴黎卢浮宫抽象派大奖、2005年黎巴嫩贝鲁特马赫祖米创意一等奖等,此外,他还于1980年和2003年两度获得黎巴嫩共和国文学艺术勋章,1994年获法国文学艺术勋章。其作品被美国纽约大都会艺术博物馆、法国巴黎阿拉伯世界学院、突尼斯当代艺术馆等收藏。
作者与瓦吉·纳赫雷在其作品前合影
如果说瓦吉·纳赫雷是黎巴嫩当代造型艺术家的泰斗级人物,黎巴嫩大学美术学院和黎巴嫩巴拉曼大学美术学院教授、博士生导师尼扎尔·达赫尔则是当仁不让的学院派领军人物。2011、2012、2015年尼扎尔参加了三届“意会中国”采风活动。2011年第一次赴华采风时,尼扎尔向中国美术馆赠送了《日出》和《风景》两幅作品。当时的中国美术馆馆长范迪安专门为尼扎尔颁发了收藏证书,并为其题词:“他融合了东西方绘画语言的精华,将东方传统的艺术人文精神和西方现代艺术的表现手法完美结合,其绘画作品既有客观世界的色彩绚烂、又有主观世界的气象磅礴,具有非常鲜明的‘意象’表现特征”。“通过尼扎尔先生的作品,我们不仅看到了大自然的壮阔与宏伟,沉浸在他的色彩世界里,更让我们感受到了艺术家崇高的思想境界和广阔的心胸”。“这两幅作品将有利于中国观众更好地了解黎巴嫩当代绘画艺术,进一步促进中黎两国间的文化交流与合作”。
尼扎尔早年留学苏联,在世界著名的美术学府——列宾美术学院潜心深造,1987年获列宾美术学院艺术学博士学位。他的作品被圣彼得堡冬宫博物馆、莫斯科东方博物馆、(俄罗斯)米哈伊洛夫斯基博物馆、俄罗斯联邦总统图书馆(莫斯科克里姆林宫)以及科威特、约旦、突尼斯的一些博物馆收藏。
尼扎尔在开幕式上代表艺术家发言(摄影:陈中林)
尼扎尔是一个很特别的画家,对于文化交流事业非常热心。2011年访华采风后,他对中国和中国文化有了更多的了解,对黎中文化交流活动也更加热心了。采风回来,他向驻黎使馆赠送了其油画作品《日落》。2012年他第二次赴华参加采风活动,特地携带了自制的颜料。他创作的几幅白桦林题材的作品,抽象和写实相结合,画面静谧如歌,展出时吸引许多观众驻足。第二次赴华采风后他创作了油画《长城》,作品主题突出、色彩艳丽、气韵饱满。在2014年在驻黎使馆八一招待会上,尼扎尔将这幅作品赠送给了使馆,并在招待会上展出。姜江大使代表驻黎使馆对尼扎尔的赠画义举及其对中黎文化交流事业的热心表示感谢。
2015年尼扎尔第三次赴华参加“意会中国”采风活动,行前,他特意请驻黎使馆与主办方联系,帮助安排给采风活动将要去参访的中国人民大学艺术学院赠送一幅作品。对这次“意会中国”国际巡展来黎首展,尼扎尔也是非常热心,与驻黎使馆和黎文化部一起策划活动, 并在28日亲自参加布展。
哈古普·苏拉希安和蕾娜·卡拉齐安夫妇经营着一个画廊和一家非政府艺术促进组织,经常参加各种国际艺术展览活动。2008年,夫妇俩应邀赴华参加北京奥林匹克美术大会,蕾娜的作品《21世纪的地球》获得大会金奖和奥运火炬奖。2012年,夫妇俩又应邀参加了伦敦奥运会美术大会并双双获得金奖。自1985年以来,国际奥委会每年会选择不同的主题,为一个非体育界人士或机构颁奖,2014年的主题是“艺术表达”,蕾娜获得此奖。
2010、2012、2015年哈古普和蕾娜连续参加北京国际美术双年展。夫妇俩作品风格相似,擅长运用油画、丙烯或者水彩形式来表现风景、花卉和静物。获奖作品主要以抽象的色块和线条为主,极具装饰效果,贝鲁特滨海大道人行道边镶嵌着漂亮马赛克的水泥条凳就是他们的作品。
2013年8—9月间,哈古普和蕾娜应邀参加第四届“意会中国”采风活动。每当谈到这段难以忘怀的经历,夫妇俩都抑制不住内心的激动,拿着手机向人们展示他们在参加“大美新疆——阿拉伯采风艺术家画展”期间与中国文化部副部长丁伟在一起的照片。2014年,在中国马年到来之际,蕾娜专门创作了以奔马为主题的作品《马年大吉》,送给驻黎使馆。蕾娜说,作品受到使馆给他们赠送的马年挂历的启迪,选取了马踏飞燕的形象加以变形,构思精妙,表达了黎巴嫩艺术家对中国、中国人民和中国文化的热爱和赞美,为中国人民献上最真挚的新春祝福。
两千多年前,古丝绸之路曾将中国与中亚、西亚、非洲沿线国家紧密地联系起来,成为沿线各国经济、文化交流的纽带。 2013年底,中国提出了共建“丝绸之路经济带”和“21 世纪海上丝绸之路”倡议。“民心相通”是“一带-路”建设的重要内容之一。文化艺术交流是促进中阿人民之间的互相了解、实现民心相通的重要途径。“意会中国”国际巡展在黎成功举办将为加深两国人民互相了解和友谊发挥重要作用,为“一带一路”建设增添绚烂的色彩。