1月28日开罗国际书展期间,中国国家新闻出版广电总局和埃及文化部、埃及国家图书总局在书展贵宾厅成功举办了“丝路上的中国与埃及——中埃关系走向”论坛。
当天中午一点,贵宾厅内百余个座位座无虚席,国家新闻出版广电总局、国家版权局副局长阎晓宏,埃及文化部长希勒米·纳姆纳姆,埃及国家图书总局哈希姆·哈吉·阿里,以及中国驻埃及大使馆文化参赞陈冬云共同出席了此次活动。
现场座无虚席
与会嘉宾
希勒米·纳姆纳姆在致辞中表示,中埃两国友好交往源远流长、传统友谊历久弥坚,古老的丝绸之路是两国关系的重要纽带,更是一条政治、经济、文化全面交流与合作之路,在新的历史阶段这条丝路将呈现更为崭新的面貌、发挥更为积极和重要的作用。他也强调,中国国家主席习近平刚刚对埃进行了成功访问,在两国元首的共同关心下,双方达成了一系列合作意向,这是中埃关系发展史上的重要里程碑,埃也成为了两国友好交往的地区国家典范。希勒米最后谈到,2016年恰逢两国建交六十周年,双方选择于今年互办文化年,此次中方派团参加开罗国际书展并举办多起文化活动,将对两国文化交往和民间交流起到重要促进作用,他真诚希望各项活动都取得圆满成功。
阎晓宏在随后的发言中谈到,中埃两大古国都曾为人类历史发展做出过巨大贡献,两国间的文明对话从未间断。目前,两国关系已提升至全面战略伙伴关系,这更将推动双方的全方位交流合作达到新的高度和层次。此外,他也表示,中方将继续为促进两国著作互译、优秀译著出版发行以及研究机构、学术智库、出版发行机构和知名作家、思想家间的交流对话而不断努力。
中国当代作家刘震云、中国发展模式和“一带一路”倡议研究学者张维为、王义桅两位教授也都参与了此次论坛并在活动中相继发言。湖北教育出版社还向埃知名大学艾因·夏姆斯大学赠送了大百科全书。论坛结束后,陈冬云接受了埃及国家一台、二台等部分媒体的现场采访。
接受采访
此外,书展期间,刘震云还举办了“遇见·刘震云”作者见面会,并荣获埃文化部授予的“埃及文化最高荣誉奖”,张维为携新版阿拉伯文译著《中国震撼》、王义桅携新版阿文译著《一带一路:机遇与挑战》举办了图书首发式和签售会,吸引了众多当地读者的踊跃参与。