马耳他南部小城迎来广西杂技艺术团

　　2月10日晚，马耳他南部小城——萨菲市迎来了在马耳他参加2015“欢乐春节”活动的广西杂技艺术团。当晚，艺术团在萨费市小学剧场为当地观众奉献了一场精彩的杂技演出。中国驻马耳他大使蔡金彪、马耳他中国文化中心主任王彦军、马司法文化地方政府部办公厅主任安吉拉·阿贝拉(Angele Abela)、萨菲市长弗朗西斯·卡洛斯(Francis Callus)、马萨斯卡拉市长马里奥·卡莱亚(Mario Calleja)、马中友协主席·卡莱亚(Reno Calleja)，以及萨费市议会主要成员和当地民众近300人观看了演出。

开场舞闹新春

转蝶

柔术

登鼓

　　本场演出可以说是地中海会议中心杂技专场演出的浓缩版。“接地气”是今年中心开展“欢乐春节”活动的重要目标，也是“欢乐春节”实现“本地化”的内在要求，更是打造“品牌化”的应有之义。为此，经过前期沟通和协调，中心与萨菲市政府联合举办此次演出，把“欢乐春节”办到了马耳他基层，受到了当地民众最热烈的欢迎。艺术团23名演员态度积极，认真投入，精湛的技艺和专业的精神让马民众倍感兴奋和激动，赢得了热烈的掌声和欢呼声，当地民众对演出交口称赞，好评如潮。

　　蔡金彪大使充分肯定了艺术团精湛的技艺，感谢艺术团为中马友好所付出的努力。他表示，中国的春节象征着幸福、团圆、合满，这也是“欢乐春节”向世界各国传达的中国声音。中马双边关系日益增强，两国人文领域交流活跃，文化的助推作用可圈可点。今后，中马人文交流要坚持两个“继续”：中方要继续向马耳他组派高水平艺术团组，与马方一道把“欢乐春节”活动搞得有声有色;马耳他民众要继续走进中国，了解中国。

蔡金彪大使讲话

　　卡洛斯市长非常激动，他说杂技团精彩的演出让他难以 用语言来表达，他连续重复了三遍“太精彩”来表达对艺术团的感谢。

卡洛斯市长讲话

　　前马耳他旅游部长、前马耳他驻欧洲理事会大使、现马中友协主席卡莱亚积极评价中国文化中心长期致力于两国文化合作与交流。他表示，中国是马耳他可以信赖的朋友，马耳他人民永远都不能忘记中国这个朋友，他本人愿意为马中友好贡献力量。

　　马萨斯卡拉市长卡莱亚非常欣赏中国艺术团赴马交流的方式。他说，文化之都瓦莱塔是马耳他对外文化交流的主场，萨菲市能迎来中国艺术团实属不易，中国艺术团能把演出带到地方，能将节目送进社区，充分说明了中方重视开展与马耳他的深度文化交流与合作。

　　新华社驻马耳他记者对艺术团在萨菲市的彩排和演出进行了报道，并采访了文化中心主任王彦军。王彦军表示，艺术团萨菲市演出时逢马耳他最重要的节日——圣保罗节，马耳他全国进入公共假期，而演出现场爆满，这得益于艺术团精彩的节目和中国文化的魅力。今后，中心将继续向马耳他介绍和推广精彩的艺术节目和优秀的文化产品，以文化为载体，重视发展地方间的友好往来和合作。

王彦军主任讲话

合影