“中华文化讲堂”系列讲座于1月4日走进温哥华Goh Ballet学校,加拿大英属哥伦比亚大学教授Siyuan Liu为学校上百位学生们生动的中国舞蹈以及中国戏曲,来自山西华晋舞剧团的18位演员与学生们深入交流。温哥华总领事刘菲出席了活动,并发表了讲话。
Goh Ballet是温哥华知名芭蕾舞学校,常年为英国伯明翰芭蕾舞团、美国芭蕾舞剧院、华盛顿芭蕾舞团等美洲、欧洲、亚洲的知名舞蹈团输送优秀青年演员。4日下午,学生们结束一天的芭蕾课程,迫不及待的走进教室,聆听来自大彼岸的完全不同于芭蕾舞的舞蹈技巧与戏曲知识,并与中国的青年舞者们切磋舞艺。
中国驻温哥华领事馆领事刘菲
加拿大英属哥伦比亚大学助理教授,前亚洲演艺协会会长,亚洲戏剧专家Siyuan Liu(美籍华人)担任演讲嘉宾,为学生们讲解舞剧《粉墨春秋》中的舞蹈、戏曲知识。舞剧《粉墨春秋》由中国对外文化集团公司“中华风韵”品牌项目首次带到加拿大温哥华,将于1月5、6日在伊丽莎白皇后剧院连演两场。这部由香港著名作家李碧华亲自执笔编剧的舞剧,以神采奕奕的舞蹈语汇讲述了清末民初一个普通戏班中三位师兄弟跌宕起伏的时代际遇,同时在舞剧中展现了各式戏曲元素与其中蕴含的人文精神,堪称一部舞动的“戏曲博物馆”。为了让加拿大的观众更加了解中国舞蹈、中国戏曲,主办方特意安排了三场“中华文化讲堂”,此次在Goh Ballet的讲堂更是让中国和加拿大的青年舞者面对面交流,让加拿大的青年朋友形象的了解中国舞与芭蕾的不同,以及中国戏曲的丰富多样,中国文化的博大精深。温哥华总领事刘菲表示:“中华文化讲堂”为中加文化交流提供了很好的平台。
悠扬的音乐响起,身着粉色长裙的女演员摇曳着走上台,长袖纷飞,娇艳柔媚。曲毕,Siyuan Liu教授上台,为在场学生讲解这段舞蹈中的戏曲元素。这是舞剧《粉墨春秋》中截取的一段舞蹈,这一段“水袖舞”,所用的是长约2.5米的超长水袖,并借剑术之法来舞动,还原了源自春秋时代的长袖善舞的绝美景象。随后,讲座还依次展示了舞剧中的拜山、跷功、阔太太等舞蹈,以及中国戏曲中枪、刀的耍法。Liu教授在每段舞蹈后为观众讲解其中的戏曲绝技及戏曲故事。一个个难得一见的戏曲绝技引得现场鼓掌、叫好声不断。尤其是其中高难度绝活——踩跷,演员穿上特制的鞋子模仿古代女子的“三寸金莲”,演员只能凭脚趾行走和舞蹈,不仅能够做到足不沾尘,还能够跳动自如,令人拍案叫绝。更令人惊叹的是《粉墨春秋》中踩跷的并非女娇娘,而是帅气阳刚的大男孩。演出过程中,现场不时传来一阵阵叫好声,而当Liu教授讲解这些戏曲绝活后演员所付出的艰辛时,现场青年舞者在感同身受的同时,表达了对中国舞者的敬佩。学生们在讲座后纷纷表示中国舞蹈与芭蕾有着很大的不同,他们也想学习几段中国舞。
“中华文化讲堂”是面向政界、学界、文化界和青年精英的高层次文化讲座及学术交流活动,目前已在美国、法国、意大利、罗马、柬埔寨、印尼等国开展了数十场别开生面的讲座,内容涉及大文化领域方方面面,包括哲学、宗教、文化遗产、文学、艺术 、服饰、烹饪、体育、中医等。不久前,“中华文化讲堂”在美国举办“中国民乐赏析”、在印尼柬埔寨举办“箫声笛韵——领略中华古典音乐之美”、在欧盟举办“时尚文化的社会影响力”,短短一个月的时间,在三个大洲举办三个主题、十余场讲座。讲堂通过亦演亦讲的生动形式,展示了“大美中华”,当地观众通过一场场讲座,深入地、形象地了解中华民族的历史和灿烂的文明。
“中华文化讲堂”于1月2日在時代坊商场内举办,此次为在温哥华的第二次开讲,还将于1月5日在伊丽莎白女皇大剧院举办最后一次讲座,为更多观众讲述《粉墨春秋》中的舞蹈、戏曲知识以及其背后的故事。