【文化动态】

现场照片

　　★ 英国四城参与“走进中华文明——苏州江南文化与中国式现代化”主题人文交流活动。据新华丝路11月29日报道，“走进中华文明——苏州江南文化与中国式现代化”主题人文交流活动11月28日举行，英国分会场同步参与线上及线下活动。当日，英国在伦敦、曼彻斯特、爱丁堡和贝尔法斯特四个城市设置分会场，并与苏州狮子林主会场及法国两个分会场视频连线。在线上活动中，英国青年学生及各界友好人士欣赏了评弹表演和昆曲表演，观看了关于苏州园林、历史遗迹、手工业、科技、城市建设的专家宣讲视频，并进行了现场互动问答。在线下活动环节，伦敦分会场举办了汉服试穿、苏州园林套色盖章和美食品尝等活动，吸引了不少本地中文或汉学专业的大学生以及中国文化爱好者拍照、体验、打卡。中国驻英国大使馆公使王起在致辞中说，中英两国拥有璀璨的文化遗产，为各自发展壮大提供了丰厚滋养，也为文明交流互鉴赋予了广阔空间，期待以此次活动为契机，激发更多青年朋友们走进中华文明，分享本国文明优长，推动文明交流互鉴。活动期间还举行了友好邀约仪式。主会场嘉宾代表在苏州点亮灯柱，向英、法两国的观众发出英法双语的“我在苏州等你”邀约信号，欢迎他们来苏州做客，感受苏州文化。

（图源：英国图书馆微博）

　　★ 阅文集团与英国图书馆合作推动中英文化IP共创或英国图书馆再收录10部中国网络文学作品。据新华丝路伦敦11月21日报道，英国图书馆（British Library）于21日将10部中国网络文学作品收录至其中文馆藏书目中。这是该图书馆继2022年首次收录16部中国网络文学作品以来，收录的又一批此类作品。此次新收录作品包括《诡秘之主》《斗罗大陆》《庆余年》《全职高手》等。不久后，英国的读者将可前往该图书馆借阅实体书籍，也可通过图书馆官方网站查询了解作品信息。当日，图书馆和中国阅文集团还正式启动了为期三年的“数字时代下的文学”合作项目，并举办了同主题的圆桌论坛。来自中英两国的图书出版界专家以及创作者，在论坛上分享、探讨了对创意写作的发展、跨媒体形式改编和文化IP开发等议题的看法。中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言、英国商业贸易部创意消费体育教育司司长戴睿俊、阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠、大英图书馆首席运营官贾斯·拉伊等出席并致辞。阅文集团旗下门户起点国际（WebNovel）在海外的访问用户数，已经累计超过2.6亿。尤其今年以来，欧洲读者的增长迅猛，英国的读者数已累计超过680万，同比增长29%。

（图源：英格兰艺术委员会）

　　★ 英举办2024“创意职业周”为年轻人提供职业机会。据英格兰艺术委员会网消息，为应对创意产业面临的最紧迫挑战以及创意产业技能短缺风险，英文化、媒体和体育部、英格兰艺术委员会、 ScreenSkills以及由近30个行业合作伙伴组成的指导小组合作推出“发现!创意职业”计划（Discover！Creative Careers programme），并于11月18日至22日举办“发现！创意职业周”活动。该计划为英格兰各地11-18岁的中学和大学生提供更多接触创意产业的机会，展示可供他们选择的多样化职业道路。2022年，英国创意产业创造了1246亿英镑收入，雇佣超过240万人，其增长率是过去10年整体经济增长率的4.3倍以上。2023年，创意产业劳动力占英国所有工作岗位的7.1%。在2024秋季预算中，英政府宣布将扩大创意职业计划并将资金增加至300万英镑，以便让更多年轻人与创意产业雇主建立联系。

（图源：Getty Images）

　　★ 超级明星巡演助力英国音乐产业价值创下76亿英镑新高。据英国《卫报》11月20日报道，英国音乐协会（UK Music）表示，2023年音乐产业对英国经济的经济价值将飙升近10亿英镑。包括艾尔顿·约翰（Elton John）、艾德·希兰（Ed Sheeran）、模糊摇滚乐队（Blur）、哈里·斯泰尔斯（Harry Styles）和碧昂丝（Beyoncé）在内的顶级艺人在英国巡演，推动音乐对英国经济的贡献上升了13%，达到创纪录的76亿英镑。2023年英国音乐出口收入达46亿英镑，比2022年的40亿英镑增加15%。现场音乐的繁荣使该行业就业岗位创历史新高，达21.6万个，比2022年增加3%。

　　★ 英国国家彩票基金成立30年来筹措资金500亿英镑支持文化艺术等公益事业。据《Art Professional》和《Art newspaper》11月19日报道，自1994年11月19日国家彩票基金发行以来，每周筹集超过3000万英镑，30年间该彩票已为公益事业筹集了超过500亿英镑，资助英国社区、历史遗产、体育和艺术领域逾70万个项目，包括向伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆提供了1500万英镑、泰特美术馆获得490万英镑资助其画廊项目，今年有15个的历史遗产项目获得超过 3000万英镑的资助。

　　★ 英政府投资1350万英镑加强创意产业集群建设。据英文化、媒体和体育部11月27日消息，英文化大臣南迪宣布政府将投资1350万英镑用于促进默西塞德郡和西米德兰兹郡的创意产业集群。其中利物浦城市地区的 MusicFutures 集群将获得675万英镑的资金，为音乐家、教育工作者和小型企业提供资金和培训，通过专注于研发、人才培养和人工智能等新兴技术，将利物浦打造为英国领先的音乐创新中心。西米德兰兹郡的CreaTech Frontiers也将获得675万英镑的投资，用于发展专门从事视频游戏和沉浸式现实等创意技术的小型、微型和中型企业。

　　★ “炒锅”（WOK）一词入选英国文化教育协会90年来代表性词汇。据英国文化教育协会网站11月19日报道，为庆祝英国文化教育协会成立90周年，近日，该协会评选出反映90年时代变迁的90个代表性词汇，其中砂锅（WOK）一词入选。其解释称，20世纪50年代，中国菜通过烹饪书传入英国，反映了中国菜对西方文化的影响。最初是“Wock”，20世纪60年代在美国改为“Wok”。该协会称词汇记录着文化、技术、社会和环境随时间的变化。从俚语和新术语到词语含义的变化，语言反映了不断发展的世界，揭示了历史和变革。

　　★ 威尔士创意部门2023年经济价值为15亿英镑。据《Art Professional》11月20日报道，威尔士政府发布的统计数据显示，2023年威尔士创意产业的经济价值将达到15.2亿英镑，比2022年的13.7亿英镑增长了10.6%，但仍比2021年的17.1亿英镑下降了10.9%。据统计，目前威尔士共有3,595家企业从事创意产业，较2018年增长11.8%。相比之下，整个威尔士经济的企业数量增长了3.5%。与此同时，威尔士创意产业的员工总数略有增加，从2022年的15,015人增加到2023年的15,100人。特别是电视和电影业2023年为威尔士带来了4.6亿英镑的营业额。

　　★ 敦促英国文化遗产部门合作建立统一的数字收藏平台。据《Art Professional》11月20日报道，英国艺术与人文研究委员会（Arts and Humanities Research Council）资助的“迈向国家收藏”项目研究人员发出行动呼吁，敦促文化遗产组织和资助机构齐心协力，释放数字收藏的潜力，在全英范围内开发建立一个“包容、统一、可访问、可互操作和可持续”的数字馆藏。由于长期以来缺乏对技能、数字化和公共基础设施的投资，英国所拥有的珍贵藏品仍然支离破碎，而且在许多情况下，即使是最专注的研究人员也难以获取。警告如果没有统一的数字馆藏，英国将面临失去成为基于馆藏研究的全球领导者机会的风险。

　　★ 英国艺术品进出口数据下降行业呼吁简化程序。据《艺术报》11月25日报道，英国艺术品贸易行业正在游说政府简化进出口程序，因为在英国脱欧和财富向亚洲转移之后，官方贸易数据继续暴跌。根据巴塞尔艺术展/瑞银集团2024年全球收藏调查报告显示，2023年英国进口的艺术品和古董价值同比下降16%，使其全球份额下降至7%。相比之下，2010年英国的份额占全球进口的30%。去年，英国出口额也下降了16%，比2019年下降60%。英国目前占全球出口的15%。专家认为脱欧是原因之一，但销售和购买转向亚洲更可能解释英国损失。中国（香港）仍然是亚洲艺术品国际销售的主要中心，去年进口增长了9%。其全球份额已从2010年的2%大幅升至2023年的18%，超过英国。

（图源：Ukie）

　　★ 英国视频游戏行业呼吁在学校开设数字创意新课程。据英国游戏产业机构英国互动娱乐协会（Ukie）11月20日消息，该协会呼吁英国学校在计算机科学GCSE课程之外推出新的数字创意GCSE课程，重点培养将创意和数字技术相结合的实用技能，为学生提供音频制作、视觉设计和游戏开发等领域的实践经验，确保学生培养面向日益数字化世界和就业市场所需的技能。仅2023年，英国电子游戏就推动了近78.2亿英镑的消费者支出。然而，要维持和扩大这一成功，一支熟练的数字创意劳动力队伍至关重要。协会希望提升英国在数字经济中的竞争优势，并支持创意产业的持续增长。

　　★ 英国面临视觉艺术家“人才流失”问题。据英国《卫报》11月25日报道，由设计与艺术家版权协会（DACS）委托撰写的一份报告发现，自2010年以来，英国视觉艺术家的收入下降了40%，专家预测英国将出现“人才流失”，因为欧盟国家提供了更具吸引力的工作环境。现在英国视觉艺术家的平均年收入为12,500英镑，远低于英国37,000英镑平均收入水平。报告称，英格兰艺术委员会资金削减、通货膨胀和人工智能的兴起导致艺术家收入减少。

　　★ 英DCMS资助的博物馆和画廊参观人数达1200万人次。据英文化、媒体和体育部（DCMS）11月28日公布的数据显示，2024年7月至9月期间，DCMS赞助的英格兰博物馆和画廊参观人数为1200万次，总体访问量比2019年疫情前同期低14%。自2021年以来，博物馆的整体参观人数总体上一直在上升。但今年第三季度总体参观量比去年同期下降4%。

　　★ 民调显示多数公众支持在英国博物馆举办反映跨大西洋奴隶贸易历史的常设展览。据英国《卫报》11月21日报道，YouGov的最新民意调查数据显示，53%的受访者认为在英国博物馆（British Museum）长久展示英国在奴役非洲人贸易中扮演的角色是合适的，三分之二的受访者认为英国博物馆有责任向公众宣传英国在奴隶贸易中的历史。认为在英国博物馆启动翻修改建中应该包括一个永久展览，重点关注英国在跨大西洋奴隶贸易中的作用。该博物馆最近开始研究其藏品与殖民主义和奴隶贸易的联系。

（图源： RSC）

　　★ 保诚集团董事长范德娜被任命为英国创意产业委员会的负责人。据英文化、媒体和体育部网站11月25日消息，英文化大臣南迪任命Shriti Vadera男爵夫人为创意产业委员会（CIC） 的联合主席。其将与该委员会现任联合主席彼得·巴扎尔盖特（Peter Bazalgette）爵士合作，领导一个工作组，帮助文化、媒体和体育部制定政府的创意产业增长战略，并于明年春季发布。Vadera是英国皇家莎士比亚剧团和保诚集团董事长，同时也是世界银行私营部门投资实验室联席主席。

（图源：世界斯诺克巡回赛官方社交账号）

　　★ 英锦赛三胜男子选手，白雨露创造中国斯诺克历史。据世界斯诺克巡回赛官网报道，斯诺克三大赛之一的英锦赛11月19日结束又一轮资格赛争夺，中国女子选手白雨露以6:5逆转战胜斯科特·唐纳森，连续三轮击败男子球手，成为21世纪以来第一位在排名赛中实现三连胜的女选手。在3月份首夺斯诺克女子世锦赛冠军后，白雨露获得了世界斯诺克巡回赛2024-2025及2025-2026赛季的职业资格。

【旅游信息】

（图源：中国外交部）

　　★ 中国扩大免签国至38个，停留期限延长至30天。据《央视新闻网》11月22日报道，中国外交部发言人林剑在新闻发布会上宣布，为进一步便利中外人员往来，中方决定扩大免签国家范围，自2024年11月30日至2025年12月31日，对保加利亚、罗马尼亚、克罗地亚、黑山、北马其顿、马耳他、爱沙尼亚、拉脱维亚、日本持普通护照人员试行免签政策。此外，中方还决定进一步优化免签政策，将交流访问纳入免签入境事由，将免签停留期限自现行15日延长至30日。

　　自2024年11月30日起，包括上述9国在内的38个免签国家持普通护照人员来华经商、旅游观光、探亲访友、交流访问，过境不超过30天，可免办签证入境。

（图源：中国旅游新闻网，陈晨 摄）

　　★ 2024中国国际旅游交易会在上海举办。据《中国旅游新闻网》报道，由中国文化和旅游部主办的2024中国国际旅游交易会于11月22日在国家会展中心（上海）开幕。文化和旅游部副部长张政，上海市副市长刘多，主宾国马来西亚旅游、艺术和文化部部长张庆信出席开幕式并致辞。马尔代夫旅游部部长费萨尔、韩国文化体育观光部长官柳仁村、泰国旅游与体育部部长索拉翁等出席开幕式。本届交易会以“你好！中国”为主题，会期3天。交易会吸引了来自80多个国家和地区的1000余位国际参展商及近600位海外旅行商参展参会，同时开展600多场线下买卖家专业洽谈。中国驻伦敦旅游办事处积极组织了英国、芬兰及爱尔兰等国的20名旅行商代表团参展，并在展会后前往重庆考察入境旅游资源和产品，为打造更多来华旅游精品线路开展市场调研。

（图源：英国政府网）

　　★ 英国宣布旅游新目标：每年接待5000万国际游客。据英国政府网11月27日发布，英国文化、媒体和体育部负责旅游事务的国务大臣克里斯·布莱恩特（Sir Chris Bryant MP）于11月26日在伦敦旅游联盟会议上发表演讲，宣布英国政府设定的新目标：计划到2030年每年接待5000万国际游客，以进一步推动英国经济增长，并确保英国继续保持全球最受欢迎旅游目的地之一。布莱恩特在演讲中介绍了政府的旅游发展计划，强调旅游业在英国经济增长中占据核心地位，对英国经济的贡献达到740亿英镑，且具有巨大增长潜力，能够为政府的核心发展目标提供有力支持。为进一步促进旅游业发展，将成立新的“游客经济咨询委员会”，促进政府与行业间的合作，增加伦敦以外其他城市和地区旅游业的增长，共同推动行业发展。此外，政府还将重点改善游客整体体验，提升游客满意度。

（图源：旅游周报网）

　　★ 英国民航局发布人工智能战略。据《旅游周报》11月28日报道，英国民航局（CAA）发布了人工智能（AI）战略，阐述了该技术对航空航天领域带来的挑战和机遇，并计划通过人工智能支持和提升自身运营。英国民航局的战略与政策总监蒂姆·约翰逊（Tim Johnson）表示，人工智能为航空航天带来诸多潜力，必须在确保安全和消费者权益的前提下实现其价值。其战略还指出，安全引入人工智能可通过实时数据和预测模型优化空中交通管制，提升机场运行效率，减少航班延误。同时，旅客预订、值机和登机流程也将更加高效。人工智能还可能推动航线优化，实现节能降耗，并提升着陆平稳性。

（图源：旅游周报网）

　　★ 英国10月机票涨幅创2001年以来最高纪录。据《旅游周报》11月20日报道，根据英国国家统计局（ONS）的数据统计，今年10月机票价格创下20多年来的最高涨幅，上涨6.3%，这一涨势成为推动英国整体通胀率上升的因素之一。数据显示，截至10月份，消费者价格指数（CPI）在截至10月的一年时间中，上涨2.3%，住房成本，尤其是天然气和电费是主要推动力，同时交通、家具和餐饮成本也有所上涨。统计局还特别指出，10月份机票价格通常会下跌，但今年却出现罕见上涨，主要受欧洲航线价格及消费者需求波动的影响。这一反常现象也反映了航空市场的价格波动及供需变化。

　　★ 调查显示：英国游客对可持续旅行关注度较低，成本仍为主要障碍。据《旅游周报》11月28日报道，雅高（Accor）公司在七个欧洲国家对8000名旅行者进行的调查显示，英国游客在可持续旅行方面的关注度较低，位列倒数。德国和意大利的游客最为重视绿色旅行，81%的受访者表示环保因素非常重要，西班牙78%，波兰77%，法国75%，荷兰67%，而英国仅为63%。尽管73%的旅行者认为气候变化和可持续性选择很重要，但成本依然是最大障碍。46%的受访者表示，如果可持续选项的费用降低，他们会更愿意做出环保选择。调查还显示，90%的受访者认为过度旅游问题会影响他们2025年的旅行选择；31%表示将避开旅游高峰期，27%选择避开过度旅游目的地，22%更倾向选择鲜为人知的旅游地。

　　★ 英国威尔士或将征收“游客税”。据英国广播公司（BBC）新闻网11月24日消息，威尔士政府宣布，计划从2027年起实施每晚1.25英镑的“游客税”。该税将适用于入住酒店、民宿和自助式住宿的游客，而青年旅社和露营地的住宿则收取较低，每晚75便士费用。此税收将专门用于特定项目，包括促进旅游业、推广威尔士语言以及改善游客使用的基础设施或服务，但也有人担忧此举可能会抑制游客的到访。威尔士保守党对这一提案提出批评，认为政府应通过支持旅游业发展来促进经济，而不是通过新增税收加重其负担。

（图源：Museum Association网）

　　★ 贝尔法斯特将开设价值1亿英镑的全新游客景点。据英国博物馆协会（Museum Association）11月22日报道，贝尔法斯特市中心将建成一座新的游客景点和文化中心——“贝尔法斯特故事”（Belfast Stories），预计将在2030年完成，旨在促进经济增长并改善北爱尔兰贫困社区的状况。“贝尔法斯特故事”项目将位于皇家大道的前爱尔兰银行建筑及周围5000平方米的区域。该项目将通过文字、图片和声音展示贝尔法斯特的历史、现状和未来，讲述曾经和现在生活或访问过贝尔法斯特的人的故事。这些故事将向世界呈现贝尔法斯特深厚的人文底蕴，以及对这座城市和人民的珍视和尊重。据估计，贝尔法斯特故事每年将吸引超过70万名游客，并在建设和启动阶段创造多达1,200个就业岗位。

　　★ （中国驻英国大使馆文化处、中国驻伦敦旅游办事处整理编辑）