2024年第23期中英文旅动态
时间:2024-12-18
来源:中国驻英国大使馆文化处 中国驻伦敦旅游办事处
【文化动态】
(图源:中国驻英国大使馆网站)
★ 中国驻英国大使郑泽光会见英国文化教育委员会总干事司各特·麦克唐纳。据中国驻英国大使馆网站12月1日消息,11月27日,中国驻英国大使郑泽光会见英国文化教育委员会总干事司各特·麦克唐纳。双方就继续深化中英文化教育领域的交流与合作交换了意见。郑泽光祝贺英国文化教育委员会成立90周年,并对该委员会在推动中英文化教育等领域合作作出的贡献表示赞赏。麦克唐纳表示,英国文化教育委员会十分重视与中方合作伙伴关系,将继续积极推动两国文化教育领域交流与合作。
(图源:中国驻英使馆网站)
★ 中国驻英国大使夫人华梅举办“丝竹琴韵·早茶沙龙”文化活动。据中国驻英国大使馆网站12月7日消息,12月4日,中国驻英国大使郑泽光夫人华梅举办“丝竹琴韵·早茶沙龙”文化活动,邀请驻英使节夫人和女外交官共聚一堂,体验中国早茶文化。华梅在致辞中表示,中国文化底蕴深厚、丰富多彩,早茶以独特方式体现了中国文化的魅力。我们愿与世界各国人民以文化为媒,加强交流、了解和友谊。中国愿与世界各国共同努力,落实好全球文明倡议,推动构建人类命运共同体。驻英使团外交官配偶俱乐部主席玛丽亚·席尔瓦等嘉宾应邀参加了有关活动。
(图源:中国旅游新闻网)
★ “春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”申遗成功。据中国旅游新闻网12月5日报道,中国申报的“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”12月4日在巴拉圭亚松森举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第19届常会上通过评审,列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。至此,中国共有44个项目列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录、名册,总数居世界第一。
(图源:紫荆杂志网)
★ “中国功夫电影展”亮相英国伦敦。据《紫荆》12月9日报道,12月8日晚,由银都机构旗下南方电影文化基金会携同英国本土电影传播机构Kung Fu Cinema举办的“中国功夫电影节”在英国伦敦布里克斯顿地区的Ritzy Cinema揭幕。本次活动得到香港驻伦敦经济贸易办事处的大力支持,影展将陆续展映《少林寺》《门前宝地》《合气道》《咏春》等经典电影。南方电影文化基金会林云华女士表示:希望借着推广中国功夫电影,将“中国功夫”这个独特文化品牌走出海外,发挥香港作为中华文化交流中心的作用,借此促进香港与海外的文化旅游和经济联系,让更多外国友人认识中国功夫电影,尊重并爱上中华文化。
(图源:澎湃新闻)
★ 上海歌剧院与英国皇家歌剧院校开展交流。综合英国皇家威尔士音乐与戏剧学院和澎湃新闻报道,今年是中华人民共和国成立75周年,也是皇家威尔士音乐与戏剧学院成立75周年,作为庆祝活动的一部分,皇家威尔士音乐与戏剧学院邀请著名指挥家、钢琴家、上海歌剧院院长许忠担任英国皇家威尔士音乐与戏剧学院首位中国籍国际歌剧主席,于12月3日、4日晚,指挥威尔士国家歌剧院交响乐团“歌剧精粹之夜”音乐会。来自上海歌剧院的优秀男高音于浩磊也同台亮相,演唱了《长江之歌》。在英国出访期间,上海歌剧院还与伦敦皇家歌剧院首席执行官亚历克斯·比尔德(Alex Beard),皇家威尔士音乐与戏剧学院院长海伦娜·高特(Helena Gaunt)等探讨了未来的合作计划。
(图源:潮新闻)
★ 《黑神话:悟空》荣获英国金摇杆奖年度终极游戏称号。据BBC报道,《黑神话:悟空》获得2024年度金摇杆奖终极年度游戏和最佳视觉设计两项大奖。金摇杆奖(Golden Joystick Awards)是游戏界历史最悠久、规模最大的公众投票奖项之一,始创于英国,至今已有42年历史。此外,英国影视界及游戏界最高奖项“英国电影与电视艺术学院奖”(BAFTA)12月11日公布了本年度游戏奖项的提名名单。
《黑神话:悟空》荣获7项提名,包括:最佳艺术设计、最佳音频、最佳配乐、最佳叙事、最佳新IP、最佳技术、年度游戏。
(图源:上海世博会博物馆)
★ 英国工艺美术运动大展在上海开展。据英国V&A博物馆12月13日消息,今年是现代设计之父威廉·莫里斯(William Morris)190周年诞辰。“与美为期:威廉·莫里斯与英国工艺美术运动”于12月13日在上海世博会博物馆正式对公众免费开放,这是继南京博物院、河北博物院、清华大学艺术博物馆、广东省博物馆后巡展的第五站。本次展览精选了V&A博物馆123件(套)与英国工艺美术运动紧密相关的典藏珍品,由英国V&A博物馆携手中国文物交流中心和上海世博会博物馆联合重磅呈献,将持续展出至2025年4月6日。
★ 英国与沙特阿拉伯达成文化合作协议。综合英国文化媒体和体育部及《艺术报》等消息,英国文化、媒体和体育部12月9日宣布,作为新的双边伙伴关系的一部分,英国保护和遗产专家将利用专业知识和技能帮助保护沙特阿拉伯的文化地标。英国文媒体部和商业贸易部还将与沙特阿尔乌拉皇家委员会(RCU)合作,在沙特阿拉伯西北部推广阿尔乌拉(AlUla),帮助这座古城“成为世界级的文化中心和旅游热点”。新的双边协议与AlUla的第二次合作将持续五年,英国将与RCU分享其在旅游、酒店和遗产保护以及音乐、戏剧、电影和时尚等创意领域的知识和专长。RCU的目标是到2035年每年吸引200万游客前往AlUla,同时为其经济创造320亿美元。
★ 英DCMS行业占整体企业逾五分之一。据英文化、媒体和体育部(DCMS)网站12月5日消息,截至2024年3月,DCMS 所涵盖的行业中共有590,695家企业,占英国所有注册企业的21.7%,较2023年3月增加1.0%。其中绝大多数(87.4%)属于雇佣人数9人以内的微型企业,这一比例略低于英国注册企业的总体比例(89.1%)。72.4%的企业营业额低于25万英镑,高于英国企业的总体比例(66.1%)。DCMS 所涵盖的行业中24.1%的商业场所位于伦敦。
★ 生成式AI对人类创作者的未来构成风险。据英国《卫报》12月4日报道,国际作家和作曲家协会联合会(CISAC)警告,人工智能繁荣将使大型科技公司致富,但如果不进行政策干预,创造者的权利和收入将大幅减少。该协会报告预测,到2028年,生成性人工智能音乐将呈指数级增长,占传统音乐流媒体平台收入的20%左右,占音乐库收入的60%左右。随着生成人工智能市场规模从每年30亿欧元增长到2028年预计的640亿欧元,视听行业从业人员的收入将缩水20%以上。研究指出,在大多数国家现行的监管框架下,创作者将在两个方面遭受损失。生成式人工智能模型未经授权使用其作品将侵蚀通过版权获得的报酬,同时,随着人工智能生成的作品与人造作品的竞争力不断增强,创作者的工作机会也将减少。
(图源:Art Professional)
★ 英国音乐厅去年为经济创造了逾3.28亿英镑收入。据《Art Professional》12月12日报道,英国音乐厅协会(BACH)报告显示,英国音乐厅去年创造了超过3.28亿英镑的经济价值,其中古典音乐和管弦乐占所有音乐会的三分之一。协会对在其所属40个场馆中的26个场馆进行数据分析,共举办了9,000多场音乐会和活动,观众总数超过600万,全年的总收入超过2.33亿英镑,意味着在总计4300万英镑的公共投资中,每1英镑能为音乐厅带来4.48英镑的门票收入。BACH主席凯文·阿普尔比(Kevin Appleby)表示,调查表明音乐厅在英国各地社区中发挥着至关重要的作用,不仅为广大观众带来了丰富多彩的艺术和文化体验,而且还提供了巨大的经济价值,每年创造近3.3亿英镑的收入。
★ 英国艺术品受攻击事件频发。据《艺术报》12月9日报道,如今博物馆面临的最大挑战之一是抗议者对一些最伟大杰作的攻击不断升级。伦敦国家美术馆目前已遭受五次攻击,包括梵高1888年创作的《向日葵》曾两度遭到“停止石油”激进环保组织者的破坏。该馆为此于10月宣布禁止将液体带入馆内。今年5月,两名激进环保人士还在伦敦英国国家图书馆袭击了存放《大宪章》的玻璃柜。文章指出,出于政治动机对艺术的攻击越来越多,但我们不应忘记艺术团结不同群体的力量。
(图源:英国广播公司)
★ 首版《哈利·波特》以3.6万英镑拍卖。据英国广播公司报道,近日,在英国斯塔福德郡利奇菲尔德一场珍贵图书拍卖会上,一本首版《哈利·波特》小说在英国以3.6万英镑(约合33.1万元人民币)拍卖,加上各类费用,买家总共需支付4.5万英镑(41.4万元人民币)。卖家20世纪90年代以10英镑左右购入此书。拍卖行介绍,这本书是1997年英国出版的500本精装《哈利·波特与魔法石》之一。这批首版书大部分收藏于公共图书馆,只有少量几本近年在拍卖会上亮相。
(图源:Art Professional)
★ 伦敦金融城批准斥资1.91亿英镑改造升级巴比肯艺术中心。据《Art Professional》12月9日报道,伦敦金融城批准拨款1.91亿英镑对二级保护建筑巴比肯艺术中心进行大规模整修。根据规划许可,建设将于2027年开始,第一阶段将于2032年巴比肯艺术中心成立50周年时完工。市政公司政策主席克里斯·海沃德表示,巴比肯艺术中心是伦敦金融城的文化特征的核心,对促进增长发挥关键作用。每年为英国经济贡献8600万英镑,并为伦敦各地约1100个工作岗位提供支持。
【旅游信息】
(图源:中国驻伦敦旅游办事处)
★ 国航深航担纲中英第一大承运人。据中国驻伦敦旅游办事处消息,中国国际航空公司伦敦营业部携手深圳航空于11月29日在伦敦塔桥附近的四季酒店举办了盛大的年度客户答谢会。此次答谢会约有120位嘉宾出席,包括中国驻英国大使馆、中资企业、主流媒体、48家集团以及机场和旅游领域各机构的代表。国航伦敦营业部总经理夏宝辉在致辞中特别强调,国航、深航在英国一体化协同运营,每周保障最多64个航班,稳居中英第一大承运人地位。为提升旅客服务体验,国航在英国航线投放先进的A350飞机,提供免费的空中互联网服务,使旅途更加智能与便捷。
★ 中国驻伦敦旅游办主任张力访问约克郡。据中国驻伦敦旅游办事处消息,为深化与英国地方旅游主管部门的交流与合作,积极做好在全辖区内“你好!中国”入境游的推介工作,12月4日至6日,中国驻伦敦旅游办事处主任张力应约克旅游局和利兹旅游局的联合邀请,对英国约克郡进行了工作访问,取得了显著成效。访问期间,张力先后与约克旅游局局长萨曼莎·亨特(Samantha Hunt)、利兹市政府国际关系主任贝琳达·埃尔德里奇(Belinda Eldridge)及利兹旅游局局长克莱尔·希普(Claire Heap)进行了友好的会谈。双方围绕促进中英两国旅游往来、提升旅游品牌宣传力度以及吸引更多中国游客等议题展开深入交流,并就一系列合作计划达成了共识。
★ 2024年前9个月全球国际游客达11亿人次。据《中国旅游报》12月4日报道,联合国旅游组织官方网站公布的新一期《世界旅游业晴雨表》预测,尽管面临着经济、地缘政治和气候挑战,全球旅游业依然展现了强大韧性,到今年年底全球旅游业有望实现全面复苏。《晴雨表》数据显示,今年前9个月,全球约有11亿游客出境旅游,旅游业已恢复至疫情前水平的98%。全球旅游业复苏得益于欧洲和亚洲等主要市场的强劲需求,以及航线的改善和签证政策的放宽。今年第3季度,全球游客到访量达到疫情前水平的99%。《晴雨表》还显示,尽管全球旅游业总体情况良好,但仍面临高昂的交通和住宿价格、油价波动等问题。全球范围内的重大冲突和紧张局势继续影响消费者信心,而极端天气事件等也是影响旅游业发展的重要因素。
★ 英国出境旅游业2023年为其经济贡献516亿英镑。据英国旅行社协会(ABTA)12月3日发布的最新数据显示,2023年英国出境旅游业为英国经济贡献了516亿英镑,较2019年的490亿英镑增长了5%,ABTA表示,旅游业的经济贡献以及该行业在英国各地支持的81.8万个工作岗位,体现了其在促进经济增长方面的关键作用。ABTA也警告称,若缺乏正确适当的政策支持,该行业的增长可能面临停滞风险。
(图源:旅游周刊网)
★ 英国希思罗机场接送费涨价20%引争议。据《旅游周刊网》12月11日报道,希思罗机场计划自2025年1月起将送行区接送费从5英镑提高至6英镑,涨幅达20%。此举引发英国商务旅行协会(BTA)强烈反对,认为这是对旅客的不合理收费,敦促希思罗机场重新考虑涨价方案。BTA称,希思罗机场每日车流量至少达到19.3万次,并预测未来一年希斯罗机场的停车额外收入将超过3520万英镑。希思罗机场称,此举是机场可持续发展战略的一部分,旨在减少机场周边的污染和交通拥堵,并将相关收入用于支持可持续交通项目的实施。
(图源:英国政府网)
★ 英政府提醒英国签证持有人应立即切换至电子签证(eVisa)。据英国政府网12月4日发布的最新数据显示,目前已有超过300万人完成从实体移民文件到电子签证(eVisa)的切换。电子签证是英国政府推动数字化边境和移民系统的重要举措,旨在用数字化身份证明替代实体文件,提升用户体验,同时加强移民系统的安全性与运作效率。随着大多数生物识别居留许可(BRP)和生物识别居留卡(BRC)将于2024年12月31日到期,内政部(Home Office)敦促尚未切换的签证持有人尽快完成转换,以避免出行受阻。为确保平稳过渡,内政部允许航空公司和其他承运人在2025年3月31日之前暂时接受有效期至2024年12月31日或更晚的BRP和BRC作为入境凭证。但乘客仍需通过常规移民检查,签证状态已过期者将被拒绝入境。
★ 全球航空业2025年收入将突破1万亿美元。据《旅游周刊》12月10日报道,国际航空运输协会(IATA)预测,由于油价下跌,明年航空公司盈利能力将略有提升,全球净利润预计将达到约370亿美元,高于今年预估的315亿美元。IATA预计,2025年全球航空业总收入将首次突破1万亿美元,比2024年增长4.4%。全球航空旅客人数预计将首次突破50亿人次,航班总数也将创纪录地达到4000万次。同时,2025年机票平均价格预计同比下降1.8%。按通胀调整后,自2014年以来,票价累计下降幅度将达44%。IATA认为,油价下跌和运营效率的提升将成为推动航空公司盈利的主要动力,但供应链问题仍对行业构成限制,可能影响进一步增长。IATA还提出警告,地缘政治和经济不确定性仍是航空业面临的重大风险,特别是油价上涨可能对未来预期带来显著影响。
★ 苏格兰南部入围全球自行车城市奖项。据苏格兰旅游局12月9日消息,苏格兰南部致力于成为全球领先的自行车旅游目的地,近期已入围首届国际自行车联盟(UCI)全民骑行与可持续发展的自行车城市类别奖项。此次苏格兰南部将与丹麦的哥本哈根和澳大利亚的伍伦贡市角逐这一奖项,最终获奖者将在2024年12月18日至19日于阿布扎比举行的UCI交通与自行车城市论坛上揭晓。
(图源:旅游每日新闻网)
★ 食物过敏成旅游新隐患。据《旅游每日新闻网》12月12日报道,“安全旅游基金会”(Safer Tourism Foundation)的最新研究,食物过敏已成为旅游业日益严峻的风险问题。因食物过敏而影响旅行计划的旅客比例从2024年4月的1/8(12%)上升至12月的1/7(15%),增加幅度达25%。研究表明,约一半的受访者表示,患有食物过敏的家人让他们在旅行时感到更加紧张,三分之二的受访者表示会采取额外的预防措施。食物过敏反应不仅影响个人体验,还可能影响同行者的行程,特别是对患有潜在致命过敏的旅客,风险更为突出。基金会呼吁,随着食物过敏问题的日益普及,航空公司和其他交通服务商应将这一问题作为优先考虑事项,确保所有旅客能够安全出行。
★ (中国驻英国大使馆文化处、中国驻伦敦旅游办事处整理编辑)