2016-01-18

“温馨之约——中国荷兰文化传媒论坛”在荷兰举办，部分与会代表合影。(资料图) 参加2015青年汉学家研修计划的汉学家在交流。(陈曦摄) 回望2015，又是我国对外文化交流事业取得丰硕成果的一年：“欢乐春节”等大型品牌活动日益成熟;海外中国文化中心数量和质量持续提升;...

2016-01-18

约翰·威廉斯 《斯通纳》的不同版本封面 翻译约翰·威廉斯先生这本朴实无华的小说时，我最迫切的感受是快点结束这场苦役。不是因为文字多么艰难需要译者反复推敲，不是内容枯燥折磨译者的心志。是因为苦涩。 威廉斯几乎毫不动情地讲述了主人公斯通纳简单平凡的一生。没...

2016-01-18

有一本意大利小说《一个有色男孩的故事》，译成中文后可惜还无缘与读者见面。可是，这本适合儿童的书所提供的阅读方式很有借鉴意义。 这本小说仅十多万字，描写南非混血儿威尔彤在种族隔离制度下的经历。他的祖辈是荷兰军医，17世纪到南非，娶了黑人妇女，后代都是有色人...

2016-01-18

玉米现在也算得上是全世界总产量最高的粮食作物之一。根据2013年的统计数字，美国和中国分别为全球排名前两位的玉米产销国。不过玉米是如何从它的发源地传播到世界各地的，一直是专家学者研究的问题。 在刚刚结束的第二届上海世界考古论坛上，农业起源依然是大家关注的重...

2016-01-18

2015年，报告文学作家坚持深入生活、扎根人民，密切参与社会现实发展进程，在还原历史和现实方面表现出色。他们积极融入社会生活，深入调查研究，用心谋划表达，严谨庄重的写作态度令人感动，获取的成绩也令人欣喜。 立足现实，还原历史 2015年是中国人民抗日战争暨世界反...

2016-01-18

《奔跑吧兄弟》剧照。CFP 《我是演说家》剧照。资料图片 当前，中国电视综艺节目进入了发展的“黄金时代”。尤其2015年，更是被称为井喷之年，不仅数量众多——据统计，先后有200多档综艺节目亮相荧屏;还类型多元——歌唱类、亲子类、竞技类、文化类、喜剧类等等不一而足...

2016-01-18

1月15日，“中英文化交流年伦敦闭幕艺术庆典暨中英联合公共装置艺术项目”在伦敦塔桥南岸泰晤士河畔的伯德菲尔德公园举行。期间，中英双方多位艺术家携现场观众联合创作并展示了名为“融”的大型充气“大茶壶”装置作品。中国驻英国大使馆公使衔文化参赞项晓炜、凤凰艺术...

2016-01-18

由埃及文化部、中国驻埃及大使馆主办，开罗中国文化中心协办的2016中埃文化年新闻发布会当地时间14日下午在位于开罗的埃及国家档案馆举行。中国驻埃使馆公使衔参赞齐前进、埃及文化部长赫里米·纳姆纳姆以及埃及青年与体育部、旅游部、文物部等有关部委领导出席了发布会。...

2016-01-18

由埃及文化部、中国驻埃及大使馆主办，开罗中国文化中心协办的2016中埃文化年新闻发布会当地时间14日下午在位于开罗的埃及国家档案馆举行。中国驻埃使馆公使衔参赞齐前进、埃及文化部长赫里米·纳姆纳姆以及埃及青年与体育部、旅游部、文物部等有关部委领导出席了发布会。...

2016-01-18

《野火春风斗古城》 歌剧《白毛女》剧照 《江姐》剧照 70年前，我国民族歌剧的开山之作《白毛女》在延安成功首演。此后70年来，这部剧作便在我国广大观众的艺术审美实践中成为久演不衰的红色经典。 如今，在文化部直接主导下，整合各方优质资源，以中国歌剧舞剧院为基本...