“相约北京”国际艺术节首次推出“线上+线下”新模式

　　第21届“相约北京”国际艺术节拟于2021年1月7日至2月4日在北京举行。在国内疫情防控常态化背景下，艺术节首次出推“线上+线下”的新模式。

　　“相约北京”国际艺术节由文化和旅游部、国家广播电视总局、北京市人民政府、北京2022冬奥会和冬残奥会组织委员会主办，中国对外文化集团有限公司和北京市文化和旅游局联合承办。记者从第21届“相约北京”国际艺术节发布会上了解到，此次，艺术节拟围绕“激情冰雪 云上文艺 经典百年”的主题，通过“线上+线下”的形式，为观众奉献24个国家的42台演出，其中线上演出31台、剧场演出11台，同时还拟举办6个艺术展览、系列冬奥主题文化活动，以及专题论坛和演出推介会。

第21届“相约北京”国际艺术节发布会现场

发布会现场中国音协合唱联盟爱乐男生合唱团表演

　　这是一次更加精彩的相守

　　艺术节首次尝试“线上+线下”的新模式，推出一批“形式新颖，内容经典”的亮点节目。1月7日第21届“相约北京”国际艺术节拟在国家大剧院开幕，指挥陈燮阳、琵琶演奏家赵聪、男高音张英席、女高音王庆爽、中阮演奏家冯满天、唢呐演奏家牛建党、著名旅美歌唱家田浩江，以及来自美国、俄罗斯、塞尔维亚的iSING!国际青年歌唱家们，与中国交响乐团和中国交响乐团合唱团，联袂演出。“相约北京”通过购买版权的方式，从1月8日至2月4日，以“周”为单位，每周五早8点拟在全网推送本周的音乐、戏剧、舞蹈演出。墨西哥埃尔南德斯国家民族舞蹈团、乌克兰基辅大剧院芭蕾舞团、德国歌剧、意大利古乐，法国、以色列、韩国的现代舞，江苏演艺集团舞剧《记忆深处》、广州大剧院原创歌剧《马可·波罗》等中外舞台艺术精品拟首次在线上免费播出。此外，汇集古巴、多米尼加、哥伦比亚、波兰、丹麦等国艺术团体的“拉美艺术季”和“流行音乐周”，将更全面地在网络空间展现“相约北京”的多元文化风采。

　　剧场依然是艺术节核心的阵地，北京人民艺术剧院、中国儿童艺术剧院的现场演出魅力难挡。天桥艺术中心小剧场拟播放奥地利布雷根茨水上歌剧《魔笛》和《图兰朵》、以及美国音乐剧《妙女郎》的高清电影。

　　这是一场冰雪的约会

　　汇集文化、体育、科技力量，搭建冬奥文化展示平台，不断提升北京冬奥会的影响力是本届“相约北京”国际艺术节的重要目的。艺术节拟推出一系列冬奥主题文化活动，2月4日，北京冬奥会倒计时一周年活动将作为艺术节闭幕式;此外，还拟举办“冬梦之约”云上音乐会;开展第二届冬奥音乐作品评选;打造冰雪公益课堂;举办“相约2022”冰雪文化节、冬奥城市冰雪文化活动等丰富多彩的活动，营造全社会支持冬奥、参与冬奥、共享冬奥的浓厚氛围。

　　这是一次坚守初心的誓言

　　不忘来时路，砥砺新征程。1月26日至28日，艺术节拟在北京音乐厅连续推出北京爱乐合唱团《我们是共产主义接班人》、中央民族乐团《华韵新声—唱支心歌给党听》和中国音协合唱联盟爱乐男声《在灿烂的阳光下》三场音乐会。艺术节期间，李可染画院拟推出《传承经典，无尽江山—“为祖国河山立传”李可染画院青年画院山水画创作展》。“相约北京”用歌声、用画作，向党致敬，重温党的光辉历程，歌颂党的伟大成就，让“相约北京”焕发出时代的红色光芒。

　　这是一次砥砺新征程的努力

　　“相约北京”以首都之名砥砺前行20年，共邀请来自全世界120多个国家和地区的3万余名艺术家在北京登台献艺，吸引观众逾430万人次。这个过程让“相约北京”搭建了一个广阔的平台，让中国更加深入地参与世界文明对话，开展同各国文化交流合作，促进对彼此文化文明的理解、欣赏和借鉴，让各国人民更好地了解中国，让中国人民更好地了解世界。

　　1月14至15日，“相约北京”拟在天桥艺术中心举办《艺术节与城市生活》主题论坛和演出推介会。同样是“线上+线下”的方式，戏剧奥林匹克、英国爱丁堡国际艺术节、俄罗斯契诃夫国际戏剧节、墨西哥塞万提斯国际艺术节、罗马尼亚锡比乌国际戏剧节、美国中西部艺术联盟荣誉等著名艺术节和文化机构的主席和总监将在线上;与中国对外文化集团有限公司党委书记、董事长李金生，中国国家话剧院院长田沁鑫、上海国际艺术节中心总裁李明、著名戏剧导演艺术家、越剧小镇文化旅游有限公司董事长郭小男、著名旅美歌唱家田浩江、国际著名华裔艺术家沈伟等在现场，分别发表题为“艺术节与城市生活”的主旨演讲。演出推介则由文学评论家程辉主持，中央戏剧学院戏剧学教授沈林、中国人民解放军军乐团原团长、艺术总监于海、北京大华城市表演艺术中心艺术总监易立明、中国舞美学会会长曹林、北京国际音乐节艺术总监邹爽、话剧翻译苑听雷等与来自全国各地的文化演出从业人员展开讨论。来自全国的艺术团体拟在现场向参会嘉宾推介代表作品。

发布会后，李金生接受记者采访

　　20年来，“相约北京”坚持以“经典”展示艺术魅力，积极推动文艺创作;以“多元”凸显国际影响，有力配合国家的文化外交工作;以“公益”实现文化共享，体现“人民的节日”特色;以“原创”扶持民族艺术，助推走向世界的初心。“相约北京”在讲述中国、记录时代、欣赏世界，不忘本来、吸收外来、面向未来，在实践创造中进行文化创造，在历史进步中实现文化进步，以文化的力量助力中华民族的伟大复兴，助力构建开放的、相互促进的国内国际双循环的新发展格局。

　　此方案为预发布，艺术节将根据国内疫情防控要求，随时进行调整。